Incidence du manque d’accès à l’aide juridique en matière de droit de la famille

Références

Abel, L. K. (2012). Economic benefits of civil legal aid. Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante :
https://ncforaj.files.wordpress.com/2012/09/final-economic-benefits-of-legal-aid-9-5-2012.pdf
Addario, L. (1998). Un pied dans la porte : les femmes, l’aide juridique en matière civile et l’accès à la justice,
Ottawa (Ontario), Condition féminine Canada.
Artz, S., Jackson, M.A., Rossiter, K.R., Nijdam-Jones, A., Géczy, I., et Porteous, S. (2014). « Comprehensive Review of the Literature of the Impact of Exposure to Intimate Partner Violence for Children and Youth »,
International Journal of Child, Youth and Family Studies, vol. 5, no 4, p. 493–587.
Association du Barreau canadien (2013). Rapport atteindre l’égalité devant la justice : une invitation à l’imagination et à l’action.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.cba.org/CBAMediaLibrary/cba_na/images/Equal%20Justice%20-%20Microsite/PDFs/EqualJusticeFinalReport-fra.pdf
Bala, N., and Birnbaum, R. (2018). « Rethinking the Role of Lawyers for Children : Child Representation in Canadian Family Relationship Cases »,
Les Cahiers de droit,vol. 59, no 4, p. 787-829.
Bala, N., Birnbaum, R. and Bertrand, L. (2013). « Controversy about the Role of Children's Lawyers – Advocate or Best Interests Guardian? Comparing Practices in Two Canadian Jurisdictions »,
Family Court Review, vol. 51, no 4, p. 681-697.
Bala, N., Hebert, P., et Birnbaum, R. (2017). « Ethical Duties of Lawyers for Parents Regarding Children of Clients Being a Child-Focused Family Lawyer »,
La Revue du Barreau canadien, vol. 95, no 3, p. 557 589.
Barends, E., Rousseau, D.M., et Briner, R.B. (éd.). (2017). CEBMa Guideline for Rapid Evidence Assessments in Management and Organizations, version 1.0, Amsterdam, Centre for Evidence Based Management, Amsterdam. Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante :
https://www.cebma.org/resources-and-tools
Baxter, J. et Yoon, A. (2014). « No Lawyer for a Hundred Miles? Mapping the New Geography of Access of Justice in Canada », Osgoode Legal Studies Research Paper Series. 3.
Consulté le 5 octobre 2019 à l’adresse suivante : http://digitalcommons.osgoode.yorku.ca/olsrps/3
Bernhard, J., Landolt, P., et Goldring, K. (2005). « Transnational, Multi-Local Motherhood: Experiences of Separation and Reunification among Latin American Families in Canada », Early Childhood Education Publications and Research, Working pager No. 40.
Consulté à l’adresse suivante : http://digitalcommons.ryerson.ca/ece/6.
Bertrand, L., Paetsch, J., Hornick, J. et Bala, N. (2002). Portrait des services d’aide juridique en matière de droit de la famille au Canada, Série de recherches sur l’aide juridique, ministère de la Justice Canada.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/lf-fl/famil/rr03_aj12-rr03_la12/rr03_aj12.pdf.
Birnbaum, R., et Bala, N. (2009). « Child’s Perspective on Legal Representation: Young Adults Report on Their Experiences with Child Lawyers »,
Canadian Journal of Family Law. vol. 25, no 1, p. 11-71.
Birnbaum, R., et Bala, N. (2012). « Views of Ontario Lawyers on Family Litigants Without Representation »,
Revue de droit de l’Université du Nouveau-Brunswick, vol. 63, p. 99-124.
Birnbaum, R., et Bala, N. (2019). Making parenting plans in Canada’s family justice system: Challenges, controversies and the role of mental health professionals,
Thomson Reuters Publishing.
