Le nouveau visage de l'emprisonnement avec sursis

Tableau III
Conditions des ordonnances de sursis et des ordonnances de probation - Vancouver
classée en
fonction du %		 Condition Ordonnances de sursis
# %
1 Demeurer dans une résidence/en rechercher une* 466 100,0 %
2 Se rapporter – comme prévu* 466 100,0%
3 Déplacement restreint/ressort du tribunal* 466 100,0%
4 Counselling - drogues/alcool 206 44,2%
5 Traitement en résidence ou en centre de rétablissement 173 37,1%
6 Obéir aux règles et règlements 144 30,9%
7 Autres – préciser 103 22,1%
8 Liberté restreinte (récidive) 100 21,5%
9 Travaux communautaires 96 20,6%
10 S'abstenir de consommer des drogues 94 20,2%
11 Fournir un échantillon d'haleine/urine/sang 87 18,7%
12 Couvre-feu 83 17,8%
13 Alcool interdit 64 13,7%
14 Counselling – général/comme demandé 12 12,0%
15 Contact interdit (protection) 38 8,2%
16 Détention à domicile 34 7,3%
17 Conserver/trouver un emploi 32 6,9%
18 Restriction relative aux armes 29 6,2%
19 Révision (par le tribunal) 26 5,6%
20 Counselling - psych/psych 25 5,4%
21 Lettre d'excuses 15 3,2%
22 Liberté restreinte (protection) 14 3,0%
23 Contact interdit (assoc/coaccusé) 11 2,4%
24 Se rapporter – comme prévu 10 2,1%
25 Restitution 8 1,7%
26 Counselling – gestion de la colère 6 1,3%
27 Contact interdit (inconnu) 6 1,3%
28 Liberté restreinte (inconnu) 4 0,9%
29 Entretenir personnes à charge 3 0,6%
30 Éducation 2 0,4%
31 Rédaction 1 0,2%
32 Restriction à la conduite 0 0,0%
Nombre total des ordonnances 466 100,0 %


Tableau III
Conditions des ordonnances de sursis et des ordonnances de probation - Vancouver
classée en
fonction du % 		classée en
fonction du % 		Condition Probation
# %
1 2 Se rapporter – comme prévu* 162 34,8 %
2 4 counselling - drogues/alcool 85 18,2 %
3 1 Demeurer dans une résidence/en rechercher une* 65 13,9 %
4 7 Autres – préciser 45 9,7 %
5 8 Liberté restreinte (récidive) 40 8,6 %
6 9 Travaux communautaires 38 8,2 %
7 15 Contact interdit (protection) 30 6,4 %
8 14 counselling - général/comme demandé 28 6,0 %
9 5 Traitement en résidence/centre de rétablissement 20 4,3 %
10 10 S'abstenir de consommer des drogues 19 4,1 %
11 11 Fournir un échantillon d'haleine/urine/sang 17 3,6 %
12 13 Alcool interdit 13 2,8 %
13 18 Restriction relative aux armes 13 2,8 %
14 25 Restitution 12 2,6 %
15 6 Obéir aux règles et règlements 11 2,4 %
16 17 Conserver/trouver un emploi 10 2,1 %
17 20 Counselling - psych/psych 9 1,9 %
18 3 Déplacement restreint/ressort du tribunal* 8 1,7 %
19 22 Liberté restreinte (protection) 8 1,7 %
20 19 Révision (par le tribunal) 7 1,5 %
21 12 Couvre-feu 5 1,1 %
22 16 Détention à domicile 3 0,6 %
23 23 Contact interdit (assoc/coaccusé) 3 0,6 %
24 26 Counselling – gestion de la colère 3 0,6 %
25 27 Contact interdit (inconnu) 3 0,6 %
26 21 Lettre d'excuses 2 0,4 %
27 28 Liberté restreinte (inconnu) 1 0,2 %
28 29 Entretenir personnes à charge 1 0,2 %
29 30 Éducation 1 0,2 %
30 32 Restriction à la conduite 1 0,2 %
31 24 Se rapporter – comme prévu 0 0,0 %
32 31 Rédaction 0 0,0 %
Nombre total des ordonnances 178 38,2 %