ÉTUDE DES BESOINS EN SERVICES JURIDIQUES DES PRISONNIERS DES PÉNITENCIERS FÉDÉRAUX AU CANADA
Tableau 4 – Principaux problèmes signalés par le personnel
Le tableau 4 présente les principaux problèmes signalés par le personnel. Ce sont les questions de droit de la famille qui, selon le personnel, représentent les problèmes les plus fréquents pour les détenus (57 %), suivis des transfèrements imposés et des demandes d’isolement préventif (51 %), puis des nouvelles accusations criminelles non réglées (44 %). Les répondants ont signalé, dans des proportions de 43 % et 42 % respectivement, que les infractions disciplinaires graves et les appels d’une déclaration de culpabilité ou d’une peine étaient des problèmes. La plupart des questions de droit administratif figuraient au nombre des problèmes signalés par les répondants dans des proportions de 29 % ou 30 % : l’aide pour formuler un grief (30 %), la suspension, la cessation ou la révocation de la liberté conditionnelle ou d'office (30 %), la libération conditionnelle (30 %), la suspension, la cessation ou la révocation de la libération conditionnelle ou d’office (29 %), le maintien en incarcération durant la période de la libération d’office (29 %), les demandes de tests d’urine (29 %). Les questions en matière de droit civil et d’immigration ont été moins souvent relevées : actions au civil (16 %), droit des biens (12 %), extradition (12 %) et problèmes d’immigration, d’expulsion et de réfugiés (10 %). Enfin, seul un faible pourcentage de répondants a dit que l’« aide pour se plaindre à l’enquêteur correctionnel » (4 %), le « personnel pénitentiaire » (1 %) et les « [membres du] personnel travaillant à contrat / visiteurs de l’extérieur » (0 %) constituaient des problèmes.
- Date de modification :