Birnbaum, R., Bala, N. et Bertrand, L. (2013). « The rise of self-representation in Canada’s family courts: The complex picture revealed in surveys of judges, lawyers and litigants »,
La Revue du Barreau canadien, vol. 91, no 1, p. 67-95.
Birnbaum, R., Bala, N. et Boyd, J.P. (2016). « The Canadian Experience with Views of the Child Reports: A Valuable Addition to the Toolbox? »,
International Journal of Law, Policy and the Family, vol. 30, no 2, p. 145-180.
Birnbaum, R., Bala, N. et Jaffe, P. (2014). « Establishing Canada's First Integrated Domestic Violence Court: Exploring Process, Outcomes, and Lessons Learned »,
Canadian Journal of Family Law, vol. 29, no 1, p. 117-172.
Birnbaum, R., Poitras, K., Saini, M., Bala, N. et Cyr, F. (sous presse). « Views and Experiences of Parents in the Family Justice Systems in Ontario and Quebec: Report on First Stage of a Longitudinal Research Project »,
Journal of Marriage & Divorce.
Birnbaum, R., Saini, M. et Bala, N. (2016). « Canada’s First Integrated Domestic Violence Court: Examining Family and Criminal Court Outcomes at the Toronto I.D.V.C. »,
Journal of Family Violence, vol. 32, no 6, p. 621-631.
Boyd, J.P. (2018). « Client and Lawyer Satisfaction with Unbundled Legal Services: Conclusions from the Alberta Limited Legal Services Project », Canadian Research Institute for Law and the Family.
Consulté le 4 novembre 2019 à l’adresse suivante : http://www.crilf.ca/Documents/Unbunded_Legal_Services_Report_-_Aug_2018.pdf
Brewin, A. et Govender, K. (2010). Rights-based Legal Aid: Rebuilding BC’s Broken System.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : http://www.westcoastleaf.org/wp-content/uploads/2014/10/2010-REPORT-Rights-Based-Legal-Aid-Rebuilding-BCs-Broken-System.pdf
Brewin, A. et Stephens, L. (2004). Legal Aid Denied: Women and the Cuts to Legal Services in BC,, West Coast LEAF, Canadian Centre for Policy Alternatives, BC Office.
Buckley, M. (2010). Aide juridique – La voie du progrès : Recherche sur les besoins actuels et les approches innovatrices, Rapport pour l’Association du Barreau canadien.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.cba.org/Sections/CBA-Access-to-Justice-Committee/Resources/Resources/2017/Moving-Forward-on-Legal-Aid?lang=fr-ca
Buckley, M. (2013). Evolving Legal Services: Review of Current Literature.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : http://www.plelearningexchange.ca/wp-content/uploads/2015/01/Appendix-A-Evolving-Legal-Services-Literarture-Review.pdf
Clark, S (2011). « The Nunavut Court of Justice: An Example of Challenges and Alternatives for Communities and for the Administration of Justice »,
La Revue canadienne de criminologie et de justice pénale, vol. 53, no 3, p. 343-370.
Comité d’action sur l’accès à la justice en matière civile et familiale (2013).
Meaningful Change for Family Justice: Beyond Wise Words,Ottawa, Forum canadien sur la justice civile.
Crenshaw, K.W. (1995). Mapping the Margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.racialequitytools.org/resourcefiles/mapping-margins.pdf
Currie, A. (2005). « Enquête nationale sur les problèmes d’ordre juridique éprouvés par les Canadiens à faible revenu et à revenu modeste : fréquence et modèles »,
International Journal of the Legal Profession, vol. 13, no 3, p. 217-242.
Dandurand, Y., et Jahn, J. (2018). Measuring the economic impact of family legal aid in British Columbia.prepare par la Law Society of British Columbia.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.researchgate.net/publication/329881606_A_FEASIBILITY_STUDY_ON_MEASURING_THE_ECONOMIC_IMPACT_OF_CRIMINAL_AND_IMMIGRATION_AND_REFUGEE_LEGAL_AID_IN_CANADA_ISSUES_OPTIONS_AND_RECOMMENDATIONS
Davies, P. (2003). « What do we know already? » dans HM Treasury (éd.). The Magenta Book: Guidance notes for policy evaluation and analysis.
