Annexe 1 : Tableau des programmes d’aide en matière de justice communautaire

Nom et adresse de l’organisme, du programme ou du projet Secteur Domaine d’activité ou domaine juridique Description du programme et des services Autres remarques
Muslim Resource Centre for Social Support and IntegrationNote de bas de page 13
Adresse :
111, rue Waterloo, bureau 101
London (Ontario)  N6B 2M4
Coordonnées GPS :
42.97707860992324, -81.2384702178454		 Centres communautaires Soutien à la navigation dans le système, soutien social et intégration, violence fondée sur le genre et violence entre partenaires intimes
  • Offre de l’information, des activités de sensibilisation, du soutien et des services d’aiguillage aux personnes et aux familles, et veille à ce que les services soient adaptés à la réalité culturelle des clients.
  • Les services sont offerts en personne et au sein de la communauté. Les coordonnées, à savoir le numéro de téléphone et l’adresse courriel, sont publiées dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    •  Navigation dans le système et soutien;
    •  Défense des intérêts et services de consultation;
    •  Planification de la sécurité et soutien aux victimes de violence conjugale;
    •  Sensibilisation du public à la violence fondée sur le genre et à la violence familiale.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, de l’administration municipale et de subventions.
  • L’Université de Toronto, l’Université Western et le Wellesley Institute font partie des partenaires universitaires et communautaires.
  • Le personnel comprend un gestionnaire des services à la clientèle et un gestionnaire des programmes de sensibilisation du public et des programmes communautaires.
  • Le conseil d’administration compte neuf membres.
Stella’s CircleNote de bas de page 14
Adresse :
142 Military Road
St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)
A1C 2E6
Coordonnées GPS :
47.56899472428464, -52.70852684636106		 Centres communautaires Aide au logement, soutien à l’emploi et soutien à la navigation dans le système
  • Offre des logements, des emplois et des services de consultation aux adultes confrontés à des obstacles les empêchant de participer à la vie communautaire.
  • Les services sont offerts en personne, et on trouve les coordonnées dans le site Web, à savoir des numéros de téléphone et une adresse courriel, ainsi qu’un formulaire de demande (les gens peuvent présenter eux-mêmes une demande).
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Soutien apporté aux femmes ayant des démêlés avec la justice et mesures pour les aider à trouver un logement et un emploi;
    • Programme de soutien communautaire visant à aider les gens à naviguer dans le système;
    • Services d’aide au logement et défense des intérêts.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, de l’administration municipale et du fonds Mission et Service de L’Église Unie du Canada.
  • Le personnel comprend des agents d’aide au logement, des gestionnaires de cas et des spécialistes des relations avec les locataires.
  • Le conseil d’administration compte onze membres.
L’Armée du Salut des Territoires du Nord-OuestNote de bas de page 15
Adresse :
4925 45th Street
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)
X1A 2P5
Coordonnées GPS :
62.457267321150624, -114.3651077028225		 Centres communautaires Aide au logement, soutien concernant l’aide au revenu et les services communautaires, et soutien à la navigation dans le système
  • Offre des services de soutien et d’aiguillage pour les adultes vivant dans la pauvreté.
  • Les services sont offerts en personne. Les numéros de téléphone sont publiés dans le site Web. L’adresse courriel se trouve dans la page intitulée « Remote Communities Â».
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Aide au logement, soutien du revenu et emploi;
    • Aide à l’obtention de documents d’identité;
    • Soutien pour naviguer dans les services et pour remplir des formulaires.
  • Selon le site Web de l’Armée du Salut du Canada, l’Armée du Salut reçoit des dons de particuliers, de fondations, d’entreprises et des différents ordres de gouvernement, qui servent à offrir des programmes et des services à la collectivité.
Le Centre communautaire des femmes sud-asiatiquesNote de bas de page 16
Adresse :
1035, rue Rachel Est
3e Ã©tage
Montréal (Québec)
H2J 2J5
Coordonnées GPS :
45.52579723419754, -73.57495913301662		 Centres communautaires Soutien à la navigation dans le système, soutien à l’emploi et soutien du revenu, soutien aux victimes de violence fondée sur le genre ou de violence entre partenaires intimes, et soutien en matière d’établissement
  • Offre de l’information, du soutien et des services d’aiguillage aux femmes et à leur famille.
  • Les services sont offerts en personne. Les coordonnées, à savoir le numéro de téléphone et l’adresse courriel, sont publiées dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Services de défense des intérêts, accompagnement et soutien aux femmes victimes de violence entre partenaires intimes;
    • Aide relative aux formulaires et aux documents, logement et aiguillages;
    • Services de liaison avec d’autres organisations, comme l’aide juridique, l’aide sociale, la protection de la jeunesse et les refuges;
    • Services d’accompagnement aux rendez-vous et aux rencontres avec des professionnels du droit, et aide sur le plan juridique.
  • Le soutien financier provient de la Ville de Montréal et de différents ministères du gouvernement du Québec.
