Introduction

Voici le quinzième numéro du Recueil des recherches sur les victimes d’actes criminels! Le pouvoir de la collaboration, qui est maintenant le thème récurrent de la Semaine nationale des victimes et survivants d’actes criminels, demeure toujours aussi pertinent. Nous savons que la pandémie a rendu plus difficile le travail des prestataires de services d’aide aux victimes, des tribunaux et, en fait, de l’ensemble des institutions publiques. Le système de justice pénale est une responsabilité partagée entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, et différents intervenants, comme les services de police municipaux, jouent tous un rôle important; bon nombre d’entre nous avons dû apprendre de nouvelles façons de collaborer efficacement.

Comme d’habitude, nous sommes fiers de présenter un vaste échantillon de recherches effectuées ou soutenues par le ministère de la Justice. La collaboration renforce nos efforts de recherche et, au bout du compte, les résultats qu’ils produisent. Le Recueil commence par un article sur les chiens qui soutiennent les victimes et les témoins tout au long du processus de justice pénale, et l’accent est mis sur la présence de chiens dans la salle d’audience. Dans notre deuxième article, nous vous présentons les travaux de recherche du professeur Benjamin Roebuck, du Collège Algonquin, et de ses collaborateurs sur les répercussions de la COVID-19 sur les prestataires de services d’aide aux victimes et sur leur bien-être. L’article suivant est un bref résumé d’un examen du Programme ontarien de counseling en cas d’exploitation d’enfants sur Internet, qui est administré par le BOOST & Child and Youth Advocacy Centre. Ensuite, Marie Manikis, professeure agrégée à la Faculté de droit de l’Université McGill, fait le point sur la jurisprudence relative aux déclarations de la victime et aux déclarations des répercussions sur la collectivité. Notre dernier article fait le point sur les dédommagements, le nombre d’ordonnances rendues et les programmes provinciaux en place pour aider les victimes au chapitre de l’exécution des ordonnances.

Comme toujours, nous espérons que vous aimerez le présent numéro du Recueil, et nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires.

Susan McDonald
Chercheuse principale
Division de la recherche et de la statistique

Stéphanie Bouchard
Avocate-conseil et directrice
Centre de la politique concernant les victimes