La lumière sur l’arrêt Gladue : défis, expériences et possibilités dans le système de justice pénale canadien
Liste de référence
- Aboriginal Legal Services Toronto. Gladue Court. 2016. http://www.aboriginallegal.ca/gladue-court.html [Consulté le 1er août 2016]. En anglais seulment.
- Anand, S. 2000. “The sentencing of aboriginal offenders, continued confusion and persisting problems: A comment on the decision in R. v. Gladue.” Canadian Journal of Criminology 42 (3): 412-420. En anglais seulment.
- Barnett C. C. et Sundhu W. 2014. “Quinze ans après Gladue, où est le progrès?” CBA/ABC National. http://nationalmagazine.ca/Articles/April-2014-web/The-Supreme-Court-of-Canada-and-Gladue.aspx?lang=FR
- Belknap, J. et C. McDonald. 2010. “Judges’ attitudes about and experiences with sentencing circles in intimate-partner abuse cases.” Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice 52(4): 369. En anglais seulement.
- British Columbia Civil Liberties Association (BCCLA). 2014. “More Than We Can Afford: The Costs of Mandatory Minimum Sentencing. Raji Mangat. https://bccla.org/wp-content/uploads/2014/09/Mandatory-Minimum-Sentencing.pdf [Consulté le 20 septembre 2017]. En anglais seulement.
- Bushie, B. 1999. “Community holistic circle healing.” International Institute for Restorative Practices. http://www.iirp.org/library.php [Consulté le 28 juillet 2010]
- Cameron, A. 2008. “R v. Gladue: Sentencing and the Gendered Impacts of Colonialism.” Dans Moving Toward Justice: Legal Traditions and Aboriginal Justice, ed. J. White. Saskatoon: Purich Pub in association with the Saskatchewan Institute of Public Policy.
- Campbell Research Associates. 2008. Evaluation of the Aboriginal Legal Services of Toronto. Gladue Caseworker Program. Year Three October 2006-September 2007. Mississauga.
- Chartrand, L. et K. Horn. 2016. « Un rapport sur les relations entre la justice réparatrice et les traditions juridiques autochtones au Canada ». Ottawa: Ministère de la Justice du Canada.
- Clark, S. 2016. Evaluation of the Gladue Court, Old City Hall, Toronto. Prepared for Aboriginal Legal Services. Toronto: Scott Clark Consulting Inc.
- ___. 2011. “The Nunavut Court of Justice: An Example of Challenges and Alternatives for Communities and for the Administration of Justice.” Department of Criminal Justice and Criminology, Ryerson University. http://www.utpjournals.press/doi/pdf/10.3138/cjccj.53.3.343 [Consulté le 19 septembre 2017]
- Commission de vérité et réconciliation du Canada. 2015. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. http://www.myrobust.com/websites/trcinstitution/File/Reports/French/French_Executive_Summary_Web.pdf [Consulté le 1er août 2016]
- Commission d'enquête sur l'administration de la justice et les Autochtones du Manitoba. 1991. « Report of the Aboriginal Justice Inquiry of Manitoba / Public Inquiry into the Administration of Justice and Aboriginal People ». http://www.ajic.mb.ca/reports/final_toc.html En anglais seulement.
- Commission royale sur les peuples autochtones. 1996. « Un passé, un avenir », vol. 1. Les peuples autochtones et la justice : rapport de la Table ronde nationale sur les questions judiciaires. http://data2.archives.ca/e/e448/e011188231-01.pdf [Consulté le 20 septembre 2017]
- Confédération des Mi’kmaq de l’Île-du-Prince-Édouard. N.d. Aboriginal Justice Circles. http://www.mcpei.ca/node/24 [Consulté le 1er août 2016]
- Daubney, D. et G. Parry. 1999. “An Overview of Bill C-41 (The Sentencing Reform Act).” Making Sense of Sentencing, ed. J.V. Roberts and D. Cole, 31-47. Toronto: University of Toronto Press.
