Ce que nous avons fait

Cette Recherche en bref est un résumé des résultats d’une analyse des programmes d’accompagnement au Canada et, dans une moindre mesure, dans d’autres pays occidentaux de la common law. L’analyse a été réalisée principalement au moyen de recherches sur Internet, mais aussi en consultant le ministère de la Justice et d’autres représentants du gouvernement. La tâche la plus difficile a sans doute été de définir un programme d’accompagnement, ce qui a nécessité des recherches et de nombreuses discussions. L’analyse n’a peut-être pas permis de saisir tous les programmes qui pourraient être considérés comme des programmes d’accompagnement, d’autant plus que le terme « accompagnement Â» n’est pas toujours utilisé. Néanmoins, cette Recherche en bref et les annexes qui l’accompagnent constituent un bon point de départ pour comprendre les programmes offerts au Canada.