Les problèmes juridiques de la vie quotidienne
La nature, l'étendue et les conséquences des problèmes justiciables vécus par les Canadiens

Figure 2 : Nombre moyen de problèmes

Le diagramme à barres présente la répartition du nombre de problèmes d’ordre juridique connus par les adultes canadiens. L’axe des y correspond au pourcentage par intervalles de 10, de 0 à 70. L’axe des x indique, de gauche à droite, les 10 provinces : Terre‑Neuve‑et‑Labrador, Île‑du‑Prince‑Édouard, Nouvelle‑Écosse, Nouveau‑Brunswick, Québec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie‑Britannique. Le nombre moyen de problèmes éprouvés par les adultes entre 2005 et 2008 est le suivant : Terre‑Neuve‑et‑Labrador, 2,24, Île‑du‑Prince‑Édouard, 2,83, Nouvelle‑Écosse, 2,82, Nouveau‑Brunswick, 2,83, Québec, 2,36, Ontario, 3,32, Manitoba, 3,14, Saskatchewan, 3,32, Alberta, 3,12 et Colombie‑Britannique, 3,22.