  • Le personnel comprend des travailleurs communautaires.
  • Le conseil exécutif compte neuf membres.
Victoria Faulkner Women’s CentreNote de bas de page 17
Adresse :
503, rue Hanson Whitehorse (Yukon) 
Y1A 1Y9
Coordonnées GPS :
60.71604202897695, 135.05688730277555		 Centres communautaires Soutien à la navigation dans le système, soutien financier, soutien juridique, aide au logement et soutien à l’emploi
  • Offre du soutien, des services de défense des intérêts et des activités de sensibilisation aux personnes qui s’identifient comme femmes.
  • Les services sont offerts en personne; il est possible d’obtenir des renseignements et des rendez-vous par téléphone.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Le programme Women’s Advocate offre des services de base – finances, droit, logement, emploi;
    • Aide les femmes à s’y retrouver dans les services et les prestations, et à obtenir l’information nécessaire pour prendre des décisions éclairées;
    • Assure la liaison avec les organisations gouvernementales et communautaires;
    • Fait des aiguillages vers des services et des ressources.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, de l’administration municipale, de fondations et de donateurs.
  • Le personnel comprend un coordonnateur de programme, une équipe d’accueil et un spécialiste de la défense des intérêts des femmes.
  • Le conseil d’administration compte neuf membres.
Access Alliance Multicultural Health and Community ServicesNote de bas de page 18
Adresse :
340, rue College, bureau 500,
Toronto (Ontario)
M5T 3A9
(et autres adresses dans l’Est et l’Ouest de Toronto)
Coordonnées GPS :
43.65773373670916, -79.40344673314553		 Santé,
établissement		 Services de santé, services d’établissement et services communautaires
  • Offre des services de santé, des services communautaires et des services d’établissement aux nouveaux arrivants et à leur communauté.
  • Les services sont offerts en personne, par téléphone et virtuellement, par Zoom.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Offre des renseignements sur les droits et privilèges, ainsi que sur les systèmes canadiens, comme ceux se rapportant aux soins de santé, au logement, aux finances, aux droits civils, aux services de police;
    • Aide les gens à remplir des formulaires;
    • Offre des conseils, du soutien et des services de défense des intérêts pour aider les clients à s’adapter à la vie au Canada;
    • Offre des services de santé aux gens qui n’ont pas de statut d’immigrant ou d’assurance-maladie.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, de l’administration municipale, de subventions et de dons.
  • L’organisme est agréé par l’entremise du Centre canadien de l’agrément.
  • Le site Web comprend une section sur la responsabilité.
  • Le personnel comprend des travailleurs de la santé, des travailleurs sociaux et des agents d’intégration des immigrants.
  • Le conseil d’administration compte onze membres.
Black Coalition for AIDS PreventionNote de bas de page 19
Adresse :
20, rue Victoria, 4e Ã©tage
Toronto (Ontario)
M5C 2N8
Coordonnées GPS :
43.65017590556291, -79.377113		 Santé Soutien à la navigation dans le système, services de santé et services communautaires
  • Offre des services de sensibilisation, de prévention et de soutien aux personnes noires et à celles qui proviennent des Caraïbes et de l’Afrique qui sont infectées ou touchées par le syndrome immuno-déficitaire acquis ou qui risquent d’en être atteintes.
  • Les services sont offerts en personne. Les coordonnées, à savoir le numéro de téléphone et l’adresse courriel, sont publiées dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Aide à la préparation d’audiences relatives aux demandes d’asile;
    • Aiguillages vers des services, y compris en ce qui concerne le logement, l’emploi et le droit;
    • Accompagnement aux rendez-vous, aide à remplir des formulaires et des documents;
    • Renseignements et ateliers, y compris sur la marche à suivre pour avoir accès aux prestations de maladie ou pour conserver des avantages liés au travail.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial et de l’administration municipale, ainsi que de subventions et de dons.
  • Les bénévoles participent à des activités d’orientation et de formation, et obtiennent du soutien pour travailler au sein de programmes axés sur le soutien, l’établissement et l’emploi.
  • Le personnel comprend un coordonnateur en matière d’établissement des réfugiés, un conseiller en emploi et un coordonnateur des activités de sensibilisation.
Adsum for Women and ChildrenNote de bas de page 20
Adresse :
2421, rue Brunswick
Halifax (Nouvelle-Écosse)
B3K 2Z4
Coordonnées GPS :
44.6563772753526, -63.586058533077235		 Aide au logement Aide au logement, soutien aux victimes de violence entre partenaires intimes
  • Offre de l’aide au logement, un refuge d’urgence et du soutien aux femmes, aux familles et aux personnes de diverses identités de genre en situation d’itinérance.
