Bibliographie

Bates, J. (2021). Observations présentées au ministère de la Justice dans le cadre de l’examen du droit de la famille. Représentant de l’enfance et de la jeunesse. https://rcynu.ca/sites/rcynu.ca/files/RCYO_2021_FamilyLawSubmission_FR.pdf

Battams, N. (2022). Vivre sous le même toit : Les foyers multigénérationnels au Canada (mise à jour au Recensement de 2021). L’Institut Vanier de la famille. https://vanierinstitute.ca/fr/vivre-sous-le-meme-toit-les-foyers-multigenerationnels-au-canada-mise-a-jour-au-recensement-de-2021/

Bertrand, L. D., Paetsch, J. J., Hornick, J. P., Bala, N. M. C. (2002).Portrait des services d’aide juridique en matière de droit de la famille au Canada. Ministère de la Justice Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/lf-fl/famil/rr03_aj12-rr03_la12/rr03_aj12.pdf

Birnbaum, R. et Bala, N. (2019). Incidence du manque d’accès à l’aide juridique en matière de droit de la famille. Ministère de la Justice Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/ljdf-lafl/docs/RSD_RR2019_The_Impact_of_the_Lack_of_Legal_Aid_in_Family_Law_Cases_FR.pdf

Boyd, J.E. (2019). JP Boyd on family law: Resolving family law disputes in British Columbia. https://wiki.clicklaw.bc.ca/prerender/pdfs/JP_Boyd_on_Family_Law.pdf

Boyd, S. B. et Dhaliwal, K. (2015). Race is not a determinative factor: Mixed race children and custody cases in Canada. Canadian Journal of Family Law, 29(2). https://commons.allard.ubc.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=1026&context=can-j-fam-l

Butler, C. (2022). Access to justice still a problem as some Ontario family courts return to in-person hearings. CBC. https://www.cbc.ca/news/canada/london/ontario-family-court-pandemic-1.6397469

Ciavaglia-Burns, L., Haringa, M., et Henry, V. (2023). Les effets de la pandémie de COVID-19 sur les causes devant les tribunaux civils au Canada. Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/catalogue/11-627-M2023027

Ciavaglia-Burns. (2021). Profil des causes de droit de la famille au Canada, 2019-2020. Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2021001/article/00011-fra.htm

Commission de vérité et réconciliation du Canada [CVR]. (2015). Appels à l’action. https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/04/4-Appels_a_l-Action_French.pdf

Commission du droit de l’Ontario. (2012). Vers un système de droit de la famille plus efficace et adapté. https://www.lco-cdo.org/wp-content/uploads/2012/02/family-law-reform-interim-report_fr.pdf

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). (2021). Le Fonds pour la large bande du CRTC aidera à améliorer les services d’accès Internet à large bande pour cinq collectivités en Alberta et en Nouvelle-Écosse. https://www.canada.ca/fr/radiodiffusion-telecommunications/nouvelles/2021/12/le-fonds-pour-la-large-bande-du-crtc-aidera-a-ameliorer-les-services-dacces-internet-a-large-bande-pour-cinq-collectivites-en-alberta-et-en-nouvell.html

Cross, P. (2021). First Nation vs family law case: Part three. https://lukesplace.ca/first-nation-vs-family-law-case-part-three/

Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées [ENFFADA]. (2019). Appels à la justice. https://www.mmiwg-ffada.ca/wp-content/uploads/2019/06/Les-appels-%C3%A0-la-justice.pdf

Femmes et Égalité des genres Canada. (2022). Fiche d’information : violence entre partenaires intimes. https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/violence-fondee-sexe/violence-entre-partenaires-intimes.html

Fondation manitobaine du droit. (2021). Literature review on access to justice for family and civil matters. https://www.manitobalawfoundation.org/literature-review/

Friedland, H., Asch, J. et Napoleon, V. (2015). A toolkit for on-reserve matrimonial real property dispute resolution. Centre of Excellence for Matrimonial Real Property. https://dspace.library.uvic.ca/handle/1828/12637

Gallagher-Mackay, K. (2003). Rapport de recherche sur le droit de la famille au Nunavut. Ministère de la Justice Canada. https://publications.gc.ca/collections/Collection/J3-1-2003-3F.pdf

Gouvernement du Québec. (2019). Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics au Québec : écoute, réconciliation et progrès. Rapport final. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Rapport/Rapport_final.pdf

Guay, C., Grammond, S, et Delisle-L’Heureux, C. (2019). La famille élargie, incontournable chez les Innus. Service Social 64(1), 103-118. https://doi.org/10.7202/1055893ar

