La recherche d'unité dans l'interprétation du droit privé fédéral : cadre juridique et fragments du discours judiciaire

Informations archivées

Cette publication a été archivée. Pour des informations sur le bijuridisme et l'harmonisation, veuillez consulter : https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/harmonization/index.html

Archivée

Cette page Web a été archivée dans le Web.

• Table des matières

Table des jugements

Cour suprême du Canada et Conseil privé

• 2747-3174 Québec Inc. c. Québec (Régie des permis d'alcool), [1996] 3 R.C.S. 919.
• 671122 Ontario Ltd. c. Sagaz Industries Canada Inc., [2001] 2 R.C.S. 983.
• Attorney-General of Ontario c. Attorney-General for Canada, [1894] A.C. 189.
• A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association c. Canada (Agence du revenu), 2007 CSC 42.
• Bande indienne d'Osoyoos c. Oliver (Ville), [2001] 3 R.C.S. 746.
• Bande indienne de St. Mary's c. Cranbrook (Ville de), [1997] 2 R.C.S. 678.
• Banque fédérale de développement c. Québec (Commission de la santé et de la sécurité du travail), [1988] 1 R.C.S. 1061. Banque de Montréal c. Hall, [1990] 1 R.C.S. 121.
• Banque de Nouvelle-Écosse c. Angelica-Whitewear, [1987] 1 R.C.S. 59.
• Banque royale du Canada c. Nord-Américaine, cie d'assurance-vie, [1996] 1 R.C.S.
• 325. Banque Royale du Canada c. Sparrow Electric Corp., [1997] 1 R.C.S. 411.
• Bell Canada c. Québec (CSST), [1988] 1 R.C.S. 749.
• Bell Express Vu Limited Partnership c. Rex, [2002] 2 R.C.S. 559.
• Bracklow c. Bracklow, [1999] 1 R.C.S. 420.
• Canada c. Antosko, [1994] 2 R.C.S. 312.
• Canada 3000 Inc., Re ; Inter-Canadien (1991) Inc. (Syndic de), (2006) CSC 24.
• Canderel Ltée c. Canada, [1998] 1 R.C.S. 147.
• Chaoulli c. Québec (Procureur général), 2005 CSC 35, [2005] 1 R.C.S. 791.
• Cie immobilière Viger Ltée c. Lauréat Giguère Inc., [1977] 2 R.C.S. 67.
• Citizens Insurance Company of Canada c. Parsons, (1881-1882) 7 A.C. 96.
• City of Quebec v. Lampson, (1918) 56 S.C.R. 2888.
• Colombie-Britannique c. Henfrey Samson Belair Ltd., [1989] 2 R.C.S. 24.
• Commission de transport du Québec c. Commission des champs de bataille nationaux, [1990] 2 R.C.S. 838.
• Construction Montcalm c. Commission du salaire minimum, [1979] 1 R.C.S. 754.
• Cushing c. Dupuy, (1880) 5 A.C. 409.
• Delgamuukw c. Colombie-Britannique, [1997] 3 R.C.S. 1010.
• Deloitte Haskins and Sells Ltd. c. Workers' Compensation Board, [1985] 1 R.C.S. 785.
• D.I.M.S. Construction inc. (Syndic de) c. Québec (Procureur général), [2005] 2 R.C.S.
