Achieving Unity in the Interpretation of Federal Private Law:
Legal Framework and Fragments of Judicial Discourse

Philippe Denault©


The opinions expressed in this study are those of the author and do not necessarily represent the positions of the Department of Justice Canada or the Government of Canada.

Translation of :
Philippe DENAULT, La recherche d'unité dans l'interpretation du droit
privé fédéral - Cadre juridique et fragments du discours judiciaire
Montréal, Éditions Thémis,
ISBN 978-2-89400-252-0
Éditions Thémis

To my sons Raphael and Nicolas,
que nacieron del amor de dos mundos,
and who will surely be better able than I to reconcile unity and diversity.