ÉTUDE DES BESOINS EN SERVICES JURIDIQUES DES PRISONNIERS DES PÉNITENCIERS FÉDÉRAUX AU CANADA
Tableau 6 - Comparaison entre les cinq principales préoccupations des détenus et des employés
Le tableau 6 compare les cinq problèmes les plus fréquents relevés par les détenus et le personnel Soulignons que la proportion de détenus estimant que ces questions sont problématiques est plus élevée que chez le personnel. Ainsi, 70 % des détenus et 57 % des membres du personnel considéraient les questions familiales comme un problème; pour les transfèrements imposés ou les demandes d’isolement préventif, ces taux étaient de 65 % pour les détenus et de 51 % pour le personnel. Chez les détenus, les infractions disciplinaires graves étaient considérées comme un problème dans 75 % des cas, un avis partagé par 21 % des membres du personnel. Les appels semblaient problématiques pour 69 % des détenus, contre 21 % des membres du personnel. Les détenus et le personnel ont relevé les nouvelles accusations criminelles non réglées comme un problème dans 46 % et 22 % des cas respectivement. Finalement, la libération conditionnelle constituait elle aussi un problème selon 60 % des détenus et 30 % des membres du personnel.
- Date de modification :