Enquête sur les pensions alimentaires pour enfants : Analyse provisoire des données de la phase 2

(Octobre 1998 à mars 2000)

(CSR-2001-2F)

ANNEXE C

COMPARAISONS PROVINCIALES-TERRITORIALES

Tableau C-1 : Type d'ordonnance ou de jugement de divorce selon la province et le territoire1
Province/Territoire Type d'ordonnance/jugement
Ordonnance alimentaire provisoire Divorce avec ordonnance alimentaire pour enfants Divorce sans ordonnance alimentaire Mesures accessoires Réservé Autres
n % n % n % n % n % n %
Terre-Neuve

(n=49)

 3 6,1 40 81,6 2 4,1 0 0,0 0 0,0 4 8,2
Île-du-Prince-Édouard

(n=208)

 4 1,9 163 78,4 38 18,3 0 0,0 0 0,0 3 1,4
Nouvelle-Écosse

(n=629)

 51 8,1 547 87,0 19 3,0 5 0,8 0 0,0 7 1,1
Nouveau-Brunswick

(n=435)

 8 1,8 423 97,2 4 0,9 0 0,0 0 0,0 0 0,0
Ontario

(n=4,302)

 166 3,9 844 19,6 3 120 72,5 107 2,5 0 0,0 65 1,5
Manitoba

(n=856)

 103 12,0 742 86,7 5 0,6 0 0,0 0 0,0 6 0,7
Saskatchewan

(n=420)

 170 40,5 195 46,4 34 8,1 2 0,5 0 0,0 19 4,5
Alberta

(n=3,683)

 666 18,1 2 556 69,4 155 4,2 15 0,4 277 7,5 14 0,4
Colombie-Britannique

(n=507)

 108 21,3 197 38,9 196 38,7 0 0,0 0 0,0 6 1,2
Yukon

(n=37)

 11 29,7 1 2,7 1 2,7 21 56,8 0 0,0 3 8,1
Territoires du Nord-Ouest

(n=92)

 43 46,7 27 29,3 3 3,3 17 18,5 0 0,0 2 2,2

1 535 dossiers ne précisaient pas le type de jugement ou ordonnance de divorce ni le type d'ordonnance de modification.

Tableau C-2 : Type d'ordonnance de modification selon la province ou le territoire1
Province/Territoire Type d'ordonnance
Ordonnance de modification provisoire Ordonnance de modification Autres
n % n % n %
Terre-Neuve

(n=87)

 6 6,9 70 80,5 11 12,6
Île-du-Prince-Édouard

(n=35)

 1 2,9 32 91,4 2 5,7
Nouvelle-Écosse

(n=350)

 11 3,1 332 94,9 7 2,0
Nouveau-Brunswick

(n=153)

 3 2,0 149 97,4 1 0,7
Ontario

(n=291)

 47 16,2 240 82,5 4 1,4
Manitoba

(n=242)

 5 2,1 237 97,9 0 0,0
Saskatchewan

(n=147)

 16 10,9 68 46,3 63 42,9
Alberta

(n=854)

 100 11,7 739 86,5 15 1,8
Colombie-Britannique

(n=104)

 4 3,8 98 94,2 2 1,9
Yukon

(n=0)

 0 0,0 0 0,0 0 0,0
Territoires du Nord-Ouest

(n=21)

 4 19,0 12 57,1 5 23,8

1 535 dossiers ne précisaient pas le type de jugement ou ordonnance de divorce ni le type d'ordonnance de modification.