• 564. Doré c. Verdun (Municipalité de), [1997] 2 R.C.S. 862. Entreprises Ludco Ltée. c. Canada, [2001] 2 R.C.S. 1082.
• First Vancouver Finance c. M.R.N., [2002] 2 R.C.S. 720.
• Frame c. Smith, [1987] 2 R.C.S. 99
• Friesen c. Canada, [1995] 3 R.C.S. 103.
• Gendron c. Syndicat des approvisionnements et services de l'Alliance de la fonction publique du Canada, section locale 50057, [1990] 1 R.C.S. 1298.
• General Motors of Canada c. City National Leasing, [1989] 1 R.C.S. 641.
• Gilles E. Néron Communication Marketing inc. c. Chambre des notaires du Québec, [2004] 3 R.C.S. 95.
• Gordon c. Goertz, [1996] 2 R.C.S. 27.
• Haig c. Canada (Directeur général des élections), [1993] 2 R.C.S. 995.
• Hodge c. La Reine, (1883-1884) 9 A.C. 117.
• Husky Oil Operations Ltd. c. Ministre du revenu national, [1995] 3 R.C.S. 453.
• Interprovincial Co-Operatives Ltd. c. Dryden Chemicals Ltd., [1976] 1 R.C.S. 477.
• ITO – International Terminal Operators c. Miida Electronics, [1986] 1 R.C.S. 752.
• John Deere Plow Co. c. Wharton, [1915] A.C. 330.
• Kirkbi AG c. Gestions Ritvik, [2005] 3 R.C.S. 302.
• Lac d'Amiante du Québec Ltée c. 2858-0702 Québec Inc., [2001] 2 R.C.S. 753.
• Lake Erie & Detroit River Railway c. Marsh (1904) 35 S.C.R. 197 (C.S.C.).
• Laurentides Motels Ltd. c. Beauport (Ville de), [1989] 1 R.C.S. 705.
• Law Society of British Columbia c. Mangat, [2001] 3 R.C.S. 13.
• Lefebvre (Syndic de) ; Tremblay (Syndic de), [2004] 3 R.C.S. 326.
• Magasins à rayons Peoples inc. (Syndic de) c. Wise, [2004] 3 R.C.S. 461.
• Markevich c. Canada, [2003] 1 R.C.S. 94.
• McNamara Construction (Western) Ltd. c. La Reine, [1977] 2 R.C.S. 654.
• Minister of Finance c. Smith, [1927] C.T.C. 251 (C.P.).
• Monsanto Canada Inc. c. Ontario (Surintendant des services financiers), [2004] 3 R.C.S. 152.
• Montréal (Ville) c. 2952-1366 Québec Inc., [2005] 3 R.C.S. 141.
• Multiple Access c. McCutcheon, [1982] 2 R.C.S. 161.
• National Corn Growers Assn. c. Canada (Tribunal des importations), [1990] 2 R.C.S. 1324.
• Northern Telecom Canada Ltée c. Syndicat des travailleurs en communication du Canada, [1983] 1 R.C.S. 733.
• Ouellet (Syndic de), [2004] 3 R.C.S. 348.
• Panagopoulos c. Canada, [1990] A.C.F. (Quicklaw) 234 (C.F. 1^re inst.).
• Pelech c. Pelech, [1987] 1 R.C.S. 801.
• Perron-Malenfant c. Malenfant (Syndic de), [1999] 3 R.C.S. 375.
• P.G. Canada c. P.G. de l'Ontario (Arrêts sur les conventions de travail), [1937] A.C .326.