Londres, Government Social Research Unit, HM Treasury.
Di Pietro, N. C. et Illes, J. (2014). « Disparities in Canadian indigenous health research on neurodevelopmental disorders »,
Journal of Developmental and Behavioural Pediatrics, vol. 35, no 1, p. 74-81.
Dupuis, M.D. et Kelly, M.B. (2013). L’aide juridique au Canada, 2012-2013.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2014001/article/11910-fra.htm.
Elman, B., et Hughes, P. (2013). L’amélioration de l’accès à la justice familiale grâce à des points d’entrée globaux et à l’inclusivité : Rapport final, Commission du droit de l’Ontario.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.lco-cdo.org/wp-content/uploads/2013/06/family-law-reform-final-report-fr.pdf
Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées (2019). « Réclamer notre pouvoir et notre place.
Consulté le 4 décembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.mmiwg-ffada.ca/wp-content/uploads/2019/06/Rapport-final-volume-1a-1.pdf.
Farrow, T.C.W, Lowe, D., Albrecht, B., Manweiller, H. et Simmons (2012). Addressing the needs of self-represented litigants in the Canadian justice system: A White Paper prepared for the Association of Canadian Court Administrators.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.cfcj-fcjc.org/sites/default/files/docs/2013/Addressing%20the%20Needs%20of%20SRLs%20ACCA%20White%20Paper%20March%202012%20Final%20Revised%20Version.pdf
Farrow, T.C.W., Curry, A., Aylwin, N., Jacobs, L., Northrup, D., et Moore, L. (2017). Everyday Legal Problems and the Cost of Justice in Canada: Overview Report, Forum canadien sur la justice civile.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : http://www.cfcj-fcjc.org/sites/default/files/Everyday%20Legal%20Problems%20and%20the%20Cost%20of%20Justice%20in%20Canada%20-%20Overview%20Report.pdf
Fidler, B.J., Bala, N. et Saini, M. (2013). Children Who Resist Postseparation Parental Contact: A Differential Approach for Legal and Mental Health Professionals.
Oxford University Press.
Flynn, A. et Hodgson, J. (2017). Access to Justice and Legal Aid: Comparative Perspectives on Unmet Legal Need,
Oxford et Portland (Oregon), Hart Publishing.
Gadalla, T.M. (2009). « Impact of Marital Dissolution on Men's and Women's Incomes: A Longitudinal Study »,
Journal of Divorce & Remarriage, vol. 50, no 1, p. 55-65.
Gershbain, N. (2017). The National Self-Represented Litigants Project launches a Legal Coaching Project,British Columbia Law Institute.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.bcli.org/the-national-self-represented-litigants-project-launches-a-legal-coaching-project.
Gouvernement du Canada (2014). Trouble du spectre de l’alcoolisation fœtale (TSAF).
Consulté le 5 octobre 2019 à l’adresse suivante :https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/troubles-spectre-alcoolisation-foetale.html
Housefather, A, (2017). Accès en matière de justice. Partie 2, Aide juridique, Rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne, 42e législature, 1re session.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante :https://publications.gc.ca/site/fra/9.846418/publication.html.
Hughes, P. (2013).« Advancing Access to Justice Through Generic Solutions: The Risk of Perpetuating Exclusion »,
Windsor Yearbook of Access to Justice,vol. 31, no 1, p. 1-22.
Iyer, N. (1993). « Categorical denials: equality rights and the shaping of social identity »,
Queen’s Law Journal, vol. 19, p. 179-207.
Jaffe, P.G., Scott, K., Jenney, A., Dawson, M., Straatman, A. et Campbell, M. (2014). Les facteurs de risque pour les enfants exposés à la violence familiale dans le contexte de la séparation et du divorce, ministère de la Justice Canada.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/vf-fv/freevf-rfcsfv/index.html
Leitch, J. (2013). « Looking for Quality: The Empirical Debate on Access to Justice Research »,
Windsor Yearbook Access to Justice,vol. 31, no 2, p. 229-255.
