Un grand merci à l’ensemble des participants

Ce volet de la mobilisation dirigée par le ministère de la Justice s’intitule « Personnes ayant une expérience concrète du système de justice Â». En effet, il était essentiel, dans le cadre de l’élaboration de la Stratégie en matière de justice autochtone, d’obtenir l’avis d’Autochtones actuellement incarcérés qui sont directement en contact avec le système de justice. Le présent rapport n’aurait jamais pu voir le jour sans leurs contributions; nous remercions tout particulièrement les participants qui ont pris le temps de partager leurs expériences avec nous.

Leurs commentaires et leurs suggestions représentent une part importante du travail qui sous-tend le présent rapport.