• Pointe-Claire (Ville) c. Québec (Tribunal du travail), [1997] 1 R.C.S. 1015.
• Prud'homme c. Prud'homme, [2002] 4 R.C.S. 663.
• Q.N.S. Paper Co. c. Chartwell Shipping Ltd., [1989] 2 R.C.S. 683.
• Québec (A.G.) c. Larue, [1928] A.C. 187 (C.P.).
• Québec (Communauté urbaine) c. Corp. Notre-Dame de Bon-Secours, [1994] 3 R.C.S. 3.
• Quebec North Shore Paper Co. c. Canadien Pacifique Ltée, [1977] 2 R.C.S. 1054.
• R. c. Big M Drug Mart Ltd., [1985] 1 R.C.S. 295.
• R. c. Cie immobilière BCN, [1979] 1 R.C.S. 865.
• R. c. Côté, [1996] 3 R.C.S. 139.
• R. c. Crown Zellerbach Canada Ltd., [1988] 1 R.C.S. 401,
• R. c. Furtney, [1991] 3 R.C.S. 89.
• R. c. Multiform Manufacturing co., [1990] 2 R.C.S. 624.
• R. c. Nova Scotia Pharmaceutical Society, [1992] 2 R.C.S. 606.
• R. c. Rhine, [1980] 2 R.C.S. 442.
• R. c. S. (S.), [1990] 2 R.C.S. 254.
• R. c. Thomas Fuller Construction Co. (1958) Ltd., [1980] 1 R.C.S. 695.
• Re Automobile Gingras Ltée, [1962] S.C.R. 676.
• Re Bozanich, [1942] R.C.S. 130.
• Re Giffen, [1998] 1 R.C.S. 91.
• Reference re : Orderly Payment of Debts Act, 1959 (Alta.), [1960] S.C.R. 571.
• Renvoi relatif à la Loi sur l'assurance-emploi, [2005] 2 R.C.S. 669.
• Renvoi relatif à la Loi sur les armes à feu, [2000] 1 R.C.S. 783.
• Renvoi relatif au mariage entre personnes du même sexe, [2004] 3 R.C.S. 698.
• Renvoi sur la sécession du Québec, [1998] 2 R.C.S. 217.
• Rizzo & Rizzo Shoes Ltd. (Re), [1998] 1 R.C.S. 27.
• Roberts c. Canada, [1989] 1 R.C.S. 322.
• Rothmans, Benson & Hedges c. Saskatchewan, [2005] 1 R.C.S. 188.
• Schreiber c. Canada (Procureur général), [2002] 3 R.C.S. 269.
• Shell Canada Ltée c. Canada, [1999] 3 R.C.S. 622.
• Sous-ministre du Revenu c. Rainville (Re Bourgault), [1980] 1 R.C.S. 35.
• Stubart Investments Ltd. c. R., [1984] 1 R.C.S. 536.
• Succession Ordon c. Grail, [1998] 3 R.C.S. 437.
• Sussex Peerage Case (1844), 8 E.R. 1034
• Symes c. Canada, [1993] 4 R.C.S. 695.
• Thomson c. Canada (M.R.N.), [1946] C.T.C. 51 (C.S.C.).
• Tomell Investments Ltd. c. East Marstock lands Ltd., [1978] 1 R.C.S. 974.
• Tucker c. Royal Trust Co., [1982] 1 R.C.S. 250.
• Vancouver Society of Immigrant and Visible Minority Women c. M.R.N., [1999] 1 R.C.S. 10.
• Vriend
c. Alberta, [1998] 1 R.C.S. 493.
• Watkins c. Olafson, [1989] 2 R.C.S. 750.
• Whitbread c. Walley, [1990] 3 R.C.S. 1273.
• Will-Kare Paving & Contracting ltd. c. Canada, [2000] 1 R.C.S. 915.
• Zaidan Group Ltd. c. London (Ville), [1991] 3 R.C.S. 593 (cour d'appel: (1990), 71 O.R. (2d) 65 (C.A.)).