- Dhillon, S. 6 mars 2016. “Two more First Nations courts proposed in British Columbia.” The Globe and Mail. http://www.theglobeandmail.com/news/british-columbia/two-more-first-nations-courts-proposed-in-british-columbia/article29043462/ [Consulté le 1er août 2016]
- Drummond, S. 1997. Incorporating the Familiar: An Investigation into Legal Sensibilities in Nunavik. Montreal and Kingston: McGill-Queens University Press.
- Gevikoglu, J. 2013. “Ipeelee/Ladue and the Conundrum of Indigenous Identity in Sentencing.” The Supreme Court Law Review. 63(2): 205.
- Green, M. 2012. “The Challenge of Gladue Courts.” Criminal Reports (Articles), 6th Series 89 CR-ART 362.
- Green, R.G. 1998. “Aboriginal community sentencing and mediation: within and without the circle.” Manitoba Law Journal 25(1): 77.
- Haslip, S. 2000. “Aboriginal sentencing reform in Canada - prospects for success: Standing tall with both feet planted firmly in the air.” Murdoch University Electronic Journal of Law 14(1): 1.
- Iacobucci, F. 2013. « La représentation des Premières Nations sur la liste des jurés en Ontario ». Rapport de l’examen indépendant mené par l’honorable Frank Iacobucci. https://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/french/about/pubs/iacobucci/First_Nations_Representation_Ontario_Juries.html [Consulté le 1er août 2016]
- Jaccoud, M. 1999. “Les cercles de guérison et les cercles de sentence autochtones au Canada.” Criminologie 32(1): 79.
- Justice Education Society. 2016. Restorative Justice. http://www.justiceeducation.ca/about-us/research/aboriginal-sentencing/restorative-justice [Consulté le 1er août 2016]
- Kellough, G. et S. Wortley. 2002. “Remand for plea: bail decisions and plea bargaining as commensurate decisions.” British Journal of Criminology 42: 186.
- Knazan, B. 2003. “Sentencing aboriginal offenders in a large city: the Toronto Gladue (aboriginal persons) court.” National Judicial Institute, Aboriginal Law Seminar, January 23-25. http://aboriginallegal.ca/docs/Knazan.pdf [Consulté le 1er juillet 2010]
- Lajeunesse, T. & Associates. 1996. “Evaluation of community holistic circle healing.” Hollow Water First Nation. Volume 1: Final Report. Submitted to the Solicitor General.
- LaPrairie, C. 1990. “The role of sentencing in the over-representation of Aboriginal people in correctional institutions.” Canadian Journal of Criminology 32: 429.
- LaPrairie, C. 1998. “The ‘New’ Justice: Some Implications for Aboriginal Communities.” Canadian Journal of Criminology 40(1):61.
- Legal Aid BC. 2014. First Nations Court. http://aboriginal.legalaid.bc.ca/rights/firstNationsCourt.php [Consulté le 1er août 2016]
- MacIntosh, C. et Angrove, G. 2012. “Developments in Aboriginal Law: The 2011-2012 Term – Charter Rights, Constitutional Rights, Taxation and Sentencing.” The Supreme Court Law Review 59(2): 1.
- McDonald. 2008. “The Discord Between Policy and Practice: Defence Lawyers’ use of Section 718.2 (e) and Gladue.” A Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies of the University of Manitoba in partial fulfilment of the requirements of the degree of Master of Arts. https://mspace.lib.umanitoba.ca/xmlui/bitstream/handle/1993/3084/RMcDonald_Masters_Thesis_For_Conversion_MSpace_2008_08_11%5B1%5D.pdf?sequence=1&isAllowed=y [Consulté le 20 septembre 2017]
- Milward, D. 2014. “The Sentencing of Aboriginal Accused with FASD: A Search for Different Pathways.” University of British Columbia Law Review 47: 1025.
