Comparaison : Dossiers traités sous le régime de la Loi sur les jeunes contrevenants et dossiers traités pendant les six premiers mois d'application de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents

**Tableau 2 : Nombre d'accusations de depart avant et après l'entrée en vigueur de la LSJPA, selon l'emplacement du tribunal**
	Halifax		Toronto et Scarborough		Winnipeg		Edmonton		Vancouver et Surrey		Total
	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA	LJC	LSJPA
	Moyenne et médiane des accusations
Moyenne	3,7	3,5	3,3	2,7	5,2	4,8	4,4*	5,4*	3,0*	2,4*	3,9	4,0
Médiane	2,0	3,0	2,0	2,0	4,0	4,0	3,0	4,0	2,0	2,0	3,0	3,0
Nombre total d’affaires	341	58	398	58	369	76	416	114	319	81	1843	387
Valeur F, valeur P	2,96 (n.s.)		2,14 (n.s.)		0,53 (n.s.)		7,75 (p<0,007)		4,27 (p<0,04)		0,31 (n.s.)

Nota :

* Dans le présent tableau et les suivants, les paires ombragées sont statistiquement significatives, à p< 0,05. En l’occurrence, l’écart entre les moyennes avant et après l’entrée en vigueur de la Loi est significatif, si l’on se fie à la valeur F du test t (écart entre les moyennes).
n.s. = non statistiquement significatif.
Le terme « accusations de départ » désigne le nombre d’accusations portées dans le cadre de l’affaire qui a amené un jeune à être inclus dans l’échantillon.