Remerciements

La Division de la recherche et de la statistique et le Centre de la politique concernant les victimes, de ministère de la Justice du Canada remercient les directeurs des services provinciaux et territoriaux aux victimes pour leur aide avec ce rapport, car il n’aurait pas pu être complété sans leur contribution. En outre, nous aimerions remercier le Service des poursuites pénales du Canada, le Service correctionnel du Canada, la Commission des libérations conditionnelles du Canada, le Bureau national pour les victimes d’actes criminels de Sécurité publique Canada et le Bureau de l’ombudsman fédéral des victimes d’actes criminels pour leur examen des services fédéraux.