- Ministère de la Justice du Canada. 2017. Division de la recherche et de la statistique. « Surreprésentation des Autochtones dans le système de justice pénale ». Précis des faits. http://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/jr/pf-jf/2017/jan02.html [Consulté le 20 septembre 2017]
- ____. 2015. « Emplacement au Canada des programmes de la Stratégie de la justice applicable aux Autochtones ». http://www.justice.gc.ca/fra/fina-fund/fca-acf/sja-ajs/pc-cf/emplace-location/ab.html [Consulté le 1er août 2016]
- ____. 2013. Division de la recherche et de la statistique. Les pratiques provinciales et territoriales liées à l’arrêt Gladue. Préparé par Sébastien April et Mylène Magrinelli Orsi. http://payequityreview.gc.ca/fra/pr-rp/sjc-csj/ajc-ccs/rr12_11/rr12_11.pdf [Consulté le 1er août 2016]
- ____. 2009. « Programmes de justice communautaires – Manitoba ». http://www.justice.gc.ca/fra/fina-fund/fca-acf/sja-ajs/pc-cf/emplace-location/man.html [Consulté le 28 juillet 2010]
- ____. 2008. Programme d’assistance parajudiciaire aux Autochtones, Évaluation sommative.
- Ministère de la justice du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. N.d. Comités de justice communautaire. https://www.justice.gov.nt.ca/fr/comites-de-justice-communautaire/ [Consulté le 1er août 2016]
- Ministère de la justice du Québec. 2008. La justice en milieu autochtone: vers une plus grande synergie. Report of the task force composed of representatives of the cour du Québec, du ministère de la justice, du directeur des poursuites criminelles et pénales et du secrétariat aux affaires autochtones. https://www.justice.gouv.qc.ca/fileadmin/user_upload/contenu/documents/Fr__francais_/centredoc/rapports/systeme-judiciaire/autoch08.pdf [Consulté le 26 juillet 2010]
- Ministre de la Justice et procureur général de l’Alberta et solliciteur général et ministre de la Sécurité publique de l’Alberta. Aboriginal justice programs and initiatives. 2006. http://justice.alberta.ca/programs_services/aboriginal/Documents/aboriginal_justice_initiatives_summary _2006.pdf [Consulté le 26 juillet 2010]. En anglais seulement.
- Native Counselling Services of Alberta. 2001. A Cost-benefit Analysis of Hollow Water’s Community Holistic Circle Healing Process. Ottawa: Solicitor General of Canada.
- Nowlin, C. 2004. “Taking aboriginal justice beyond Gladue: Canadian criminal law in conflict with human rights.” Saskatchewan Law Review 67: 59.
- Ozkin, S. 2012. “Down But Not Out: Re-Evaluating the Use of Social Context Evidence in Sentencing.” Windsor Review of Legal and Social Issues 32: 159.
- Parkes, D. 2012. “Ipeelee and the Pursuit of Proportionality in a World of Mandatory Minimum Sentences.” For the Defence 33: 3.
- Parkes, D., David Milward, Steven Keesic, et Janine Seymour. 2012. Gladue Handbook: A Resource for Justice System Participants in Manitoba. University of Manitoba. http://law.robsonhall.com/wp-content/uploads/2015/10/Gladue_Handbook_2012_Final-1.pdf [Consulté le 20 septembre 2017]
- Pfefferle, B. 2008. “Gladue sentencing: uneasy answers to the hard problem of Aboriginal over-incarceration.” Manitoba Law Journal 32: 113.
- Prince George Urban Aboriginal Justice Society. 2008. “Programs.” http://www.pguajs.ca [Consulté le 17 juillet 2010]
- Proulx, C. 2001. “Re-Claiming Justice and Community: The Community Council Project of Toronto.” A Thesis Submitted to the School of Graduate Studies in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy. McMaster University.
- Proulx, C. 2005. “Blending justice: interlegality and the incorporation of Aboriginal justice into the formal Canadian justice system.” Journal of Legal Pluralism 51: 79. http://commission-on-legal-pluralism.com/volumes/51/proulx-art.pdf [Consulté le 20 septembre 2017]
- Quingley, T. 1999. “Are we doing anything about the disproportionate jailing of Aboriginal people?” Criminal Law Quarterly 42: 129.
- Roach, K. 2012. “The Charter versus the Government’s Crime Agenda.” Supreme Court Law Review 58(2): 211.
- ____. 2009. “One step forward, two steps back: Gladue at ten and in the courts of appeal.” Criminal Law Quarterly 54: 470.
- Roach, K. et J. Rudin. 2000. “Gladue: the judicial and political reception of a promising decision”. Canadian Journal of Criminology 42: 355.