Leopold, T. (2018). « Gender Differences in the Consequences of Divorce: A Study of Multiple Outcomes »,
Demography, vol. 55, no 3, p. 769-797.
Light, J. (2005). Family law services for women who are victims of violence: What can be done? Issues and Options for BC,
préparé par l’Association of Specialized Victim Assistance and Counselling Programs de la Colombie-Britannique.
Macfarlane, J. (2013). The National Self-Represented Litigants Project: Identifying and Meeting the Needs of Self-Represented Litigants.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://representingyourselfcanada.com/wp-content/uploads/2016/09/srlreportfinal.pdf.
Martinson, D., et Jackson, M. (2017). « Family Violence and Evolving Judicial Roles: Judges as Equality Guardians in Family Law Cases »,
Canadian Journal of Family Law, vol. 30, no 1, p. 11-69.
Ministère de la Justice Canada (2013). Établir les liens dans les cas de violence familiale : Collaboration entre les systèmes de droit de la famille, de protection de la jeunesse et de justice pénale, Rapport du Groupe de travail spécial fédéral-provincial-territorial sur la violence familiale, vol. 1 et 2.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jp-cj/vf-fv/elcvf-mlfvc/index.html.
Ministère du Procureur général de l’Ontario (2018). Aide juridique Ontario.
Consulté le 4 décembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.auditor.on.ca/fr/content-fr/annualreports/arreports/fr18/v1_305fr18.pdf.
Moore, L. et Farrow, C.W. (2019). Investing in justice: A literature review in support of the case for improved access,Forum canadien sur la justice civile.
Consulté le 28 octobre 2019 à l’adresse suivante : https://cfcj-fcjc.org/wp-content/uploads/Investing-in-Justice-A-Literature-Review-in-Support-of-the-Case-for-Improved-Access-by-Lisa-Moore-and-Trevor-C-W-Farrow.pdf
Mosher, J.A. (2015). « Grounding Access to Justice Theory and Practice in the Experiences of Women Abused by Their Intimate Partners »,
Windsor Yearbook on Access to Justice, vol. 32, no 2, p. 149-179.
Neilson, L. (2017). Responding to domestic violence in family law, civil protection & child protection cases.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.unb.ca/fredericton/arts/centres/mmfc/_resources/respondingtodomesticviolenceinfamilyla.pdf
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (2016). Étude mondiale sur l’assistance juridique.
Consulté le 15 septembre à l’adresse suivante : https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/LegalAid/Global_Study_on_Legal_Aid_-_FINAL.pdf(anglais seulement).
Poitras, K. Birnbaum, R., Saini, M., Bala, N. et Cyr, F. (2021). « Family dispute resolution: Characteristics of cases resolved by trial », Children & Youth Services Review, 123, vol. 123.
Consulté à l’adresse suivante : https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2020.105832.
Rankin, M.B. (2012). « Access to Justice and the Institutional Limits of Independent Courts »,
Windsor Yearbook of Access to Justice, vol. 30, no 1, p. 101-138.
Raposo, S. (2015). Access to Justice: Family Law Working Group Final Report.
Reid, G. et Malcolmson, J. (2008). Voices from the Field: Needs Mapping Self-help Services in Rural and Remote Communities, Vancouver (Colombie-Britannique), Supreme Court Self-help Information Centre Advisory Committee.
Consulté le 5 octobre 2019 à l’adresse suivante : http://www.justiceeducation.ca/themes/framework/documents/Voices_from_the_Field_Final_August_2008.pdf
The Resource for Great Programs, Inc. (2017). Return-on-investment analysis for Pro Bono Ontario: Final Project Report.
