Principales constatations

Cette section fournit une synthèse thématique des principales constatations des consultations en regroupant les idées tirées des questions, des préoccupations et des mesures suggérées par les participants. Elle s’aligne d’ailleurs sur le cadre et les lignes directrices fournis par le ministère de la Justice Canada. À noter qu’une constatation peut s’inscrire sous plus d’un thème.

(1) Déterminants sociaux de la justice

(2) Services de police

(3) Tribunaux et lois

(4) Système correctionnel

(5) Réintégration

(6) Autres constatations sur des questions pertinentes