Surfer sur la crête de la troisième vague :
Redéfinir l'aide juridique en matière pénale à l'intérieur d'un cadre d'accès à la justice

Diagramme 1 – Un modèle d'aide juridique en matière pénale axé sur l'accès à la justice

Le Diagramme I est un schéma des différents niveaux de services d'aide juridique. Ces niveaux sont représentés par des cercles concentriques qui s'étendent vers l'extérieur, sans se remplacer, mais plutôt en ajoutant à la gamme des activités des services d'aide juridique. Le cercle central est le noyau de l'aide juridique, soit la défense de causes individuelles. Le noyau de l'aide juridique constitue la « première vague » d'accès à la justice. Les cercles s'agrandissent vers une approche systémique, qui reflète la « deuxième vague », puis vers une approche globale et une approche axée sur le système de justice, qui représentent le potentiel de la « troisième vague » d'accès à la justice.