Remerciements

L’auteure aimerait remercier le ministère de la Justice du Canada et l’équipe du projet pour leurs conseils et leur soutien tout au long du projet. Des remerciements sont également adressés au chercheur de la Division de la recherche et de la statistique du ministère de la Justice du Canada, qui a mené une entrevue en français avec le représentant du Québec en son nom. Des remerciements sont également adressés aux nombreux représentants des programmes provinciaux et territoriaux qui ont participé aux entretiens et ont formulé des commentaires sur les ébauches. Ce travail n’aurait pas été possible sans le temps et les connaissances que vous y avez consacrés.