Consulté le 4 octobre 2019 à l’adresse suivante : https://www.probonoontario.org/wp-content/uploads/2018/10/ROI.pdf
Richardson, K.L. et Speed, A.K. (2019). « Restrictions on legal aid in family law cases in England and Wales: creating a necessary barrier to public funding or simply increasing the burden on the family courts? »,
Journal of Social Welfare and Family Law, vol. 41, no 1, p. 135-152.
Saini, M., Birnbaum, R., et Bala, N. (2016). « Access to Justice in Ontario’s Family Courts: The Parents’ Perspective ».
Windsor Review of Legal and Social Issues, vol. 37, p. 1-25.
Saraphim, J. (2010). « Access Barred: The Effects of the Cuts and Restructuring of Legal Aid in B.C. on Women Attempting to Navigate the Provincial Family Court System »,
Canadian Journal of Family Law, vol. 26, no 2, p. 451-472.
Semple, N. (2010). Cost-Benefit Analysis of Family Service Delivery: Disease, Prevention, and Treatment, commandé par la Commission du droit de l’Ontario.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.lco-cdo.org/en/our-current-projects/family-law-reform/family-law-reform-commissioned-papers/cost-benefit-analysis-of-family-service-delivery-disease-prevention-and-treatment/
Sinha, M. (dir.) (2013). Mesure de la violence faite aux femmes : tendances statistiques, Centre canadien de la statistique juridique.
Consulté le 8 octobre 2019 à l’adresse suivante : https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2013001/article/11766-fra.htm.
Thompson, D.R. et Reierson, L. (2001). « A practicing lawyer’s field guide to the self-represented »,
Canadian Family Law Quarterly, vol. 19, no 3, p. 529-536.
Trebilcock, M. (2008). Rapport 2008 sur l’examen du régime d’aide juridique. Ministère du Procureur général de l’Ontario.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/french/about/pubs/.
Trebilcock, M., Duggan, A., et Sossin, L. (2012). Middle Income Access to Justice. University of Toronto Press.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : https://www.cba.org/CMSPages/GetFile.aspx?guid=8b0c4d64-cb3f-460f-9733-1aaff164ef6a.
Troup, M. (1997). « Cuts To Legal Aid: The Impact On Women's Access To Justice »,
Australian Feminist Law Journal, vol. 9, p. 151-158.
Tsoukalas, S. et Roberts, P. (2002). Admissibilité à l’aide juridique et champ d’application des services d’aide juridique au Canada, Série de recherches sur l’aide juridique, ministère la Justice Canada.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivant :https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/sjc-csj/sjp-jsp/rr03_aj5-rr03_la5/rr03_aj5.pdf.
Wayland, S. (2006). A Joint Initiative of Community Foundations of Canada and the Law Commission of Canada, avec l’appui de la Walter and Duncan Gordon Charitable Foundation.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : http://canada.metropolis.net/publications/pf_9_ENG_Immigration.pdf.
Wong, S. et Cain, R. (2019). « The Impact of Cuts in Legal Aid Funding of Private Family Law Cases »,
Journal of Social Welfare and Family Law, vol. 41, no 1, p. 3-14.
Wright, A. (2017). « An International Overview of Family Law Public Legal Assistance Models and Recommendations for Alberta » Canadian Research Institute for Law & the Family.
Consulté le 15 septembre 2019 à l’adresse suivante : http://www.crilf.ca/publications-research.htm.
Yu, S., Ouelett, E. et Warmington, A. (2007).« Refugee Integration in Canada: A Survey of Empirical Evidence and Existing Services »,
Refugee Journal, vol. 24, no 2, p. 17-34.
Zemans, F. et Amaral, J. (2018). « A Current Assessment of Legal Aid in Ontario »,
Journal of Law & Social Policy, vol. 29, p. 1-28.
Zorza, R. (2011-2012). « The Access To Justice “Sorting Hat” Towards A System Of Triage And Intake That Maximizes Access And Outcomes »,
Denver University Law Review, vol. 89, no 4, p. 859-866.