  • Les services sont offerts en personne. Le numéro de téléphone est fourni pour les gens qui ont besoin d’aide ou d’un refuge d’urgence. Le bouton « Need Help? Â» se trouve dans l’en-tête du site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Aide les gens à gérer des défis complexes de la vie tout en naviguant dans les différents systèmes, comme la justice pénale, les services communautaires, l’immigration et la protection de l’enfance;
    • Offre des services de défense des intérêts, des aiguillages, des programmes de groupe et des services de consultation individuels;
    • Aide les gens à conserver leur logement et à éviter les expulsions.
  • Le soutien financier provient du gouvernement, de dons d’entreprises et de dons privés.
  • Le personnel comprend des agents d’aide au logement et des travailleurs sociaux.
  • Le conseil d’administration compte dix membres.
Federation of Metro Tenants’ Associations (FMTA)Note de bas de page 21
Adresse :
Toronto
Le site Web indique uniquement une case postale		 Aide au logement Aide au logement, sensibilisation des locataires et organisation
  • Offre du soutien aux locataires dans la ville de Toronto par l’entremise d’information, d’activités de sensibilisation et de services de défense des intérêts.
  • Les services sont offerts par téléphone (ligne d’assistance pour les locataires), par courriel et par l’entremise des médias sociaux. Certains services sont offerts en personne à des groupes de locataires.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Fournit des renseignements sur les droits reconnus par la loi par l’entremise de sa ligne d’assistance pour les locataires et de son portail d’information;
    • Tient des ateliers sur les droits des locataires, dirige des séances de formation approfondies à l’intention des locataires, aide les locataires à former des associations de locataires et aide les locataires à enclencher le processus législatif;
    • Fait des aiguillages.
  • Le soutien financier provient de la Ville de Toronto et de la Fondation du droit de l’Ontario.
  • Les FMTA sont composées d’associations de locataires affiliées et de membres individuels.
  • Le personnel comprend des conseillers affectés à ligne d’assistance, des intervenants communautaires et un coordonnateur de l’engagement civique.
  • Le conseil d’administration compte onze membres.
Conseil des Premières Nations du YukonNote de bas de page 22
Adresse :
2166 – 2nd Avenue
Whitehorse (Yukon)
Y1A 4P1
Coordonnées GPS :
60.7240071469631, -135.0558398606483		 Autochtone Soutien à la communication, à la compréhension du système de justice et à la navigation dans celui-ci
  • Offre du soutien aux personnes accusées d’un acte criminel pour s’assurer qu’elles reçoivent un traitement juste et équitable devant la loi.
  • Les services sont offerts en personne.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Fournit de l’information et des services d’interprétation de documents;
    • Aide à éliminer les obstacles nuisant à la communication entre les membres des Premières Nations et le système de justice pénale;
    • Assiste aux audiences des tribunaux itinérants.
  • Le soutien financier provient du gouvernement du Yukon et du gouvernement fédéral.
  • Le personnel est composé de conseillers parajudiciaires autochtones.
Sacred Wolf Friendship CentreNote de bas de page 23
Adresse :
145A-8950, rue Granville
Port Hardy (Colombie-Britannique)
V0N 2P0
Coordonnées GPS :
50.72193094911039, 127.49792211304177		 Autochtone Défense des droits des personnes pauvres
  • Offre du soutien et de l’aide aux personnes autochtones à faible revenu en ce qui a trait à l’emploi, au logement, à la sécurité du revenu, à la famille et au bien-être.
  • Les services sont offerts en personne, sur rendez-vous.
  • Services se rapportant au droit :
    • Fournit de l’information et des conseils aux clients qui présentent une demande d’aide au revenu ou qui sont confrontés à des obstacles les empêchant d’en recevoir;
    • Aide les personnes qui ont reçu un avis d’expulsion ou qui veulent régler des différends avec un propriétaire;
    • Fournit de l’information sur les droits des locataires, l’aide au revenu et un éventail de prestations gouvernementales.
  • Le soutien financier provient de la Law Foundation of British Columbia.
  • Le personnel est composé d’un spécialiste de la défense des droits des personnes pauvres, d’un coordonnateur en matière d’emploi, d’habiletés fondamentales et de formation; d’un accompagnateur en matière de bien-être familial, et d’un coordonnateur du développement des enfants et de la famille.
  • Le conseil d’administration compte cinq membres.
Archway Society for Domestic PeaceNote de bas de page 24
Adresse :
2400 46th Avenue
Vernon (Colombie-Britannique)
V1T 9N5
Coordonnées GPS :
50.278646072669076, -119.26310160383206		 Violence entre partenaires intimes Soutien aux victimes de violence entre partenaires intimes, aide au logement, aiguillage vers des ressources communautaires et juridiques
  • Offre un logement de transition aux femmes et aux enfants qui ont été victimes de violence ou qui risquent de l’être, ainsi que des services de défense des intérêts, de navigation dans le système, d’aiguillage et d’autres formes de soutien.
  • Les services sont offerts en personne et par téléphone (ligne d’assistance téléphonique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7).
