Remerciements

L’auteur tient à remercier le Centre canadien de la statistique juridique et de la sécurité des collectivités (CCSJSC) de Statistique Canada, dont les données sont fondées dans le présent document.

Nous remercions également les collègues du Comité de coordination fédéral-provincial-territorial des hauts fonctionnaires – Justice pour les jeunes, collègues du ministère de la Justice pour la jeunesse, à savoir Lysiane Paquin-Marseille, Moises Rodriguez, Charbel Saghbini, Nadine Badets, Chloé Perreault, Lise-Anne Wheeler et Sébastien April, ainsi qu’un certain nombre d’experts en la matière du CCSJSC qui ont partagé leur expertise et leurs conseils en examinant le présent rapport.