Les sanctions communautaires : le point de vue des victimes d’actes criminels. Une étude exploratoire
Remerciements
La présente étude n'aurait pu être effectuée sans l'aide financière de la Division de la recherche du ministère de la Justice du Canada. Nous aimerions remercier les personnes suivantes pour leur assistance :
- Susan McDonald, de la Division de la recherche, ministère de la Justice du Canada, pour ses conseils tout au long du projet et ses commentaires utiles sur une version antérieure du présent rapport;
- Catherine Kane, du Centre de la politique concernant les victimes, ministère de la Justice du Canada;
- Jody Barber, de l'Université d'Ottawa, pour la précieuse assistance apportée dans l'organisation des discussions en groupe et entrevues à Ottawa, et pour avoir servi de rapporteur;
- Tom Finlay, de la bibliothèque du Centre de criminologie, pour avoir effectué l'étude documentaire.
En outre, les personnes suivantes ont également apporté une précieuse assistance en prenant contact avec les victimes qui ont participé à l'étude :
- Nevina Crisante, avocate au Programme d'assistance aux victimes et aux témoins de l'Ontario;
- Tanya Lalonde-Desjardins et Rachelle Laurin, du Programme d'aide aux victimes et aux témoins à Ottawa;
- Marie Tenn et Linda Chihab, du Programme d'aide aux victimes et aux témoins à Toronto;
- Kimberly Mann, du Projet de justice coopérative à Ottawa.
- Lynne Weagle, étudiante de première année à la Faculté de droit de l'Université de Toronto, pour avoir passé en revue les décisions rendues en matière de condamnation avec sursis documentées dans des bases de données informatiques.
Nous aimerions exprimer notre gratitude aux avocats-conseils de la Couronne qui ont pris le temps, en dépit de leur lourde charge de travail, d'exposer leurs points de vue et leurs expériences, et aux représentants des droits des victimes pour avoir fait connaître leurs opinions et leurs expériences.
Enfin, nous sommes redevables d'abord et avant tout aux victimes d'actes criminels, qui ont pris le temps de discuter avec nous d'expériences personnelles difficiles, voire pénibles.
- Date de modification :