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Aide à la compréhension du processus judiciaire;
    • Séance d’orientation et de préparation relative au tribunal;
    • Accompagnement au tribunal et mise à jour sur les procédures;
    • Aide à la présentation d’une demande d’indemnisation des victimes d’actes criminels;
    • Aide à la rédaction d’une déclaration de la victime.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, de Legal Aid BC, de subventions et de dons.
  • L’organisme collabore avec d’autres partenaires du domaine des services sociaux et de la justice, y compris Sexual Assault Service l’Integrated Case Management Team de Vernon.
  • Le conseil d’administration compte neuf membres.
Centre de ressources et de crises familiales BeauséjourNote de bas de page 25
Adresse :
66, rue Calder
Shediac (Nouveau-Brunswick)
E4P 1K8
Coordonnées GPS :
46.22245989701973, -64.54521683111194		 Violence entre partenaires intimes Soutien aux victimes de violence entre partenaires intimes, aide au logement, soutien à la navigation dans le système de justice pénale
  • Offre du counselling, du soutien et un logement aux victimes de violence familiale et à leurs enfants, aux personnes qui commettent des actes de violence et aux personnes qui éprouvent des difficultés dans leur vie et sur le plan émotionnel.
  • Les services sont offerts en personne et par téléphone (ligne téléphonique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et service d’intervention de crise).
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Salle d’entrevue accueillante offrant un espace spécialisé où les victimes et leurs enfants peuvent fournir leur déclaration au service de police et autres professionnels du domaine;
    • Counselling en situation de crise et ordonnances d’intervention d’urgence;
    • Soutien à la navigation dans le système, y compris par l’entremise du Programme chien d’unité judiciaire, qui offre les services d’un chien entraîné afin d’apporter du soutien aux enfants et adultes victimes de violence lorsqu’ils naviguent dans le système de justice pénale.
  • Le soutien financier provient de Shoppers Drug Mart, ainsi que d’autres commanditaires et donateurs.
  • L’organisation adopte une approche globale multidisciplinaire en collaboration avec d’autres partenaires communautaires et gouvernementaux afin d’offrir des services sous un seul et même toit au centre Courage.
  • Le personnel comprend des travailleurs sociaux et des intervenants communautaires.
  • Le conseil d’administration compte seize membres.
Kataujaq SocietyNote de bas de page 26
Adresse :
Rankin Inlet (Nunavut)
(aucune adresse indiquée dans le site Web)		 Violence entre partenaires intimes Soutien aux victimes de violence entre partenaires intimes, refuge d’urgence
  • Offre un refuge d’urgence, des services de consultation et du soutien aux femmes et aux enfants du Nord qui sont victimes de violence familiale.
  • Les services sont offerts en personne sur place, ainsi que dans la communauté et par l’entremise d’un programme de ressourcement dans la nature.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Planification de la sécurité;
    • Services de consultation et de défense des intérêts;
    • Liaison entre différents services dont peuvent avoir besoin les clients.
  • Le soutien financier provient du gouvernement du Nunavut.
  • Le personnel du refuge est composé de femmes; le personnel du refuge met en contact les femmes avec des Aînés de la collectivité dignes de confiance.
  • Des Aînés siègent au conseil d’administration.
PEI Family Violence Prevention ServicesNote de bas de page 27
Adresse :
Bureaux à quatre endroits à l’Î.-P.-É. (aucune adresse municipale indiquée dans le site Web)		 Violence entre partenaires intimes Soutien aux victimes de violence entre partenaires intimes, aide au logement, soutien à la navigation dans le système
  • Offre des programmes de soutien, de défense des intérêts et de prévention, ainsi qu’un refuge d’urgence et un hébergement transitoire aux femmes qui ont été victimes de violence entre partenaires intimes.
  • Les services sont offerts en personne, virtuellement et par téléphone.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Évaluation du risque et planification de la sécurité;
    • Services de défense des intérêts et accompagnement au tribunal et à d’autres rencontres;
    • Information, activités de sensibilisation et services d’aiguillage.
  • Le soutien financier provient entre autres des administrations municipales, de Centraide et du club Rotary de Charlottetown.
  • Le personnel comprend des coordonnateurs des activités de sensibilisation, des intervenants de refuge, un coordonnateur des services de sensibilisation des enfants et des adolescents, et un coordonnateur des services destinés aux hommes.
  • Le conseil d’administration compte onze membres.
YWCA AgvikNote de bas de page 28
Adresse :
3118, Aiggilii Aqqut
Iqaluit (Nunavut)
X0A 2H0
Coordonnées GPS :
63.73250012643467, -68.44831943137041		 Violence entre partenaires intimes Soutien aux victimes de violence entre partenaires intimes, itinérance, aide au logement
  • Offre un refuge et de l’aide au logement, de l’information, des programmes et un éventail de programme aux femmes qui ont été victimes de violence entre partenaires intimes ou qui sont en situation d’itinérance.
