Le recours au placement sous garde en vertu de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents

Figure 1 : Utilisation des tribunaux pour adolescents et recours à la garde au Canada, de 1991-1992 à 2003-2004

(Note : Aux fins du présent fichier texte, tous les taux présentés ci-dessous, à l'exception de ceux pour 2002-2003 et 2003-2004, ont été estimés.)