Le long parcours

GLOSSAIRE

BAISE
Relation sexuelle vaginale complète.
CHAMPS D'ENQUÊTE
Méthode de l'entrevue ouverte sur des sujets précis.
CLIENT (PARTENAIRE) MAL INTENTIONNÉ
Client qui inflige de mauvais traitements à un travailleur du sexe ou le vole; il y a souvent présence de violence physique et parfois d'armes.
CLIENT (PARTENAIRE)
Homme qui se procure les services sexuels d'une femme ou d'une fille en lui versant une somme d'argent.
COMMERCE DE L'EXPLOITATION SEXUELLE
Activité d'un jeune qui consent à se prêter à des activités sexuelles en échange d'argent ou de biens.
CONDOM
Activité sexuelle protégée, préservatif, capote, prophylactique et caoutchouc sont divers termes qui désignent le condom.
DÉBUTS DANS LE MÉTIER
Moment où un travailleur du sexe exécute ses premières passes.
DÉCHARGE D'ADRÉNALINE (EXALTATION)
Énergie décrite par les travailleurs du sexe de la rue. Toute cette activité et la nature imprévisible de la vie de la rue.
FAIRE UNE PASSE
Se produit quand un travailleur du sexe complète une transaction avec un client.
FELLATION
Activité sexuelle orale qu'exécute le travailleur du sexe sur le client. Les prostitués masculins permettent fréquemment à leurs clients d'exécuter une fellation. « French » désigne la même activité.
GENS ORDINAIRES
Gens sans liens avec la prostitution.
HIGH
Réaction physiologique et mentale à la drogue.
HOMME
Ordinairement, proxénète pour qui une femme ou une fille travaille et avec qui elle a des relations.
JEU
Expression du milieu désignant la prostitution.
JULES
Homme qui se procure les services sexuels d'une femme ou d'une fille en lui versant une somme d'argent. Porte aussi plusieurs autres sobriquets.
MÉTIER
Expression du milieu désignant la prostitution.
MON MONDE
Famille à laquelle s'associe le travailleur du sexe; comprend ordinairement un proxénète, un conjoint ou une « belle-famille » et désigne souvent la famille élargie des travailleurs du sexe.
PARCOURS
Zone où travaille une personne de la rue. Ce nom tient au fait que le travailleur se déplace sur le trottoir dans certaines limites. Ce mouvement constant découle des anciens règlements sur la flânerie. On distingue le « parcours de classe » dont les travailleurs sont plus chers, comme ceux de la « voie de classe ». La même logique s'applique au parcours et à la voie « sans classe ».
PARTENAIRE (CLIENT)
Homme qui se procure les services sexuels d'une femme ou d'une fille en lui versant une somme d'argent.
PASSE
Geste d'un homme qui se procure les services sexuels d'une femme ou d'une fille en lui versant une somme d'argent; cet homme; l'activité sexuelle même.
PERSONNE ORDINAIRE
Personne peu au fait de la vie de la rue.
PROSTITUÉ
Désigne les travailleurs du sexe.
PROSTITUÉE
Désigne les travailleuses du sexe; équivalent de « belle de nuit ».
PROSTITUTION JUVÉNILE
Existe quand un jeune entre dans le commerce de l'exploitation sexuelle.
PROSTITUTION
Métier d'une personne qui se livre à des activités sexuelles en échange d'argent ou de biens.
RECHERCHE FÉMINISTE
Recherche sur les aspects d'oppression des femmes dans le but de participer à la lutte contre cette oppression [McIntyre 1995:15]
RITUELS
Modèle de comportement qui se manifeste dans des situations précises.
SE PRENDRE EN MAINS
Se produit quand une personne quitte le métier, y laissant parfois son proxénète et sa « famille ».
SONDAGE EN BOULE DE NEIGE
Situation où les interviewés informent d'autres intéressés de la recherche.
THÉORIE À BASE EMPIRIQUE
Au début de la recherche, entrevues ordinairement constituées d'entretiens ouverts au cours desquels les répondants s'expriment sans limite de temps. Souvent, les chercheurs s'abstiennent d'intervenir pendant le récit des répondants [Glaser & Strauss, 1967:76, Feminist Research].
TOXICOMANE
Personne souffrant d'une assuétude à la drogue.
TRAFIQUANT DE DROGUE
Personne s'adonnant au commerce des drogues illégales ou au commerce illégal des médicaments sur ordonnance.
TRANSACTION RÉALISÉE
Interaction avec un client où il y a eu échange d'argent et activité sexuelle. « Faire une passe » y est équivalent.
TRAVAIL MANUEL
Activité où le travailleur du sexe masturbe le client.
VOIE
Rue où un travailleur du sexe exerce ses activités. On ne sait trop d'où vient le nom de « voie ». Quelques indices possibles : qu'on se trouve du mauvais côté des voies ferrées; qu'on se trouve souvent près des voies ferrées; que les gens arpentent le secteur comme s'ils étaient sur une voie ferrée. On désigne parfois la « voie » comme étant « de classe » ou « sans classe » , ce qui signifie que des travailleurs plus distingués et des prix plus élevés appartiennent à la « voie de classe ».
YOUTH IN CARE AND CUSTODY
Organisme d'aide aux jeunes confiés aux soins du gouvernement; dirigé par des adultes ayant autrefois été confiés au gouvernement.