Cours fédérales

• 9020-8653 Québec Inc. c. Canada (M.R.N.), 2007 CCI 604
• 9041-6868 Québec Inc. c. Canada (M.R.N.), (2005) CAF 334
• 9079-6038 Québec Inc. c. Canada (M.R.N.), 2005 CCI 743.
• Associated Metals and Minerals Corporation c. The « Evie W », [1978] 2 C.F. 710.
• A.Y.S.A. Amateur Youth Soccer Association c. Canada (Agence du revenu), 2006 CAF 136.
• Banque Royale du Canada c. R., (1999) 99 G.T.C. 3061 (C.C.I.).
• Beaulieu c. R., [1993] 2 C.T.C. 2323 (C.C.I.).
• Biderman c. Canada (2000), DTC 6149 (C.A.F.).
• Blaha c. Canada (Minister of Citizenship & Immigration), [1971] C.F. 521.
• Bleau c. La Reine, 2006 CCI 36.
• Braive c. Canada (M.R.N.), [1981] C.T.C. 2790, 81 D.T.C. 748 (C.R.I.).
• Brière c. Canada, [1989] 3 C.F. 88 (C.A.F.).
• British Columbia Ferry Corp. c. Canada (M.R.N.), [2001] 4 C.F. 3 (C.A.F.).
• Canada c. Monit International Inc., 2004 CAF 335 (C.A.F.).
• Canada (M.R.N.) c. Wardean Drilling Ltd., [1969] 2 Ex. C.R. 166, 69 D.T.C. 5164
• (C. de l'É.) Canada (P.G.) c. Banque Nationale du Canada, (2004) CAF 92.
• Canassurance, Cie d'assurance-vie c. R., [1991] 2 C.T.C. 214, 48 F.T.R. 22 (C.F.
• 1^re inst.).
• Carreau c. Canada, 2006 CCI 20.
• Combined Insurance Companyof America c. Ministre du revenu national (M.R.N.) et Mélanie Drapeau, 2007 CAF 60 (C.A.F.).
• Commission de la Construction du Québec c. Canada (M.R.N.), 2006 CAF 49
• (C.A.F.). Construction Bérou Inc. c. Canada, (1999) 99 D.T.C. 5841 (C.A.F.).
• Consumers Glass Co. c. Canada, (1990) 107 N.R. 156 (C.A.F.).
• C.R.I. Environment Inc. c. La Reine, 2007 CCI 206.
• Dontigny c. R., [1974] 1 C.F. 418 (C.A.F.).
• Doriga c. M.R.N., [1981] C.T.C. 2155 (C.R.I.).
• Dumais c. Ministre du Revenu National, [1990] 1 C.T.C. 54 (C.F. 1^re inst.).
• Dupuis c. Canada (Agence du revenu), (2006) CF 228.
• Feigelson c. R., [1974] 2 C.F. 807 (C.A.F.).
• Forest Oil Corp. c. Canada, [1997] 1 C.F. 624 (C.F. 1^re inst.).
• Garneau c. Canada (M.R.N.), 2006 CCI 160.
• Gervais c. Canada (M.R.N.), [1984] A.C.F. 1040 (Quicklaw) (C.F. 1^re inst.).
• Hauser c. M.N.R., [1978] C.T.C. 2728 (C.R.I.) ;
• Hecht c. M.N.R., [1980] C.T.C.
• 2513 (C.R.I.).
• Hecht c. M.N.R., [1980] C.T.C. 2513 (C.R.I.).
• Hewlett Packard (Canada) Ltée c. R., (2004) CAF 240 (C.A.F.).