- Rogin, J. 2014. The Application of Gladue to Bail: Problems, Challenges, and Potential. Thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies, Graduate Program in Law, York University.
- Ross, R. 1994. “Duelling Paradigms? Western Criminal Justice System versus Aboriginal Community Healing.” Continuing Poundmaker and Riel’s Quest, ed. R. Gosse, J.Y Henderson and R. Carter, 241- 268. Saskatoon: Purich.
- Rudin, J. 2012. “Looking Backward, Looking Forward: The Supreme Court of Canada’s Decision in R. v. Ipeelee.” Supreme Court Law Review 27(2): 375.
- ____. 2008. “Aboriginal over-representation and R v. Gladue: where we were, where we are and where we might be going.” Supreme Court Law Review, 40. Reproduced in “Aboriginal Criminal Justice Post-Gladue”. Conference materials at p. 21.
- ____. 2005. Aboriginal Peoples and the Criminal Justice System. Ipperwash Inquiry. http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/inquiries/ipperwash/policy_part/research/pdf/Rudin.pdf [Consulté le 14 juin 2010]
- Statistique Canada. 2017. « Statistiques sur les services correctionnels pour les jeunes au Canada, 2015-2016 ». Jamil Malakieh, Centre canadien de la statistique juridique. Juristat 85-002-X. http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2017001/article/14702-fra.pdf [Consulté le 20 septembre 2017]
- ____. 2016. « Statistiques sur les services correctionnels pour adultes au Canada, 2014-2015 ». Julie Reitano, Centre canadien de la statistique juridique. Juristat 85-002-X. http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2016001/article/14318-fra.pdf [Consulté le 19 septembre 2017]
- ____. 2011a. « Les femmes des Premières Nations, les Métisses et les Inuites ». Vivian O'Donnell et Susan Wallace. Femmes au Canada : rapport statistique fondé sur le sexe. http://www.statcan.gc.ca/pub/89-503-x/2010001/article/11442-fra.pdf [Consulté le 20 septembre 2017]
- ____. 2011b. « La victimisation avec violence chez les femmes autochtones dans les provinces canadiennes, 2009 ». Shannon Brennan. Juristat. http://www.statcan.gc.ca/pub/85-002-x/2011001/article/11439-fra.pdf [Consulté le 20 septembre 2017]
- Stenning, P. et J. Roberts. 2001. “Empty Promises: Parliament, the Supreme Court and the Sentencing of Aboriginal Offenders.” Saskatchewan Law Review 64: 137.
- Sylvestre, M. 2013. “The (Re)Discovery of the Proportionality Principle in Sentencing in Ipeelee: Constitutionalization and the Emergence of Collective Responsibility.” The Supreme Court Law Review 63(2): 461.
- Turpel-Lafond, M.E. 1999. “Sentencing within a Restorative Justice Paradigm: Procedural Implications of R. v. Gladue.” The Criminal Law Quarterly 43(1): 34.
- Umbreit, M., R. Coates et B. Vos. 2002. “The Impact of Restorative Justice Conferencing: A Review of 63 Empirical Studies in 5 Countries.” Center for Restorative Justice & Peacemaking. University of Minnesota. http://www.cehd.umn.edu/ssw/rjp/Resources/RJ_Dialogue_Resources/Restorative_Group_Conferencing/I mpact_RJC_Review_63_Studies.pdf [Consulté le 28 juillet 2010]
- Welsh, A. et J.R.P. Ogloff. “Progressive Reforms or Maintaining the Status Quo? An Empirical Evaluation of the Judicial Consideration of Aboriginal Status in Sentencing Decisions”. Canadian Journal of Criminology and Criminal Justice July (2008): 491.
- Whonnock, K. 2008. “Aboriginal Courts in Canada.” http://www.scowinstitute.ca/library/documents/Aboriginal_Courts_Fact_Sheet.pdf [Consulté le 17 juillet 2010]
- Williams, T. 2008. “Intersectionality Analysis in the Sentencing of Aboriginal Women in Canada: What Difference Does It Make?” Intersectionality and Beyond: Law, Power and the Politics of Location,eds. E. Grabham et al. Oxon: GlassHouse Books, 2009.
- Date de modification :