Tableau C-3 : Règlement de toutes les ordonnances selon la province ou le territoire
Province/Territoire Règlement
Consentement/

non contesté

 Contesté Inconnu Données manquantes
n % n % n % n %
Terre-Neuve

(n=137)

 76 55,5 58 42,3 2 1,5 1 0,7
Île-du-Prince-Édouard

(n=243)

 193 79,4 45 18,5 3 1,2 2 0,8
Nouvelle-Écosse

(n=980)

 810 82,7 145 14,8 21 2,1 4 0,4
Nouveau-Brunswick

(n=588)

 523 88,9 5 0,9 59 10,0 1 0,2
Ontario

(n=4,593)

 4 396 95,7 187 4,1 5 0,1 5 0,1
Manitoba

(n=1,102)

 1 003 91,0 78 7,1 9 0,8 12 1,1
Saskatchewan

(n=1,024)

 640 62,5 333 32,5 13 1,3 38 3,7
Alberta

(n=4,540)

 3 896 85,8 613 13,5 11 0,2 20 0,4
Colombie-Britannique

(n=611)

 418 68,4 180 29,5 10 1,6 3 0,5
Yukon

(n=106)

 86 81,1 15 14,2 5 4,7 0 0,0
Territoires du Nord-Ouest

(n=113)

 76 67,3 30 26,5 6 5,3 1 0,9

Tableau C-4 : Règlement des ordonnances ou jugement de divorce selon la province ou le territoire
Province/Territoire Règlement
Consentement/
non contesté		 Contesté Inconnu Données manquantes
n % n % n % n %
Terre-Neuve

(n=49)

 45 91,8 4 8,2 0 0,0 0 0,0
Île-du-Prince-Édouard

(n=208)

 182 87,5 21 10,1 3 1,4 2 1,0
Nouvelle-Écosse

(n=629)

 554 88,1 54 8,6 17 2,7 4 0,6
Nouveau-Brunswick

(n=435)

 372 85,5 5 1,1 58 13,3 0 0,0
Ontario

(n=4,302)

 4 170 96,9 123 2,9 4 0,1 5 0,1
Manitoba

(n=856)

 796 93,0 48 5,6 3 0,4 9 1,1
Saskatchewan

(n=420)

 281 66,9 123 29,3 12 2,9 4 1,0
Alberta

(n=3,683)

 3 343 90,8 314 8,5 9 0,2 17 0,5
Colombie-Britannique

(n=507)

 372 73,4 128 25,2 5 1,0 2 0,4
Yukon

(n=37)

 29 78,3 8 21,6 0 0,0 0 0,0
Territoires du Nord-Ouest

(n=92)

 65 70,7 20 21,7 6 6,5 1 1,1

Tableau C-5 : Règlement des ordonnances de modification selon la province u le territoire
Province/Territoire Règlement
Consentement/
non contesté 		Contesté Inconnu Données manquantes
n % n % N % n %

Terre-Neuve

(n=87)

 31 35,6 53 60,9 2 2,3 1 1,1

Île-du-Prince-Édouard

(n=35)

 11 31,4 24 68,6 0 0,0 0 0,0

Nouvelle-Écosse

(n=350)

 255 72,9 91 26,0 4 1,1 0 0,0

Nouveau-Brunswick

(n=153)

 151 98,7 0 0,0 1 0,7 1 0,7

Ontario

(n=291)

 226 77,7 64 22,0 1 0,3 0 0,0

Manitoba

(n=242)

 203 83,9 30 12,4 6 2,5 3 1,2

Saskatchewan

(n=147)

 59 40,1 74 50,3 1 0,7 13 8,8

Alberta

(n=854)

 550 64,4 299 35,0 2 0,2 3 0,4

Colombie-Britannique

(n=104)

 46 44,2 52 50,0 5 4,8 1 1,0

Yukon

(n=0)

 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0

Territoires du Nord-Ouest

(n=21)

 11 52,4 10 47,6 0 0,0 0 0,0

Tableau C-6 : Représentation juridique selon la province ou le territoire
Province/Territoire Représentation juridique pour :
Mère Père Organisme gouvernemental
n % n % n %
Terre-Neuve

(n=137)

 49 35,8 39 28,5 2 1,5
Île-du-Prince-Édouard

(n=243)

 167 68,7 103 42,4 16 6,6
Nouvelle-Écosse

(n=980)

 723 73,8 611 62,3 0 0,0
Nouveau-Brunswick

(n=588)