Hébert, W., Burke, N. B., Santini, T., Suerich-Gulick, F. et Barile, D. (2022). Un regard qualitatif sur les problèmes juridiques graves : les personnes trans, bispirituelles et non binaires au Canada. Department of Justice Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/rqpjgptbnc-qlslpttnpc/pdf/RSD_2022_Trans_2spirit_non_binary_qualitative_report_FR2.pdf

Heidinger, L (2022). La victimisation avec violence et les perceptions à l’égard de la sécurité : expériences des femmes des Premières Nations, métisses et inuites au Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/85-002-x/2022001/article/00004-fra.htm

Housefather, A. (2017). Accès à la justice Partie 2 : rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne. Chambre des communes, Canada. https://publications.gc.ca/collections/collection_2017/parl/xc66-1/XC66-1-1-421-16-fra.pdf

Hrymak, H. et Hawkins, K. (2020). Comprendre les rapports établis en vertu de l’article 211. Rise Women’s Legal Centre. https://womenslegalcentre.ca/wp-content/uploads/2021/05/Section-211-Report-Plain-Language-Guide-French-WEB.pdf

Hrymak, H. et Hawkins, K. (2021). Why can’t everyone just get along: How BC’s family law system puts survivors in danger. Rise Women’s Legal Centre. https://womenslegalcentre.ca/wp-content/uploads/2021/01/Why-Cant-Everyone-Just-Get-Along-Rise-Womens-Legal-January2021.pdf.

Imprimeur du Roi pour l’Ontario. (2022). L’Ontario reconnaît les cérémonies de mariage autochtones. https://news.ontario.ca/fr/release/58746/lontario-reconnait-les-ceremonies-de-mariage-autochtones

Johnston, L. (2013). The BC Family Law Act: A plain language guide for women who have experienced abuse. Centre for Feminist Legal Studies. https://www.bwss.org/wp-content/uploads/2010/07/fla_guide.pdf

Koshan, J. (2021). Family violence and family law in Alberta: The need for legislative reform. The University of Calgary Law Blog. https://ablawg.ca/2021/11/03/family-violence-and-family-law-in-alberta-the-need-for-legislative-reform-and-expansive-statutory-interpretation/

Kuokkanen, R. (2019). Restructuring Relations: Indigenous Self-Determination, Governance, and Gender. New York : Oxford University Press, 31-32.

Law Foundation of BC. (2005). Poverty law needs assessment and gap/overlap analysis. https://www.lawfoundationbc.org/wp-content/uploads/PovertyLawNeedsAssessment_NOV05.pdf

Law Society of Saskatchewan. (2018). Final report of the Legal Services Task Team. https://www.lawsociety.sk.ca/wp-content/uploads/2020/03/107840-legal_services_task_team_report_august_14-_2018-1.pdf

Legal Aid BC. (2021). Living together or living apart: Common-law relationships, marriage, separation, and divorce. https://family.legalaid.bc.ca/publications/living-together-or-living-apart

Link, Mwunvaneza, et Schroh. (2018). Improving access to civil and family legal services in rural Saskatchewan. University of Saskatchewan College of Law. https://law.usask.ca/documents/research/deans-forum/AccessinRuralSaskatchewan-PolicyDIscussionPaper.pdf

McCallum, M. et Hrymak, H. (2022). Decolonizing family law through trauma-informed practices. Rise Women’s Legal Centre. https://womenslegalcentre.ca/wp-content/uploads/2022/01/Decolonizing-Family-Law-RiseWomensLegal-Jan-2022-WEB.pdf

Ministère de la Justice Canada. (2016). Plaideurs non représentés dans les causes de droit de la famille. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/lf-fl/divorce/pf-jf/pnr-srl.html

Ministère de la Justice Canada. (2022a). Confiance dans le système canadien de justice familiale en 2022. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/snj2022_2-njs2022_2/index.html

Ministère de la Justice Canada. (2022b). Trousse d’outils AIDE : Comment repérer les cas de violence familiale et intervenir pour les conseillères et conseillers juridiques en droit de la famille – Matériel supplémentaire. https://www.justice.gc.ca/fra/df-fl/aide-help/onglet8-tab8.html

Ministère de la Justice Canada. (2022c). L’aide juridique au Canada en 2020-2021. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/aide-aid/2021/p1.html

Ministère de la Justice Canada. (2022d). Améliorer et moderniser le système de justice familiale du Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/df-fl/mdf-cfl/01.html

Ministère de la Justice Canada. (2022e). Programmes d’accompagnement au Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/pac-npc/pdf/Navigator_Research_in_Brief_FR.pdf

Nations Unies. (2007). Déclaration des Nations Unies sur les droits des peoples autochtones. https://social.desa.un.org/sites/default/files/migrated/19/2018/11/UNDRIP_F_web.pdf

