Fiches d’information en langues autochtones
Les fiches d’information suivantes sont publiées en 14 langues autochtones afin de garantir aux victimes d’actes criminels autochtones et aux communautés autochtones l’accès à des renseignements sur les droits des victimes dans les langues autochtones.
Droits des victimes au Canada
- Atikamekw (Version PDF)
- Pied-noir (Version PDF)
- Dene (Version PDF)
- Dénésuline (Version PDF)
- Inuktitut (Version PDF)
- Micmac (Version PDF)
- Montagnais (Version PDF)
- Esclave du nord (Version PDF)
- Oji-cri (Version PDF)
- Ojibway (Version PDF)
- Cri des plaines (Version PDF)
- Stoney (Version PDF)
- Cri des marais de l’ouest (Version PDF)
- Cri des bois (Version PDF)
Déclarations de la victime
Veuillez noter que cette fiche d’information est actuellement en cours de révision et de mise à jour pour refléter les modifications législatives apportées en octobre 2023, lorsque les réformes visant à renforcer les droits des victimes sont entrées en vigueur.
- Atikamekw (Version PDF)
- Pied-noir (Version PDF)
- Dene (Version PDF)
- Dénésuline (Version PDF)
- Inuktitut (Version PDF)
- Micmac (Version PDF)
- Montagnais (Version PDF)
- Esclave du nord (Version PDF)
- Oji-cri (Version PDF)
- Ojibway (Version PDF)
- Cri des plaines (Version PDF)
- Stoney (Version PDF)
- Cri des marais de l’ouest (Version PDF)
- Cri des bois (Version PDF)
Ordonnances de dédommagement
- Atikamekw (Version PDF)
- Pied-noir (Version PDF)
- Dene (Version PDF)
- Dénésuline (Version PDF)
- Inuktitut (Version PDF)
- Micmac (Version PDF)
- Montagnais (Version PDF)
- Esclave du nord (Version PDF)
- Oji-cri (Version PDF)
- Ojibway (Version PDF)
- Cri des plaines (Version PDF)
- Stoney (Version PDF)
- Cri des marais de l’ouest (Version PDF)
- Cri des bois (Version PDF)
Aides au témoignage pour les jeunes victimes et témoins
- Atikamekw (Version PDF)
- Pied-noir (Version PDF)
- Dene (Version PDF)
- Dénésuline (Version PDF)
- Inuktitut (Version PDF)
- Micmac (Version PDF)
- Montagnais (Version PDF)
- Esclave du nord (Version PDF)
- Oji-cri (Version PDF)
- Ojibway (Version PDF)
- Cri des plaines (Version PDF)
- Stoney (Version PDF)
- Cri des marais de l’ouest (Version PDF)
- Cri des bois (Version PDF)
Aides au témoignage
- Atikamekw (Version PDF)
- Pied-noir (Version PDF)
- Dene (Version PDF)
- Dénésuline (Version PDF)
- Inuktitut (Version PDF)
- Micmac (Version PDF)
- Montagnais (Version PDF)
- Esclave du nord (Version PDF)
- Oji-cri (Version PDF)
- Ojibway (Version PDF)
- Cri des plaines (Version PDF)
- Stoney (Version PDF)
- Cri des marais de l’ouest (Version PDF)
- Cri des bois (Version PDF)
Interdictions de publication
Veuillez noter que cette fiche d’information est actuellement en cours de révision et de mise à jour pour refléter les modifications législatives apportées en octobre 2023, lorsque les réformes visant à renforcer les droits des victimes sont entrées en vigueur.
- Atikamekw (Version PDF)
- Pied-noir (Version PDF)
- Dene (Version PDF)
- Dénésuline (Version PDF)
- Inuktitut (Version PDF)
- Micmac (Version PDF)
- Montagnais (Version PDF)
- Esclave du nord (Version PDF)
- Oji-cri (Version PDF)
- Ojibway (Version PDF)
- Cri des plaines (Version PDF)
- Stoney (Version PDF)
- Cri des marais de l’ouest (Version PDF)
- Cri des bois (Version PDF)
Déclarations au nom d'une collectivité
- Atikamekw (Version PDF)
- Pied-noir (Version PDF)
- Dene (Version PDF)
- Dénésuline (Version PDF)
- Inuktitut (Version PDF)
- Micmac (Version PDF)
- Montagnais (Version PDF)
- Esclave du nord (Version PDF)
- Oji-cri (Version PDF)
- Ojibway (Version PDF)
- Cri des plaines (Version PDF)
- Stoney (Version PDF)
- Cri des marais de l’ouest (Version PDF)
- Cri des bois (Version PDF)
- Date de modification :