  • Les services sont offerts en personne et par téléphone.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Services de défense des intérêts et de sensibilisation offerts aux résidents et aux femmes ne vivant pas dans un logement ou le refuge du YWCA;
    • Séances de soutien et planification de la sécurité pour les femmes en situation de crise;
    • Aide visant à mettre en contact les femmes avec les services dont elles ont besoin.
  • Le soutien financier provient entre autres de l’administration municipale et de subventions.
  • Le conseil d’administration compte quatre membres.
CACI (Centre d’appui aux communautés immigrantes)Note de bas de page 29
Adresse :
12049, boulevard Laurentien 
Montréal (Québec)
H4K 1M8
Coordonnées GPS :
45.52695103080573, -73.7164181465071		 Établissement Soutien en matière d’établissement et d’intégration
  • Accompagne les nouveaux arrivants dans leurs démarches d’installation ainsi que l’ensemble des communautés immigrantes dans leur processus d’intégration à la société québécoise.
  • Les services sont offerts aux clients inscrits. Le site Web comporte un numéro de téléphone pour s’inscrire et un formulaire de demande de rendez-vous.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Aide concernant différentes procédures administratives, comme les demandes de citoyenneté, le parrainage, l’obtention d’un numéro d’assurance sociale et d’une carte d’assurance-maladie;
    • Services d’information, de soutien et d’aiguillage pour les travailleurs étrangers temporaires, y compris les personnes soignantes, au Québec;
    • Aide au logement, y compris en ce qui concerne les droits et les responsabilités des locataires, aide visant à comprendre les baux et services de médiation entre les propriétaires et les locataires.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, de l’administration municipale, de subventions et de dons.
  • Le personnel comprend des conseillers spécialisés dans les affaires sociales, l’intégration et l’emploi.
  • Le conseil d’administration compte sept membres.
Centre des nouveaux arrivants mennonite d’EdmontonNote de bas de page 30
Adresse :
10170 112 St. NW
Edmonton (Alberta)
T5K 2L6
Coordonnées GPS :
53.54243433065462, 113.51447610357712		 Établissement Soutien en matière d’établissement, aide au logement, sécurité du revenu et soutien à l’emploi
  • Soutient les nouveaux arrivants pendant leur établissement, y compris en aidant les clients à accéder aux ressources et à naviguer dans des systèmes complexes.
  • Les services sont offerts en personne et peuvent être offerts par Zoom ou par téléphone. Les coordonnées, à savoir le numéro de téléphone et l’adresse courriel, sont publiées dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Offre du soutien individuel concernant le logement, l’aide au revenu et les services financiers;
    • Aide les gens à comprendre les documents et les formulaires gouvernementaux;
    • Offre des services d’aiguillage vers l’aide juridique;
    • Fournit, dans le cadre de séances de groupe, de l’information sur les droits et libertés, le logement, la marche à suivre pour obtenir la citoyenneté canadienne.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, des administrations municipales, de dons et de subventions.
  • Les valeurs et les engagements en matière de service sont publiés dans le site Web.
  • Cet organisme compte actuellement plusieurs bureaux et environ 200 employés qui, collectivement, parlent plus de 50 langues.
  • Le conseil d’administration compte onze membres.
Immigrant and Refugee Services AssociationNote de bas de page 31
Adresse :
49, rue Water
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
C1A 1A3
Coordonnées GPS :
46.23180156796833, -63.1258686176208		 Établissement Soutien en matière d’établissement, soutien à l’emploi
  • Offre aux nouveaux immigrants à l’Î.-P.-É., y compris aux travailleurs étrangers temporaires, des services en matière d’établissement et du soutien à l’emploi.
  • Les services sont offerts aux clients inscrits. Un formulaire d’inscription se trouve dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Information, séances d’orientation et services d’aiguillage pour nouveaux arrivants réfugiés et immigrants;
    • Aide visant à demander et à obtenir des documents canadiens essentiels, y compris en ce qui concerne l’immigration et le statut de réfugié, l’emploi et le logement.
    • Aide, soutien et services de liaison pour les gens qui veulent s’inscrire à des programmes gouvernementaux, renouveler des permis et corriger des renseignements figurant dans leur dossier. 
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, l’administration municipale, de subventions et de dons.
  • Le personnel comprend des agents d’intégration des immigrants, des spécialistes de l’emploi, un coordonnateur des services d’information et un coordonnateur du logement.
  • Le conseil d’administration compte neuf membres.
MosaicNote de bas de page 32
Adresse :
5575 Boundary Rd Vancouver (Colombie-Britannique)
V5R 2P9
(et trois autres adresses)
Coordonnées GPS :
49.23374770483285, -123.0239239		 Établissement Soutien en matière d’établissement, services liés à l’immigration et au statut de réfugié, soutien à la navigation dans le système
  • Offre aux immigrants, aux réfugiés et à leur communauté de nouveaux arrivants du soutien et des services de défense des intérêts, y compris en ce qui concerne l’établissement, l’emploi, le parrainage de réfugiés et la prévention de la violence.