Poitras, K. Birnbaum, R., Saini, M., Bala, N., et Cyr, F. (2021). Family law trials in Canada: Family characteristics and legal processes. Children & Youth Services Review, 123, 105832 https://doi.org/10.1016/j.childyouth.2020.105832

Rahman, S. (2010). Mapping the gap: A summary of legal resources for women in British Columbia. West Coast Leaf. https://www.westcoastleaf.org/wp-content/uploads/2014/10/2010-REPORT-Mapping-the-Gap-A-Summary-of-Legal-Resources-for-Women-in-British-Columbia.pdf

Rajan, D. (2021). Problèmes graves rencontrés par diverses personnes en situation de handicap – Ouest du Canada. Ministère de la Justice Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/phcw-pwdwc/sommaire-summary.html

Roberts, T. et Associates Consulting. (2021). Cliniques juridiques au Canada : étude sur la prestation de services et les résultats juridiques chez les populations vulnérables dans le contexte de la COVID-19. Justice Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/cliniques-clinics/docs/rsd_rr2021_legal-clinics-in-canada-fr.pdf

Roberts, T. et Associates Consulting. (2023). Prestation de services d’aide juridique dans les collectivités rurales et éloignées partout au Canada : enjeux et perspectives dans le contexte de la COVID‑19. Justice Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/daide-laid/pdf/RSD_RR2023_Roberts_Legal-aid-rural-remote-FR.pdf

Roil, J. F. (2014). External review of legal aid in Newfoundland and Labrador. https://www.gov.nl.ca/jps/files/publications-pdf-legal-aid-review-march2014.pdf

Services aux Autochtones Canada. (2020). Rapport annuel au Parlement 2020. https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1602010609492/1602010631711

Skinnider, E. et Montgomery, R. (2017). Enhancing access to justice for women living in rural and remote areas of British Columbia: Reviewing practices from Canada and abroad to improve our response. The International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy (ICCLR). https://icclr.org/publications/enhancing-access-to-justice-for-women-living-in-rural-and-remote-areas-of-british-columbia-reviewing-practices-from-canada-and-abroad-to-improve-our-response/

Statistique Canada. (2017). La population autochtone au Canada, Recensement de la population de 2016. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/11-627-m/11-627-m2017027-fra.htm

Statistique Canada. (2019). Évolution de la situation linguistique au Nunavut, 2001 à 2016. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-657-x/89-657-x2019010-fra.htm

Statistique Canada. (2021a). Classification de l’ascendance autochtone. https://www23.statcan.gc.ca/imdb/p3VD_f.pl?Function=getVD&TVD=1314192&CVD=1314193&CLV=0&MLV=3&D=1

Statistique Canada. (2021b). Dictionnaire, Recensement de la population, 2021 : ascendance autochtone. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2021/ref/dict/az/Definition-fra.cfm?ID=pop145

Statistique Canada. (2022b). La population autochtone continue de croître et est beaucoup plus jeune que la population non autochtone, malgré un ralentissement de son rythme de croissance. Le Quotidien. https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/220921/dq220921a-fra.htm

Statistique Canada. (2022c). État de l’union : le Canada chef de file du G7 avec près du quart des couples vivant en union libre, en raison du Québec. Le Quotidien. https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/220713/dq220713b-fra.htm

Statistique Canada. (2022d). Table 98-10-0276-01 Caractéristiques familiales et du ménage des personnes y compris de l'information détaillée sur les familles recomposées par identité autochtone et résidence selon la géographie autochtone : Canada, provinces et territoires. https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=9810027601&request_locale=fr

Statistique Canada. (2022e). Table 98-10-0278-01 Présence de grands-parents dans le ménage par identité autochtone et la résidence selon la géographie autochtone : Canada, provinces et territoires. https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=9810027801&request_locale=fr

Track, L., Rahman, S. et Govender, K. (2014). Putting justice back on the map: The route to equal and accessible family justice. West Coast Leaf. https://www.westcoastleaf.org/wp-content/uploads/2014/10/2014-REPORT-Putting-Justice-Back-on-the-Map.pdf

Tsoukalas, S. et Roberts, P. (2002). Admissibilité à l’aide juridique et champ d’application des services d’aide juridique au Canada. Ministère de la Justice Canada. https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/sjc-csj/sjp-jsp/rr03_aj5-rr03_la5/rr03_aj5.pdf

Wright, A. C. (2017). An international overview of family law public legal assistance models and recommendations for Alberta. Canadian Research Institute for Law and the Family. CanLIIDocs 278. https://canlii.ca/t/2864