Enquête auprès des femmes qui ont survécu à une agression sexuelle

ANNEXE 3 - QUESTIONNAIRE D’ENQUÊTE - Enquête auprès de femmes qui ont survécu à une agression sexuelle

ENTRÉE EN MATIÈRE

Merci d’avoir accepté de participer à l’entrevue. J’aimerais d’abord vous rappeler brièvement sur quoi porte l’enquête.

Comme vous le savez probablement, le ministère de la Justice Canada veut savoir quels sont les éléments dont les femmes victimes d’agression sexuelle tiennent compte en décidant de porter plainte à la police ou non. À l’heure actuelle, le Ministère s’intéresse tout particulièrement à ce que vous pensez de l’utilisation des dossiers personnels dans les affaires d’agression sexuelle qui sont soumises aux tribunaux.

Le (Centre) ainsi qu’un certain nombre d’autres centres ont collaboré avec le ministère de la Justice afin que vous et d’autres femmes puissiez prendre connaissance de l’étude en participant aux entrevues.

L’entrevue durera entre trente et soixante minutes, selon le nombre de questions pertinentes à votre cas. Je commencerai par vous interroger sur le genre de violence sexuelle que vous avez subie, puis, sur votre décision de porter plainte à la police ou non et sur les raisons qui vous ont incitée à le faire ou à ne pas le faire. Ensuite, je vous poserai certaines questions à propos des poursuites criminelles. Je terminerai l’entrevue par quelques questions personnelles, notamment sur votre âge et d’autres renseignements du même genre.

J’aimerais que vous me confirmiez que vous avez bien reçu la fiche de renseignements et que vous comprenez bien les points suivants:

À LA PERSONNE CHARGÉE DE L’ENTREVUE

Veuillez cocher cette case pour indiquer qu’à votre avis, la personne interrogée a consenti pleinement et en toute connaissance de cause à participer à l’entrevue

VOUS ÊTES PRÊTE À COMMENCER?

QUESTIONS

Genre de violence sexuelle subie
Décision de signaler ou non la violence subie à la police

SI LA FEMME INTERROGÉE N’A PAS SIGNALÉ L’AGRESSION, PASSEZ À LA QUESTION 20

Après avoir communiqué avec la police

POUR CHAQUE AGRESSION VÉCUE :

SI L’AGRESSEUR N’A PAS ÉTÉ INCULPÉ OU SI LA PERSONNE INTERROGÉE NE LE SAIT PAS, PASSEZ À LA QUESTION 10

Après l’inculpation

Accès aux dossiers personnels

Connaissances de la question

SI LA PARTICIPANTE INDIQUE QUE LA POSSIBILITÉ DE PRODUCTION DES DOSSIERS L’AURAIT OU L’A INCITÉE À NE PAS PORTER PLAINTE OU À NE PAS AVOIR RECOURS À DES SERVICES DE CONSULTATION, OU LES DEUX, DEMANDEZ-LUI:

Après coup

Conclusion

Nous aimerions également savoir si cette enquête peut nous fournir des renseignements sur l’incidence que la situation d’une femme peut avoir sur ses points de vue et ses expériences. Accepteriez-vous de répondre à quelques questions personnelles, par exemple au sujet de votre âge, de votre revenu, des handicaps dont vous souffrez (s’il y a lieu) et de votre pays d’origine?

SI NON, pourriez-vous me préciser le pays où vous êtes née et depuis combien de temps vous vivez au Canada?

VEUILLEZ COCHER LES CASES QUI S’APPLIQUENT:

En terminant,

Merci d’avoir participé à l’enquête et bonne journée.