Annexe A : Questions de recherche

Les entrevues de recherche pour le présent rapport ont suivi un format semi-structuré, guidé par les thèmes et les questions suivants :

  1. Si et comment les familles et les collectivités autochtones ont accès au SJF
    1. Quelle proportion de vos clients autochtones utilisent le système de justice familiale? Y a-t-il des éléments du système qu’ils utilisent le plus souvent? Dans quels cas vos clients sont-ils plus ou moins susceptibles d’utiliser le SJF?
    2. Quels sont les défis auxquels vos clients ont fait face en tant que personnes autochtones qui accèdent au SJF?
    3. Avez-vous trouvé des moyens précis d’aider vos familles autochtones qui traversent une crise familiale et qui utilisent le SJF pour leur rendre le système plus accessible?
  2. Comment les personnes qui n’ont pas accès au SJF peuvent-elles résoudre leurs problèmes de droit de la famille?
    1. Lorsque vos clients ne passent pas par le SJF, comment résolvent-ils les problèmes liés à la rupture de la famille (c.-à-d., le temps d’éducation, le soutien à l’enfant, etc.)?
    2. Quels sont les défis auxquels vos clients ont fait face en tant que personnes autochtones qui vivent un échec de la famille et qui n’accèdent pas au SJF?
    3. Quelles solutions de rechange vos clients ont-ils utilisées à la place du SJF traditionnel pour traiter l’échec de la famille, y compris la séparation, les responsabilités parentales, le soutien au èpoux et les versements d’une pension alimentaire à l’enfant?
    4. Avez-vous trouvé des moyens précis d’aider vos clients autochtones qui vivent un échec de la famille à l’extérieur du SJF?
  3. D’après votre expérience, de quelle façon l’éducation et le patrimoine autochtones d’un enfant sont-ils pris en compte pour déterminer ce qui est dans l’intérêt de l’enfant au moment d’établir des arrangements parentaux à l’intérieur ou à l’extérieur du SJF?
    1. Quels défis avez-vous rencontrés lorsque ces facteurs sont pris en compte dans l’intérêt de l’enfant?
    2. Avez-vous trouvé des moyens précis d’aider vos clients autochtones à tenir compte de l’intérêt de l’enfant lorsqu’ils prennent des dispositions pour les enfants après l’échec de la famille?
  4. Y a-t-il d’autres défis que vous avez rencontrés avec des clients autochtones qui ont connu un échec de la famille et qui n’ont pas été abordés dans les questions précédentes?