L'étude dans de nombreux sites sur les victimes de la criminalité et les professionnels de la justice pénale partout au Canada.


TABLEAU 16 : PARTICIPATION DES VICTIMES AU PROCESSUS DE LIBÉRATION CONDITIONNELLE ET AU PROCESSUS CORRECTIONNEL

Demandant de l'information sur l'admissibilité du contrevenant à la libération conditionnelle et sur l'audience
Pourcentage de répondants qui ont indiqué que la plupart des victimes participent en… Commission nationale des libérations condition-nelles (N=85) Service correctionnel Canada (N=29) Commission provinciale des libérations condition-nelles (N=22)
Oui, dans la plupart des cas 27% S/O 5%
Oui, dans les cas graves seulement 22% S/O 27%
Non 31% S/O 27%
Ne sait pas ou Pas de réponse 20% S/O 41%

Demandant de l'information sur le contrevenant
Pourcentage de répondants qui ont indiqué que la plupart des victimes participent en… Commission nationale des libérations condition-nelles (N=85) Service correctionnel Canada (N=29) Commission provinciale des libérations condition-nelles (N=22)
Oui, dans la plupart des cas S/O 14% S/O
Oui, dans les cas graves seulement S/O 21% S/O
Non S/O 48% S/O
Ne sait pas ou Pas de réponse S/O 17% S/O

En fournissant de nouveaux renseignements ou de l'information supplémentaire dans le cadre de décisions de libérations conditionnelles
Pourcentage de répondants qui ont indiqué que la plupart des victimes participent en… Commission nationale des libérations condition-nelles (N=85) Service correctionnel Canada (N=29) Commission provinciale des libérations condition-nelles (N=22)
Oui, dans la plupart des cas 12% -- 5%
Oui, dans les cas graves seulement 29% 35% 32%
Non 42% 48% 32%
Ne sait pas ou Pas de réponse 17% 17% 32%

Assistant à des audiences de la commission des libérations conditionnelles en tant qu'observateur
Pourcentage de répondants qui ont indiqué que la plupart des victimes participent en… Commission nationale des libérations condition-nelles (N=85) Service correctionnel Canada (N=29) Commission provinciale des libérations condition-nelles (N=22)
Oui, dans la plupart des cas 4% 7% --
Oui, dans les cas graves seulement 31% 17% 9%
Non 53% 59% 73%
Ne sait pas ou Pas de réponse 13% 17% 18%

Déposant des déclarations en personne ou sur bande audio ou vidéo
Pourcentage de répondants qui ont indiqué que la plupart des victimes participent en… Commission nationale des libérations condition-nelles (N=85) Service correctionnel Canada (N=29) Commission provinciale des libérations condition-nelles (N=22)
Oui, dans la plupart des cas 4% -- 9%
Oui, dans les cas graves seulement 32% 14% 18%
Non 51% 62% 55%
Ne sait pas ou Pas de réponse 14% 24% 18%

Note : Les répondants ne pouvaient fournir qu'une seule réponse; les sommes peuvent ne pas totaliser 100 % parce que certains chiffres ont été arrondis. Les répondants qui ont répondu " Ne sais pas " ou qui n'ont pas donné de réponse sont exclus de ce tableau.