 469 79,8 415 70,6 2 0,3
Ontario

(n=4,593)

 2 644 57,6 2 161 47,0 12 0,3
Manitoba

(n=1,102)

 1 012 91,8 836 75,9 17 1,5
Saskatchewan

(n=1,024)

 903 88,2 749 73,1 1 0,1
Alberta

(n=4,540)

 4 010 88,3 3 351 73,8 49 1,1
Colombie-Britannique

(n=611)

 511 83,6 423 69,2 55 9,0
Yukon

(n=106)

 84 79,2 52 49,1 4 3,8
Territoires du Nord-Ouest

(n=113)

 102 90,3 86 76,1 5 4,4


Tableau C-7: Questions traitées dans les Jugements de divorce par une Province / Territoire
Province/Territoire Problème
Les pensions alimentaires pour enfants Garde droit de visite Pension alimentaire pour époux Award termination provision arriérés Clause d’examen Indemnité de vie chère Autres
n % n % n % n % n % n % n % n % n %
Nfld.
(n=49) 		47 95.9 1 2.0 2 4.1 2 4.1 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0 0 0.0
P.E.I.
(n=208) 		177 85.1 169 81.3 161 77.4 14 6.7 60 28.9 1 0.5 11 5.3 16 7.7 3 1.4
N.S.
(n=629) 		601 95.5 572 90.9 561 89.2 269 42.8 15 2.4 31 4.9 92 14.6 2 0.3 30 4.8
N.B.
(n=435) 		426 97.9 429 98.6 404 92.9 163 37.5 3 0.7 21 4.8 3 0.7 0 0.0 9 2.1
Ont.
(n=4,302) 		1,134 26.4 1,289 30.0 1,074 25.0 335 7.8 354 8.2 128 3.0 285 6.6 173 4.0 282 6.6
Man.
(n=856) 		852 99.5 794 92.8 718 83.9 122 14.3 38 4.4 67 7.8 31 3.6 0 0.0 234 27.3
Sask.
(n=420) 		369 87.9 318 75.7 290 69.1 93 22.1 3 0.7 16 3.8 8 1.9 0 0.0 7 1.7
Alta.
(n=3,683) 		3,520 95.6 3,185 86.5 3,055 83.0 1,504 40.8 636 17.3 155 4.2 160 4.3 11 0.3 79 2.2
B.C.
(n=507) 		315 62.1 265 52.3 208 41.0 91 18.0 30 5.9 29 5.7 34 6.7 1 0.2 6 1.2
Y.T.
(n=37) 		33 89.2 33 89.2 26 70.3 11 29.7 3 8.1 4 10.8 4 10.8 1 2.7 0 0.0
N.W.T.
(n=92) 		88 95.7 76 82.6 65 70.7 4 4.4 0 0.0 1 1.1 8 8.7 0 0.0 9 9.8

Les chiffres ne s'additionnent aux totaux, car plus d'une question peut être traitée dans un jugement.

