Les problèmes juridiques de la vie quotidienne
La nature, l'étendue et les conséquences des problèmes justiciables vécus par les Canadiens

Figure 11 : Pourcentage de répondants désirant fortement régler le problème, selon les réactions aux problèmes d’ordre juridique

Le diagramme à barres tridimensionnel présente la proportion des répondants désirant fortement régler le problème, selon leurs réactions aux problèmes d’ordre juridique. L’axe des x indique cinq réactions différentes aux problèmes d’ordre juridique (voir fig. 9) : rien fait – pas important, rien fait – raison quelconque, réglé lui‑même le problème, sollicité de l’aide non juridique, sollicité de l’aide juridique. L’axe des y, gradué de 0 à 100, présente, pour chaque catégorie de réaction, la proportion des répondants ayant déclaré qu’il était extrêmement ou très important de régler le problème. La barre la plus élevée est celle des répondants qui ont sollicité de l’aide juridique (83,1 %), suivie de celles des répondants qui ont sollicité de l’aide non juridique (78,8 %), qui ont réglé eux-mêmes le problème (59,6 %), qui n’ont rien fait pour une raison quelconque (48,2 %) et qui n’ont rien fait parce que le problème n’était pas assez important (29,3 %).