  • Les services sont offerts en personne. Les coordonnées, à savoir le numéro de téléphone et l’adresse courriel, sont publiées dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Programmes d’information juridique et de défense des intérêts axés sur les droits dans le milieu de travail et les droits des nouveaux arrivants au Canada;
    • Demandes et renouvellement de permis de travail;
    • Aide à la navigation dans le processus d’obtention du statut de réfugié;
    • Services d’aiguillage, information et soutien pour faciliter l’accès aux soins de santé, à l’aide juridique, à l’aide au revenu et au logement.
  • Le soutien financier provient du ministère des Affaires municipales de la Colombie-Britannique.
  • L’organisme est agréé par la Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities.
  • L’organisme est membre du Fraser Valley Multi-Agency Partnership.
  • Le personnel comprend des gestionnaires de l’établissement, de l’emploi et des services juridiques, ainsi que des programmes destinés aux travailleurs migrants.
  • Le conseil d’administration compte treize membres.
Romero HouseNote de bas de page 33
Adresse :
1558, rue Bloor Ouest, Toronto (Ontario)
M6P 1A4
Coordonnées GPS :
43.65648595149571, -79.45341700430916		 Établissement Soutien en matière d’établissement, aide au logement, services liés à l’immigration et au statut de réfugié
  • Offre aux demandeurs du statut de réfugié de l’aide au logement, ainsi que du soutien en matière d’immigration et d’établissement.
  • Les services sont offerts par téléphone, en personne et par courriel. Les guides et les renseignements sont fournis par l’entremise du site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Aide apportée aux clients afin qu’ils comprennent le système de détermination du statut de réfugié et la marche à suivre pour revendiquer le statut de réfugié;
    • Aiguillage vers des services de représentation juridique de qualité;
    • Soutien pour remplir les formulaires de permis de travail et d’études, ainsi que les demandes de résidence permanente, les documents de citoyenneté et les documents de voyage pour réfugiés;
    • Aide apportée aux clients afin qu’ils comprennent leurs droits en tant que locataires et travailleurs, et leurs droits dans le cadre des affaires policières.
  • Le soutien financier provient de la Ville de Toronto, de dons et de subventions.
  • Il existe un programme de mentorat pour les bénévoles habitant sur place; le personnel comprend des coordonnateurs du logement et de l’établissement, et un coordonnateur de la logistique.
  • L’organisme est membre de l’Ontario Coalition of Service Providers for Refugee Claimants.
  • Le site Web comprend différentes politiques, y compris un code de conduite et une procédure relative à la dénonciation et aux plaintes.
  • Le conseil d’administration compte huit membres.
Mouvement Action Chômage de QuébecNote de bas de page 34
Adresse :
RC5-155 boulevard Charest Est
Québec (Québec)
G1K 3G6
Coordonnées GPS :
46.81211263994637, -71.22823137525228		 Droits des travailleurs Information sur l’assurance-emploi, défense des intérêts et représentation
  • Offre de l’information, des services de défense des intérêts et du soutien aux travailleurs en chômage.
  • Les services sont offerts en personne et par téléphone. L’adresse courriel est publiée dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Offre de l’information et des conseils aux personnes présentant une demande d’assurance-emploi;
    • Aide les gens à préparer les demandes d’assurance-emploi et de prestations connexes;
    • Accompagne les gens comparaissant devant le Tribunal de la sécurité sociale ou se préparant à un examen administratif; offre des services de représentation au besoin.
  • Le soutien financier provient entre autres du gouvernement du Québec et de Centraide.
  • L’organisme est membre du Conseil national des chômeurs et chômeuses.
  • Le personnel comprend des conseillers spécialisés en défense des intérêts.
Unemployed Workers Help CentreNote de bas de page 35
Adresse :
2154 Airport Drive
Saskatoon (Saskatchewan)
S7L 6M6
(aussi un bureau à Regina)
Coordonnées GPS :
52.157611959359336, -106.68631307485025		 Droits des travailleurs Information sur l’assurance-emploi, défense des intérêts et représentation
  • Offre de l’information, des services de défense des intérêts et des services de représentation aux prestataires d’assurance-emploi en Saskatchewan.
  • Les services sont offerts en personne et par téléphone.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Offre de l’information sur l’assurance-emploi, y compris sur l’admissibilité et les exigences applicables;
    • Intervient auprès de Service Canada pour aider les travailleurs à formuler des questions ou à établir ou à finaliser une demande;
    • Offre des services de représentation dans le cadre d’appels de décisions en matière d’assurance-emploi;
    • Fait des aiguillages vers des services communautaires et gouvernementaux;
    • Offre des séminaires et des ateliers visant à sensibiliser le public.
  • Le soutien financier provient des syndicats de la Saskatchewan et du gouvernement de la Saskatchewan.
  • L’organisme travaille en partenariat avec le guichet d’emploi du gouvernement de la Saskatchewan (Sask Jobs - Career Services).
