Appendix A: Logic Model

Figure 1 depicts the logic model for the Justice in Both Official Languages Initiative, which outlines the outputs, activities and outcomes of the Initiative.

The Activities of the Department of Justice are:

• Setting funding criteria and selecting Initiative projects;
• Consultation management and coordination.

The Outputs of the Department of Justice are:

• Concluding contribution agreement and communicating priorities to partners;
• Consultation mechanisms.

The Activities of Partners or Beneficiaries are:

• Offering direct legal information services in accordance with the Initiative’s objectives;
• Developing a training program, developing a recruitment strategy and developing tools to support training according to the priorities identified;
• Participating in consultations.

The Outputs of Partners or Beneficiaries are:

• Legal information services enabling Canadians from Francophone and Anglophone minorities to learn about their rights, obligations and responsibilities in the official language of their choice;
• Training of justice system stakeholders enabling them to serve Canadians in the official language of their choice.

The Immediate Outcome is:

• Development of initiatives and partnerships with government and non-government organizations to give Canadians access to justice services in both official languages.

The Intermediate Outcomes are:

• Direct legal information services developed and implemented based on needs;
• Increased capacity by stakeholders to offer justice services in both official languages.

The Ultimate Outcome is:

• Canadians from OLMCs have access to information on their rights and responsibilities in the official language of their choice and, where necessary, access to a justice system that meets their needs in that language.