L'état du système de justice pénale rapport méthodologique

GlossaireNote de bas de page 16

Cadre de surveillance du rendement : Jette une base objective pour la collecte de données liées à un programme ou à différents thèmes (p. ex. le système de justice pénale). Comprend les résultats stratégiques, les résultats attendus, les indicateurs de rendement et les objectifs directionnels, les sources de données, la fréquence de la collecte des données et les données réelles recueillies pour chaque indicateur.

Données qualitatives : Observations non-numériques portant souvent sur les attitudes, les perceptions et les intentions.

Données quantitatives : Observations numériques (nombre x de personnes accusées; x % de personnes condamnées, etc.)

Donnée repère : Point de référence externe par lequel on mesure le rendement d'une activité, d'une fonction, d'une opération, d'un processus ou d'un service.

Indicateur : Mesure ou valeur qualitative ou quantitative indiquant un état ou un niveau.

Indicateur de rendement : Moyen quantitatif ou qualitatif de mesurer un extrant ou un résultat afin de déterminer le rendement d'une organisation, d'un programme, d'une politique ou d'une initiative eu égard aux résultats attendus au fil du temps.

Mesure du rendement : Collecte d'information, de façon permanente et régulière, pour constater comment fonctionne un programme, une orientation stratégique ou une stratégie. C'est une façon systématique d'établir la feuille de route des progrès que vous êtes en train de réaliser pour atteindre les résultats attendus.Note de bas de page 17

Mobilisation : Faire participer les intervenants et les citoyens au mode de fonctionnement du gouvernement.

Résultat : Conséquence externe attribuable, en partie, à une organisation, à une politique, à un programme ou à une initiative. Les résultats ne sont pas le fait d'une seule organisation, d'une seule politique, d'un seul programme ou d'une seule initiative. Ils relèvent plutôt de la sphère d'influence de l'organisation. Les résultats peuvent être décrits comme étant immédiats, intermédiaires, finaux, attendus, directs ou autre.

Résultat attendu : Résultat pour lequel un programme, une politique ou une initiative est créé.