• Hillis c. R., [1983] C.T.C. 348 (C.A.F.).
• Lafleur c. M.N.R., [1984] C.T.C. 2489 (C.C.I.).
• Letarte c. La Reine, 2005 CCI 420.
• Manrell c. R., [2003] 3 C.T.C. 50 (C.A.F.).
• Marcoux c. Canada (P.G.), [2000] 4 C.T.C. 143 (C.F. 1^re inst.) ; (2001) CAF 92 (C.A.F.).
• Mathew & Co. Ltd. c. Canada (M.R.N.), [1997] T.C.C.E. 113 (T.C.C.E.).
• McBurney c. R., [1985] 2 C.T.C. 214 (C.A.F.).
• Michelin Tires c. Canada (M.R.N.), (1998) 99 G.T.C. 7015 (C.F. 1^re inst.).
• Newcourt Financial Ltd. c. Canada, 2004 CAF 91 (C.A.F.).
• No. 249 c. Canada (M.N.R.), (1955) 55 D.T.C. 229 (T.A.B.).
• Olympia & York Developments Ltd. c. R., [1981] 1 C.F. 691 (C.F.).
• Placements Marcel Lapointe Inc. c. M.R.N., [1993] 1 C.T.C. 2261 (C.C.I.).
• Poulin c. Canada (M.R.N.), (2003) CAF 50 (C.A.F.).
• Québec (Sous-ministre du revenu) c. Marcel Grand Cirque, (1995) 107 F.T.R. 18 (C.F. 1^re inst.).
• R. c. Henuset Brothers Ltd. (No. 2), [1977] C.T.C. 228, 77 D.T.C. 5169 (C.F.).
• R. c. Lagueux & Frères Inc., [1974] 2 C.F. 97 (C.F. 1^re inst.)
• R. c. Littler, [1978] C.T.C. 235 (C.A.F.).
• Reading & Bates Construction Co. V. Baker Energy Resources Corp., (1986) 13 C.P.R. (3d) 410 (C.F. 1^re inst.).
• Rhéaume c. Canada (M.R.N.), 2007 CCI 591.
• Robert Bédard Auto Ltée c. Canada (M.N.R.), [1985] 2 C.T.C. 2354, 85 D.T.C. 643 (C.C.I.).
• Rosenstone c. Canada (M.R.N.), [1971] Tax A.B.C. 1029 (C.R.I.).
• Royal Winnipeg Ballet c. Canada (M.R.N.), 2006 CAF 87 (C.A.F.).
• Sénécal c. R., [1984] 1 C.F. 169 (C.F. 1^re inst.).
• St-Hilaire c. Canada (Procureur général), [2001] 4 C.F. 289 (C.A.F.).
• Sylvie Vallée et Louis Bouchard s/n Fiducie Sylvie Vallée c. La Reine, 2004 CCI 320.
• Tedco Apparel Management Services Inc. c. M.N.R., [1991] 2 C.T.C. 2669 (C.C.I.).
• Tite c. Canada (M.N.R.), [1986] D.T.C. 2343.
• Travel Just c. Canada, 2006 CAF 343.
• Vaillancourt c. Canada (M.R.N.), 2005 CCI 328.
• Victory Hotels Ltd. c. Canada (M.R.N.), [1963] Ex. C.R. 123, 62 D.T.C. 1378 (C. de l'É.) Villard c. Canada (M.R.N.), [1978] C.T.C. 2044 (C.R.I.).
• Widrig c. Regroupement Mamit Innuat Inc., 2007 C.F. 1234.
• Wiebe Door Services Ltd. c. M.R.N., (1986) 87 D.T.C. 5025 (C.A.F.).
• Wolf c. Canada, [2002] 4 C.F. 396.