Centre de ressources pour les travailleursNote de bas de page 36
Adresse :
# 230, 999 8 St. S.W.
Calgary (Alberta)
T2R 1J5
(trois autres adresses)
Coordonnées GPS :
51.04431882583162, -114.08191926144632		 Droits des
travailleurs		 Soutien à l’emploi
  • Offre de l’assistance aux travailleurs dans une variété de questions liées à l’emploi.
  • Les services sont offerts en personne, sur rendez-vous. Les coordonnées, à savoir le numéro de téléphone et l’adresse courriel, sont publiées dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Assistance quant à la présentation de demandes et à l’obtention de prestations et d’avantages dans différents domaines, comme l’assurance-emploi, le salaire perdu, les droits de la personne, les prestations d’invalidité et l’indemnisation des travailleurs;
    • Assistance quant au dépôt de plaintes auprès de différents organes de réglementation.
  • Le soutien financier provient de l’Alberta Law Foundation, du gouvernement fédéral et de Centraide Calgary.
  • Le personnel comprend des intervenants, un spécialiste du droit en matière de harcèlement sexuel, des coordonnateurs des admissions et un coordonnateur des mesures de soutien social.
  • Le conseil d’administration compte six membres.
Edmonton John Howard SocietyNote de bas de page 37
Adresse :
401, 10010-105 St.
Edmonton (Alberta)
T5J 1C4
Coordonnées GPS :
53.539194293142586, -113.50130751706781		 Communauté servie :
personnes touchées par la criminalisation		 Soutien à la navigation dans le système, aide au logement, services liés au tribunal de traitement de la toxicomanie, soutien aux victimes de violence entre partenaires intimes
  • Offre des programmes et des services pour prévenir la criminalité et aide les personnes touchées par la criminalité.
  • Les services sont offerts en personne, par téléphone, virtuellement et dans la communauté.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Défense des intérêts et liaison;
    • Information sur les droits et les ressources, et aiguillage vers des ressources communautaires;
    • Activités de sensibilisation et d’orientation concernant les tribunaux de juridiction pénale;
    • Préparation à une comparution devant le tribunal et accompagnement au tribunal.
  • Le soutien financier provient entre autres du ministère des Services sociaux et communautaires, du ministère de la Justice et du Solliciteur général, et d’Alberta Health Services.
  • Le personnel comprend des travailleurs de soutien dans le domaine de la justice et des assistants parajudiciaires spécialisés dans la violence conjugale.
  • Le conseil d’administration compte onze membres.
Elizabeth Fry Nouveau-BrunswickNote de bas de page 38
Adresse :
75, rue Adelaide
Saint John (Nouveau-Brunswick)
E2K 1W4
Coordonnées GPS :
45.27682371537686, -66.08059799038409		 Communauté servie :
femmes touchées par la criminalisation		 Soutien à la navigation dans le système de justice pénale, soutien à la réinsertion sociale, y compris en ce qui concerne le logement, l’emploi et les services de santé
  • Offre du soutien et des services aux femmes et aux personnes de diverses identités de genre touchées par la criminalisation.
  • Les services sont offerts en personne et par téléphone, et peuvent être offerts virtuellement.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Offre du soutien à la navigation dans le système judiciaire pénal, familial et civil par l’entremise d’un programme de soutien de nature judiciaire comptant sur des bénévoles.
    • Offre du soutien sur le plan du logement et de la santé, ainsi que des services liés à l’emploi aux personnes qui s’identifient comme des victimes de la traite de personnes.
    • Offre des services de défense des intérêts et du soutien pour veiller à ce que les clients reçoivent un traitement équitable pendant le processus judiciaire, la période d’incarcération et la période de réinsertion sociale.
  • Offre de la formation aux travailleurs bénévoles de soutien auprès des tribunaux; modules de formation en anglais et dans d’autres langues.
  • Le personnel comprend un directeur de la défense des intérêts et de la sensibilisation, un coordonnateur du soutien auprès des tribunaux et un promoteur de la sensibilisation communautaire.
  • Le conseil d’administration compte sept membres.
The LinkNote de bas de page 39
175, avenue Mayfair
Winnipeg (Manitoba)
R3L 0A1
(aussi un bureau à Thompson)
Coordonnées GPS :
49.88425554750674, -97.13624547502548		 Communauté servie :
adolescents		 Soutien à la navigation dans le système, aide au logement et renforcement des compétences
  • Offre un éventail de services aux adolescents qui sont sans-abri ou qui risquent de le devenir, qui sont susceptibles d’être en contact avec les services de protection de l’enfance, qui participent à des activités criminelles ou qui risquent d’être victimes d’exploitation sexuelle.
  • Les services sont offerts en personne et au sein de la communauté. Les coordonnées, à savoir le numéro de téléphone et l’adresse courriel, sont publiées dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Offre des services d’aiguillage, des services de défense des intérêts, de l’information et des ressources;
    • Offre du soutien à la navigation dans le système;
    • Offre de l’assistance pour l’obtention de soutien à l’emploi et d’un logement;
    • Permet aux adolescents d’acquérir des habiletés fondamentales et de suivre de la formation sur différents sujets, comme les droits en matière de logement et d’emploi.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial et de l’administration municipale, et subventions.
