La stratégie de justice familiale axée sur l'enfant :
enquête sur la pratique du droit de la famille au Canada
2004-2006

Figure 2.3: Opinions des répondants quant aux points des dossiers de modification les plus susceptibles de nécessiter un procès et une décision judiciaire pour arriver à un règlement, 2006 et 2004

Ce graphique à barres permet de comparer les données des sondages de 2004 et de 2006. Il montre les questions qui, selon les répondants, étaient les plus susceptibles de nécessiter une décision judiciaire dans les dossiers de modification. Les résultats du sondage de 2006 révèlent que, dans les dossiers de modification, la question la plus susceptible de requérir une décision judiciaire est le déménagement des parents (leur mobilité) suivie de la pension alimentaire pour le conjoint. Celles les moins susceptibles de requérir une dén judiciaire dans ces dossiers, selon l'expérience des répondants, sont la pension alimentaire pour enfants et les difficultés excessives. La tendance générale des réponses obtenues au sondage de 2006 à cet égard était similaire à celle du sondage de 2004, la plus forte baisse se situant dans la proportion de répondants qui ont indiqué la pension alimentaire pour le conjoint et la pension alimentaire pour enfants, et la plus forte hausse, la question de la garde des enfants.