Comparaison : Dossiers traités sous le régime de la Loi sur les jeunes contrevenants et dossiers traités pendant les six premiers mois d'application de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents

**Tableau 1 : Antécédents criminels avant et après l’entrée en vigueur de la LSJPA, selon l’emplacement du tribunal**
Antécédents?	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA
	Halifax		Toronto et Scarborough		Winnipeg		Edmonton		Vancouver		Surrey		Total
	Pourcentages
Non, contrevenant primaire	44,9	25,9	50,0	53,4	42,0	47,4	28,4	31,6	38,3	30,3	46,7	45,8	41,2	38,8
Oui, condamnation(s) antérieure(s)	49,0	50,0	46,5	22,4	54,7	52,6	59,4	66,7	59,3	69,7	47,4	52,1	52,7	53,2
Inconnu	6,2	24,1	3,5	24,1	3.3	0	12,3	1,8	2,4	0	5,9	2,1	6,0	8,0
Total, en %	100,1 %	100,0 %	100,0 %	99,9 %	100,0 %	100,0 %	100,1 %	100,1 %	100,0 %	100,0 %	100,0 %	100,0 %	99,9 %	100,0 %
Total	341	58	398	58	369	76	416	114	167	33	152	48	1843	387

Nota :

Un jeune sera considéré comme ayant des antécédents criminels si des déclarations antérieures de culpabilité figurent à son dossier.
La présence d’un nombre disproportionné d’« inconnus » dans les colonnes de la « LSJPA » (Halifax et Toronto/Scarborough) et de la « LJC » (Edmonton) empêche l’établissement de comparaisons valables entre les deux périodes.