Doucet, Michel. "La Loi sur les langues officielles du Nouveau-Brunswick respecte-t-elle les obligations linguistiques constitutionnelles de la province que nous retrouvons aux articles 16 à 20 de la Charte canadienne des droits et libertés?" Avis préparé à la demande de l'Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick, 2001.
French Language Services Act, R.S.P.E.I., 1988, F-15.1.
French Languages Services Act, R.S.O., 1990, F-32.
Heller, David J. "Language Bias in the Criminal Justice System." Criminal Law Quarterly, (1995) 37, 344-383.
Hoehne, Dieter. Legal aid in Canada. Queenston: The Edwin Mellen Press, 1989.
La Fédération des communautés francophones et acadienne [FCFA] du Canada.Acadian and Francophone Community Profile of Newfoundland and Labrador. Ottawa: FCFA du Canada, 2000.
La Fédération des communautés francophones et acadienne [FCFA] du Canada.Acadian and Francophone Community Profile of Nova Scotia. Ottawa: FCFA du Canada, 2000.
La Fédération des communautés francophones et acadienne [FCFA] du Canada.Acadian and Francophone Community Profile of Prince Edward Island. Ottawa: FCFA du Canada, 2000.
La Fédération des communautés francophones et acadienne [FCFA] du Canada.Acadian Community Profile of New Brunswick. Ottawa: FCFA du Canada, 2000.
La Fédération des communautés francophones et acadienne [FCFA] du Canada.Francophone Community Profile of Ontario. Ottawa: FCFA du Canada, 2000.
La Fédération des communautés francophones et acadienne [FCFA] du Canada.Francophone Community Profile of Manitoba. Ottawa: FCFA du Canada, 2000.
La Fédération des communautés francophones et acadienne [FCFA] du Canada.Francophone Community Profile of Saskatchewan. Ottawa: FCFA du Canada, 2000.
. La Fédération des communautés francophones et acadienne [FCFA] du Canada.Francophone Community Profile of Alberta. Ottawa: FCFA du Canada, 2000.
La Fédération des communautés francophones et acadienne [FCFA] du Canada.Francophone Community Profile of British Columbia. Ottawa: FCFA du Canada, 2000.
Legal Aid Act, 1970, R.N.B., C.11.
Legal Aid Act, R.S.N.S. 1989, c. 252.
Legal Aid Act, R.S.Q., c. A-14.
Canadian Centre for Justice Statistics. Legal Aid in Canada: Resources and Caseload Statistics (1999-2000).
Canadian Centre for Justice Statistics. Legal Aid in Canada: Description of Operations (March 1999). Catalogue no. 85-217XIB. 1999.
Legal Aid Services Act, 1998. Chapter 26, Statutes of Ontario, 1998.
Legal Aid Services Society of Manitoba Act, R.S.M., 1987, C.L. 105.
Manitoba. Above all, Common Sense: Report and recommendations on French language services within the Government of Manitoba, 1998. Prepared by the Commissioner Honourable Judge Richard Chartier.
Mucalov, Janice. "Overcoming Barriers to Client Communication: Lawyers for Literacy." The Advocate, (1997) 55: 6, 857-861.
National Council of Welfare. Justice and the Poor. Minister of Public Works and Government Services Canada, 2000.
National Council of Welfare. Legal aid and the Poor. Minister of Supply and Services Canada, 1995.
Office of the Commissioner of Official Languages. The Equitable Use of English and French Before Federal Courts and Administrative Tribunals Exercising Quasi-judicial Powers. 2001.
Office of the Commissioner of Official Languages. National Report on Service to the Public in English and French: Time for a Change in Culture. 2001.
Official Languages Act, R.S.C., 1985, c. 31.
Ontario Legal Aid. Report of the Ontario Legal Aid Review: a blueprint for publicly funded legal services. 1997.
Oughtred, Wendy E. "Hotline to Duty Counsel: Who Benefits? Implications of R.v. Baldwin." Journal of Motor Vehicle Law, (1994) 5, 309-320.
R. v. Beaulac [1999] 1 S.R.C. 768.
R. v. Brydges [1990] 1 S.R.C. 190.
Tanovich, David M. "Charting the Constitutional Right of Effective Assistance of Counsel in Canada." Criminal Law Quarterly, 36 (1994), 404-422.
The Constitution Act, 1867, 30 & 31 Victoria, c. 3
The Language Act, Chapter L-6.1 of the Statutes of Saskatchewan, 1988-89.