  • Le personnel comprend des travailleurs sociaux spécialisés dans l’enfance et la jeunesse.
  • L’organisme comporte un conseil d’administration de onze membres et un conseil jeunesse de sept membres.
Northern Mosaic NetworkNote de bas de page 40
Adresse :
Suite 213, 5112 52nd
Street
Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)
X1A 1T6
Coordonnées GPS :
62.451357244499604, -114.36994750889153		 Communauté servie : 2ELGBTQIA+ Défense des intérêts et lobbying, sensibilisation, soutien
  • Offre du soutien et des activités de sensibilisation aux adolescents, aux adultes et aux familles 2ELGBTQIA+. Milite pour que des modifications soient apportées aux lois afin de protéger les droits des personnes 2ELGBTQIA+.
  • Les services sont offerts en personne. Les coordonnées, à savoir le numéro de téléphone et l’adresse courriel, sont publiées dans le site Web. Exploite des programmes d’accueil, de soutien par les pairs et de mentorat. Offre de la formation et des ateliers sur l’identité adaptés aux différents secteurs dans les écoles, les entreprises, le secteur du travail et le secteur de la santé.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Aide à remplir des formulaires de changement de nom et de marqueur de genre par l’entremise d’une clinique de transition légale.
  • Le soutien financier provient de dons.
  • Le personnel comprend un coordonnateur du mentorat et du soutien scolaire, un coordonnateur du soutien en santé mentale et du soutien à la famille, et un coordonnateur de la formation à l’échelle du territoire.
  • Le conseil d’administration compte sept membres.
SEED (Supporting Employment & Economic Development)Note de bas de page 41
Adresse :
80, rue Salter
Winnipeg (Manitoba)
R2W 4J6
Coordonnées GPS :
49.912822440016704, 97.14322213269632		 Communauté servie :
personnes à faible revenu		 Renseignements financiers et services de soutien
  • Offre de l’information, des activités de sensibilisation et du soutien portant sur les affaires financières aux personnes à faible revenu, y compris des organisations et les membres de communautés autochtones.
  • Les services sont offerts en personne et dans les bureaux de partenaires. Les coordonnées, à savoir le numéro de téléphone et l’adresse courriel, sont publiées dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Aide visant à obtenir des prestations, y compris à demander des documents d’identité, à produire des déclarations de revenus et à ouvrir un compte bancaire;
    • Ateliers portant entre autres sur la façon de gérer les dettes et de comprendre le crédit;
    • Formations offertes aux nouveaux arrivants sur des sujets liés à la création d’entreprises, y compris la gouvernance d’organismes sans but lucratif.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral, du gouvernement provincial, de l’administration municipale, de subventions et de dons.
  • Le personnel comprend des coordonnateurs financiers, des coordonnateurs de programme, un expert-conseil en affaires et un spécialiste du soutien à la clientèle.
  • Le conseil d’administration compte treize membres.
Stepping StoneNote de bas de page 42
Adresse :
32, rue Primrose
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
B3A 4C5
Coordonnées GPS :
44.68321616478504, 63.584509575402386		 Communauté servie :
travailleurs du sexe		 Violence et discrimination contre les travailleurs du sexe, aide au logement, soutien à la navigation dans le système de justice pénale
  • Offre du soutien, un logement, des services de défense des intérêts et des solutions de réduction des méfaits aux travailleurs du sexe de tous les genres qui ont 16 ans et plus.
  • Les services sont offerts en personne par l’entremise d’une halte-accueil et du projet Umbrella (logement). Un numéro de téléphone pour la sensibilisation et un numéro de téléphone pour joindre un intervenant sont publiés dans le site Web.
  • Principaux services se rapportant au droit :
    • Offre du soutien individuel pour aider les gens à comprendre les accusations portées contre eux, leurs droits, les options à leur disposition et les exigences du système de justice;
    • Aide les travailleurs du sexe vivant dans un établissement correctionnel à élaborer un plan de remise en liberté et une stratégie de réinsertion sociale;
    • Offre des services d’aiguillage vers des services et des organismes qui aideront les gens à élaborer un plan de remise en liberté et une stratégie de réinsertion sociale à leur sortie d’un établissement correctionnel;
    • Aide les travailleurs du sexe à acquérir des compétences en matière de défense des intérêts et à comprendre les aspects pratiques des droits du travail et des droits de la personne pour le travail du sexe.
  • Le soutien financier provient du gouvernement fédéral et provincial, de la Law Foundation of Nova Scotia et de subventions.
  • Le personnel comprend un intervenant en services de soutien aux pairs, un travailleur communautaire et un travailleur spécialisé dans les établissements correctionnels et le soutien auprès des tribunaux.
  • Le conseil d’administration compte huit membres.