Tableau C-8: Questions traitées dans les ordonnances de modification par une Province / Territoire
Province/Territoire Problème
Les pensions alimentaires pour enfants garde droit de visite Pension alimentaire pour époux Award termination provision arriérés Clause d’examen Indemnité de vie chère Autres
n % n % n % n % n % n % n % n % n %
Nfld.
(n=87) 		83 95.4 6 6.9 1 1.1 5 5.7 0 0.0 10 11.5 0 0.0 0 0.0 3 3.5
P.E.I.
(n=35) 		34 97.1 7 20.0 8 22.9 0 0.0 3 8.6 12 34.3 0 0.0 2 5.7 0 0.0
N.S.
(n=350) 		317 90.6 73 20.9 59 16.9 10 2.9 14 4.0 83 23.7 55 15.7 0 0.0 20 5.7
N.B.
(n=153) 		144 94.1 39 25.5 41 26.8 11 7.2 4 2.6 27 17.7 0 0.0 0 0.0 1 0.7
Ont.
(n=291) 		285 97.9 76 26.1 68 23.4 17 5.8 67 23.0 100 34.4 42 14.4 15 5.2 54 18.6
Man.
(n=242) 		241 99.6 61 25.2 65 26.9 12 5.0 13 5.4 75 31.0 7 2.9 0 0.0 19 7.9
Sask.
(n=147) 		128 87.1 21 14.3 26 17.7 5 3.4 13 8.8 32 21.8 7 4.8 0 0.0 1 0.7
Alta.
(n=854) 		851 99.6 151 17.7 192 22.5 53 6.2 157 18.4 288 33.7 66 7.7 2 0.2 22 2.6
B.C.
(n=104) 		104 100.0 21 20.2 24 23.1 8 7.7 12 11.5 29 27.9 10 9.6 0 0.0 3 2.9
Y.T.
(n=0) 		-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
N.W.T.
(n=21) 		20 95.2 12 57.1 9 42.9 1 4.8 0 0.0 3 14.3 3 14.3 1 4.8 1 4.8

Les chiffres ne s'additionnent aux totaux, car plus d'une question peut être traitée dans un jugement.

Tableau C-9 : Type de modalités de garde selon la province ou le territoire
Province/
Territoire 		Type de modalités de garde
Garde dite traditionnelle-Mère Garde dite traditionnelle-Père Garde partagée Garde exclusive Autres Données manquantes
n % n % n % n % n % n %
Terre-Neuve

(n=137)

 108 78,8 3 2,2 11 8,0 5 3,6 2 1,5 8 5,8
Île-du-Prince-Édouard

(n=243)

 186 76,5 12 4,9 16 6,6 17 7,0 4 1,6 8 3,3
Nouvelle-Écosse

(n=980)

 767 78,3 59 6,0 18 1,8 69 7,0 12 1,2 55 5,6
Nouveau-Brunswick

(n=588)

 460 78,2 53 9,0 23 3,9 38 6,5 1 0,2 13 2,2
Ontario

(n=4,593)

 3 534 76,9 409 8,9 312 6,8 163 3,5 56 1,2 119 2,6
Manitoba

(n=1,102)

 937 85,0 76 6,9 10 0,9 46 4,2 2 0,2 31 2,8
Saskatchewan

(n=1,024)

 802 78,3 61 6,0 33 3,2 52 5,1 3 0,3 73 7,1
Alberta

(n=4,540)

 3 446 75,9 427 9,4 249 5,5 261 5,7 12 0,3 88 1,9
Colombie-Britannique

(n=611)

 482 78,9 46 7,5 33 5,4 20 3,3 10 1,6 20 3,3
Yukon

(n=106)

 78 73,6 10 9,4 8 7,5 3 2,8 1 0,9 6 5,7
Territoires du Nord-Ouest

(n=113)

 88 77,9 6 5,3 6 5,3 6 5,3 0 0,0 7 6,2

Tableau C-10 : Montant mensuel médian des pensions alimentaires pour enfants et revenu médian du parent payeur selon la province ou le territoire
Province/Territoire Montant médian des pensions alimentaires pour enfants Revenu médian du parent payeur 1
Terre-Neuve 265 $ (n=115) 26 000 $ (n=88)
Île-du-Prince-Édouard 314 $ (n=180) 25 660 $ (n=125)
Nouvelle-Écosse 353 $ (n=817) 32 260 $ (n=816)
Nouveau-Brunswick 325 $ (n=445) 30 000 $ (n=348)
Ontario 416 $ (n=3 075) 36 000 $ (n=2 703)
Manitoba 356 $ (n=1 056) 32 000 $ (n=1 025)
Saskatchewan 398 $ (n=860) 34 400 $ (n=785)
Alberta 500 $ (n=3 878) 37 670 $ (n=4 108)
Colombie-Britannique 449 $ (n=499) 38 580 $ (n=488)
Yukon 500 $ (n=80) 40 500 $ (n=84)
Territoires du Nord-Ouest 500 $ (n=89) 43 460 $ (n=78)

1 Comprend tous les cas où l'on indique le revenu du parent payeur, peu importe qu'un montant mensuel de pension alimentaire pour enfants soit indiqué ou non.

