NOMINATIONS À LA MAGISTRATURE DU MANITOBA

OTTAWA, le 4 février 2011 – L’honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a annoncé aujourd’hui les nominations suivantes :

L’honorable Marc M. Monnin, juge en chef de la Cour du Banc de la Reine de Sa Majesté pour le Manitoba, est nommé juge à la Cour d’appel du Manitoba. Il remplace monsieur le juge A.D. MacInnes, qui a choisi de devenir juge surnuméraire au 31 décembre 2010.

Monsieur le juge Monnin a obtenu un baccalauréat en droit (LL.B.) de l’Université du Manitoba en 1977 et il a été reçu au Barreau du Manitoba en 1978.

Monsieur le juge Monnin a été nommé juge en chef de la Cour du Banc de la Reine du Manitoba en 2003 et juge de la Cour du Banc de la Reine en 1997. Auparavant, il était associé dans le cabinet Aikins, MacAulay & Thorvaldson. Il pratiquait essentiellement dans les domaines du droit administratif et du contentieux des affaires civiles.

Le juge Monnin a été membre du Conseil canadien de la magistrature et président de plusieurs sous-comités, notamment le Comité sur les parties non représentées par un avocat, le Comité d'administration de la justice, le Comité de l'indépendance des juges et le Comité sur la conduite des juges. Il a été membre du Bureau des gouverneurs du Collège universitaire de Saint-Boniface et de l’Institut Joseph Dubuc. Il a aussi été membre du conseil d’administration de l’Association des juristes d’expression française du Manitoba et de la Fondation de l’hôpital de Saint-Boniface.

L’honorable Diana M. Cameron est nommée juge de la Cour du Banc de la Reine de Sa Majesté pour le Manitoba. Elle remplace monsieur le juge W.J. Burnett, qui a été nommé juge en chef adjoint de la Cour du Banc de la Reine.

Madame la juge Cameron a obtenu un baccalauréat ès arts (B.A.) en 1985 et un baccalauréat en droit (LL.B.) en 1988 de l’Université du Manitoba. Elle a été reçue au Barreau du Manitoba en 1989.

Madame la juge Cameron est procureure de la Couronne à la Direction du droit constitutionnel, ministère de la Justice du Manitoba, depuis 2004. Elle était auparavant procureure principale de la Couronne à la Direction des poursuites (de 1989 à 2004). Ses principaux domaines d’expertise sont le droit constitutionnel, le droit autochtone, le droit fiscal et le droit pénal.

La juge Cameron a été membre de la Société du Barreau du Manitoba, du Comité de la législation et de la réforme du droit (de l’Association du Barreau du Manitoba) et coprésidente de la Section du droit pénal. Elle a également été corédactrice du bulletin électronique de l’Association du Barreau canadien (Section du droit pénal) intitulé Voir Dire, et a collaboré à celui-ci. Elle a aussi été coprésidente de la Section du droit constitutionnel et des droits de la personne de l’ABC. Elle joue un rôle actif au sein de la Fondation des Métis du Manitoba et de l’Aboriginal Council of Winnipeg.

L’honorable Shane I. Perlmutter est nommé juge de la Cour du Banc de la Reine de Sa Majesté pour le Manitoba. Il remplace monsieur le juge M. Kaufman, qui a choisi de devenir juge surnuméraire au 15 novembre 2010.

Monsieur le juge Perlmutter a obtenu un baccalauréat ès arts (B.A.) du Collège universitaire de Saint-Boniface en 1992 et un baccalauréat en droit (LL.B.) de l’Université du Manitoba en 1995. Il a été reçu au Barreau du Manitoba en 1996.

Monsieur le juge Perlmutter exerce le droit au sein du cabinet Thompson Dorman Sweatman LLP depuis 1996, où il est devenu associé en 2000. Auparavant, il a été avocat au sein du cabinet Fillmore Riley LLP de 1995 à 1996. Ses principaux domaines d’expertise sont le contentieux des affaires civiles et le droit administratif.

Le juge Perlmutter a été vice-président et ensuite président de la Section du contentieux des affaires civiles et de la Section du droit administratif de l’Association du Barreau du Manitoba. Il a aussi été membre du Sous-comité du contentieux des affaires civiles (formation juridique permanente). Il a été enseignant à la faculté de droit de l’Université du Manitoba et conférencier dans le cadre de nombreux séminaires. Il a été membre du comité de la Cour du Banc de la Reine en vue d’envisager des modifications à apporter aux Règles existantes. Il joue un rôle actif dans bon nombre d’organismes communautaires.

Ces nominations entrent en vigueur immédiatement.

-30-

Personnes-ressources :

• Pamela Stephens
  Attachée de presse
  Bureau du ministre de la Justice
  613-992-4621
  
  
• Relations avec les médias
  Ministère de la Justice
  613-957-4207