Le nouveau visage de l'emprisonnement avec sursis

Tableau IV
Nombre et type des manquements connus – Tous les tribunaux
Lieu # de manquements % ** Type de manquement Total
Obligatoires Facultatives Nouvelle inf. Multiple* C/I
Vancouver 189 # os = 466 40,6 % 45 23.7 % 66 34,7 % 12 6,3 % 61 32,1 % 5 2,6 % 189
Burnaby 28 #os = 81 34,6 % 8 28.6 % 6 21,4 % 3 10,7 % 10 35,7 % 1 3,6 % 28
Port Coq. 14 #os = 67 20,9 % 2 14.3 % 8 57,1 % 3 21,4 % 1 7,1 % 0 0,0 % 14
Total 231 37,6 % 55 23,8 % 80 34,6 % 18 7,8 % 72 31,2 % 6 2,6 % 231

* « Multiple » fait référence aux rapports contenant des allégations selon lesquelles plus d'un «type » de manquements (c.-à-d. ne pas se présenter et commettre une nouvelle infraction) sont mentionnés.