L'étude dans de nombreux sites sur les victimes de la criminalité et les professionnels de la justice pénale partout au Canada.


TABLEAU 8 : DONNEZ-VOUS GÉNÉRALEMENT L'INFORMATION AUX VICTIMES SUR LES POINTS SUIVANTS?
Pourcentage de répondants qui informent généralement les victimes sur les points suivants… Commission nationale des libérations conditionnelles (N=85) Service correctionnel Canada (N=29) Commissions provinciales des libérations conditionnelles (N=22)
Toutes les victimes Victimes qui ont contacté la CNLC Toutes les victimes Victimes qui ont contacté SCC Toutes les victimes Victimes qui ont contacté une commis-sion des libérations condition-nelles
Le droit de demander des renseignements au sujet de l'admissibilité du contrevenant à la libération conditionnelle et de sa mise en liberté 8% 89% S/O S/O 9% 59%
Le droit de demander certains types de renseignements au sujet du contrevenant S/O S/O 21% 62% S/O S/O
La capacité de fournir, à la commission des libérations conditionnelles, des renseignements nouveaux ou supplémentaires que la victime considère comme étant pertinents 9% 80% 17% 66% 9% 64%
Que tout renseignement fourni par la victime sera partagé avec le contrevenant 14% 78% 17% 59% 41% 41%
L'occasion d'assister aux audiences des commissions des libérations conditionnelles à titre d'observateurs 15% 82% 21% 62% 5% 23%
L'occasion de présenter une déclaration à une audience sur la libération conditionnelle en personne ou sur bande vidéo ou audio. 13% 85% 21% 59% 5% 36%