Remerciements

Les auteures tiennent à remercier la Division de la recherche et de la statistique du ministère de la Justice du Canada, qui a financé ce projet et formulé de précieux commentaires au sujet du présent rapport. Un grand merci également à Victoria M. Esses, qui a contribué à l’élaboration de ce projet et mis à disposition les documents issus de ses travaux menés avec Alina Sutter sur les problèmes juridiques rencontrés par les immigrants, documents qui ont été adaptés en vue d’être utilisés dans la présente étude. Merci également aux différentes personnes et organisations qui ont contribué au recrutement. Enfin, un merci tout particulier aux treize personnes qui ont participé à cette étude et qui ont accepté de parler ouvertement de leurs expériences personnelles avec d’autres dans le cadre de cette recherche.