Tableau C-11 : Nombre et pourcentage des cas stipulant des dépenses spéciales ou extraordinaires selon la province ou le territoire
Province/Territoire N %
Terre-Neuve (n=137) 17 12,4
Île-du-Prince-Édouard (n=243) 51 21,0
Nouvelle-Écosse (n=980) 174 17,8
Nouveau-Brunswick (n=588) 110 18,7
Ontario (n=4 593) 1 521 33,1
Manitoba (n=1 102) 271 24,6
Saskatchewan (n=1 024) 282 27,5
Alberta (n=4 540) 1 796 39,6
Colombie-Britannique (n=611) 141 23,1
Yukon (n=106) 25 23,6
Territoires du Nord-Ouest (n=113) 17 15,0
Tableau C-12 : Nombre et pourcentage des cas de chaque province ou territoire stipulant chaque type de dépenses spéciales ou extraordinaires
Province/
Territoire 		Dépenses spéciales ou extraordinaires
Frais de garde d'enfants Primes d'assurance médicale et dentaire Soins de santé Études primaires/ secondaires Études postsecondaires Activités parascolaires
n % n % n % n % n % n %
Terre-Neuve

(n=137)

 5 3,6 7 5,1 1 0,7 1 0,7 3 2,2 0 0,0
Île-du-Prince-Édouard

(n=243)

 18 7,4 16 6,6 10 4,1 5 2,1 8 3,3 20 8,2
Nouvelle-Écosse

(n=980)

 69 7,0 25 2,6 36 3,7 13 1,3 26 2,7 45 4,6
Nouveau-Brunswick

(n=588)

 45 7,7 35 6,0 21 3,6 15 2,6 11 1,9 38 6,5
Ontario

(n=4,593)

 392 8,5 886 19,3 718 15,6 299 6,5 717 15,6 503 11,0
Manitoba

(n=1,102)

 167 15,2 23 2,1 50 4,5 32 2,9 23 2,1 32 2,9
Saskatchewan

(n=1,024)

 136 13,3 32 3,1 41 4,0 19 1,9 25 2,4 86 8,4
Alberta

(n=4,540)

 758 16,7 512 11,3 498 11,0 355 7,8 99 2,2 664 14,6
Colombie-Britannique

(n=611)

 79 12,9 18 2,9 23 3,8 23 3,8 9 1,5 37 6,1
Yukon

(n=106)

 6 5,7 1 0,9 6 5,7 2 1,9 7 6,6 5 4,7
Territoires du Nord-Ouest

(n=113)

 9 8,0 3 2,7 1 0,9 2 1,8 1 0,9 4 3,5
Tableau C-13 : Dépenses spéciales ou extraordinaires mensuelles médianes accordées et revenu médian du parent payeur selon la province ou le territoire
Province/Territoire Dépenses spéciales médianes Revenu médian du parent payeur 1
Terre-Neuve 98 (n=5) 26 000 $ (n=88)
Île-du-Prince-Édouard 76 (n=22) 25 660 $ (n=125)
Nouvelle-Écosse 110 (n=80) 32 260 $ (n=816)
Nouveau-Brunswick 108 (n=48) 30 000 $ (n=348)
Ontario 175 (n=283) 36 000 $ (n=2 703)
Manitoba 80 (n=193) 32 000 $ (n=1 025)
Saskatchewan 100 (n=159) 34 400 $ (n=785)
Alberta 104 (n=1 206) 37 670 $ (n=4 108)
Colombie-Britannique 135 (n=93) 38 580 $ (n=488)
Yukon 590 (n=2) 40 500 $ (n=84)
Territoires du Nord-Ouest 155 (n=10) 43 460 $ (n=78)