Statistiques sur les armes à feu - Tableaux mis à jour

PARTIE I : DONNÉES NATIONALES

Tableau 6. Autorisations de transport et autorisations de port, 1999–2004. Nombre délivré
ANNÉE	Autorisations de transport ^[1]	Autorisations de port ^[2]	Permis pour les transporteurs ^[3]
1999	44,792	6,054	173
2000	75,814	6,975	113
2001	69,130	6,890	177
2002	54,780	6,519	171
2003	57,590	6,176	113
2004	44,801	4,427	123

[1] Les autorisations de transport permettent le transport d’arme à feu à autorisation restreinte et d’armes à feu prohibées entre deux endroits précis ou plus.
[2] Les autorisations de port permettent aux particuliers de porter des armes à feu à autorisation restreinte à des fins de protection de la vie et à des fins d’exercice de fonction ou de profession liées à la loi.
[3] Les permis pour les transporteurs permettent à une entreprise de transport de transporter des armes à feu.