Recueil de recherches sur les victimes d’actes criminels, no 9

• Table des matières
• Page suivante

Introduction

Bienvenue au neuvième numéro du Recueil des recherches sur les victimes d’actes criminels. Dans cette édition, nous traiterons du rôle primordial des survivants et des victimes dans le système de justice pénale, un sujet qui trouvera écho dans le thème « La Puissance de nos voix » de la Semaine des victimes et survivants d’actes criminels 2016, qui aura lieu du 29 mai au 4 juin.

La Stratégie fédérale d’aide aux victimes (SFAV) vise essentiellement à permettre aux victimes et aux survivants de se faire entendre plus efficacement dans le système de justice pénale et le système correctionnel fédéral. Tous ceux qui ont eu à travailler avec des victimes et des survivants d’actes criminels violents savent depuis longtemps que le traumatisme vécu peut avoir de terribles conséquences, y compris des déficits d’ordre cognitif. Heureusement, il existe des moyens d’atténuer ces séquelles et de faire en sorte que les victimes et les survivants deviennent des acteurs forts et efficaces au sein du système de justice pénale et du système correctionnel fédéral. Les quatre articles publiés dans le présent numéro exposent diverses manières de réaliser cet objectif.

Le premier article porte sur une approche thérapeutique tenant compte de la violence et des traumatismes subis que préconisent nos collègues de l’Agence de la santé publique du Canada et de l’Université de la Colombie-Britannique. L’article fait une recension des travaux de recherche dont l’objet est d’approfondir notre compréhension des conséquences des traumatismes en vue d’améliorer les méthodes de prestation des services et d’exécution des programmes d’aide auprès des victimes. Dans le deuxième article, Susan McDonald analyse diverses dimensions du droit à l’information, qui est maintenant protégé par la Charte des droits des victimes. Mme McDonald recommande de suivre l’approche axée sur les traumatismes dont traite le premier article pour donner effet au droit à l’information qui est dorénavant garanti aux victimes d’actes criminels en droit canadien. Le troisième article, publié sous la plume de Shanna Hickey, présente les recherches sur le recours à un système de télévision en circuit fermé (CCTV) pour le témoignage de jeunes témoins au cours de procès criminels qui ont été menées par le ministère de la Justice en collaboration avec Pamela Hurley ainsi que le Bureau des procureurs de la Couronne de la région de l’ouest de l’Ontario et le Programme d’aide aux victimes et aux témoins de l’Ontario. L’article donne les résultats d’un sondage mené en ligne auprès de procureurs de la Couronne et d’intervenants au sein de services aux victimes concernant leurs expériences avec le système CCTV. Le dernier article a été écrit par Dr James Hill, psychologue clinicien qui exerce à Victoria, en Colombie‑Britannique. Cet article traite de la manière dont des témoins vulnérables peuvent se servir de la puissance de leur voix pour obtenir le counseling et le soutien dont ils ont besoin. Comme il est d’usage, le Recueil comporte une liste des conférences sur le thème des victimes qui auront lieu en 2016.

Nous espérons que ce numéro du Recueil des recherches sur les victimes d’actes criminels nous permettra, à nous tous qui travaillons pour et avec les victimes et les survivants, de mieux comprendre l’importance et la puissance de nos voix réunies. Bien entendu, nous continuerons de lire vos commentaires avec impatience et grand intérêt.

• Table des matières
• Page suivante