Cours des provinces

• A. (P.) c. G.(C.), [2002] R.J.Q. 2612, J.E. 2002-1818 (C.A. Qué.).
• Aspinall c. Canada (M.R.N.), [1970] Tax A.B.C. 1073 (C.R.I.).
• Banque canadienne impériale de Commerce c. Marcano, [1990] R.J.Q. 28 (C.A.).
• Banque canadienne nationale c. Turcotte, [1942] B.R. 383 (C.A.).
• Bank of Montreal c. Hotels Côte de Liesse Inc. (Trustee of), [1996] Q.J. (Quicklaw) 496 (C.S.).
• Banque de Nouvelle-Écosse c. Gauthier, (2 juin 1995) Montréal 500-05-006466948 (C.S.), J.E. 95-1679.
• Banque de Nouvelle-Écosse c. Perras, Fafard, Gagnon Inc., [1985] C.A. 21.
• Barreau du Québec c. Leblanc, (13 mai 1993) Montréal 500-05-018548-923 (C.S.),
• J.E. 93-1106. Bédard (Faillite) c. Demers (8 juin 2005), Montréal 500-11-022202-044 (C.S.).
• Biron c. Caisse populaire Desjardins Buckingham, [2001] Q.J. (Quicklaw) 4179
• (C.A.). Blanchette c. Corporation Crédit Trans Canada (17 mai 2004), Montréal 500-06000187-027 (C.S.)
• Boutin, Boutin, Arbour Inc. c. Samson Bélair Deloitte & Touche Inc., [1994] R.J.Q. 1285 (C.S.).
• Canadian Middle East Consulting co. (In re) : Interpool Ltd. et Dionne, [1985] C.A. 126.
• Canadian National Railway c. Sumitomo Marine & Fire Insurance Co. (10 juillet 2007), Montréal 500-09-015114-044 (C.A.)
• Chambre des notaires du Québec c. Lesage, (9 juin 1992) Hull 550-05-000250-905 (C.S.), J.E. 92-1793.
• Chemins de fer Nationaux c. Vincent et autre, [1975] C.A. 761.
• Chippewas of Sarnia Band c. Canada (Attorney General), (2000) 195 D.L.R. (4th) 135, 51 O.R. (3d) 641 (Ontario C.A.).
• Cie des chemins de fer nationaux du Canada c. Ashby, [1976] C.A. 594.
• Colombie-Britannique c. Henfrey Samson Belair Ltd., [1989] 2 R.C.S. 24.
• Cormier c. Tessier, [1989] R.J.Q. 1457 (C.A.).
• Droit de la famille – 608, [1989] R.J.Q. 522 (C.A.).
• Droit de la famille – 2617, [1997] R.J.Q. 1011 (C.S.).
• Entreprises Loyola Schmidt Ltée c. Chouette, [1976] C.S. 557.
• Greenberg c. Gruber (27 mai 2004), Montréal 500-09-014103-048 (C.A.).
• Les entreprises Loyola Schmidt c. Cholette, [1976] C.S. 761.
• Farm Credit Corporation c. Corriveau, (1993) 20 C.B.R. (3d) 124 (Sask. Q.B.).
• Giroux (Syndic de), [1993] R.J.Q. 1515 (C.S.).
• G. (R.) c. A. (L.) (18 avril 2000), Montréal 500-12-123540-837 (C.S.).
• Hamel c. Hamel, [1986] R.J.Q. 383 (C.A.).
• In re 125258 Canada Inc. (Formerly Cast North America Ltd.) : Bisseger c. Banque
• Maschinenfabrik Rieter, a.g. c. Price Waterhouse Coopers Inc. (1 novembre 2005), Montréal 500-09-012686-028 (C.A).
• Meublerie André Viger Inc. c. Wener, [1992] R.J.Q. 1461 (C.A.).
• In re Beaulieu, (1942) 24 C.B.R. 197 (C.A.).
• In re Civano Construction Inc. ; Gingras, c. Crédit M.-G. Inc., [1962] C.S. 45 ; [1962] 3 C.B.R.n.s. 141 (C.S.).
• In re Duranceau : Perras c. Cie mutuelle d'immeubles Ltée, (1954) 34 C.B.R. 198
• (C.S. Québec) ; infirmé dans [1956] Q.B. 80.
• In re Evaporateur Portneuf Inc., [1962] B.R. 218 (C.A.).
• In re Ireland : Gingras c. La Banque provinciale du Canada, (1962) 5 C.B.R. (N.S.) 91.
• In re J.K.L. Ross, (1931) 50 C.B.R. 107 (C.A. Québec).
• In re Promoteurs Inc. ; Danyluk c. Franco, (1982) 42 C.B.R. (N.S.) 252.
• International Harvester Credit Corp. of Canada Ltd. c. Bell's Dairy Ltd. (Trustee of) 1986), 61 C.B.R. (n.s.) 193.
• Jobin (Syndic de) c. Monarch Life Assurance Co., [1986] R.J.Q. 1755 (C.A.).
• Knitrama Fabrics Ltd. c. K & A Textiles Inc., [1984] C.S. 1202.
• Langevin c. Weinberg, [1971] C.A. 122.
• Lefaivre et associés c. Côté, [1976] C.A. 691.
• Montreal Fast Print Ltd. c. Édifice 9500 Inc. (16 juin 2003), Montréal 500-09 010582-013 (C.A.).
• Munro c. Common, (1992) 47 E.T.R. 5 (C.S.).
• Paccar Financial Services Ltd. c. Sinco Trucking Ltd. (Trustee of), (1989) 73 C.B.R.(n.s.) 28.
• R. c. Lewis, (1997) 155 D.L.R. (4th) 442 (C.A. Ontario).
• Re Alliance Credit Corp. : Gagnon c. Montreal Trust Co., (1973) 17 C.B.R. 136 (C.S. Québec).
• Re De Grandpré, (1969), 15 C.B.R. 262.
• Re Down, (2000) 189 D.L.R. (4th) 709 (C.S.C.B.)
• Re Hannah, (1988) 68 C.B.R. (n.s.) 270.
• Re Hartney Co., (1962) 4 C.B.R. (N.S.) 71 (C.S.).
• Re Liakas, (1993) 25 C.B.R. (3d) 101 (C.S.).
• Re Maestro ltée (25 mai 2000) 500-11-011474-992 (C.S.), J.E. 2000-1323.
• Re Nolisair International inc. (22 août 2000), Montréal 500-09-008036-998 (C.A.), J.E. 2000-1665.
• Re Pogany, [1997] R.J.Q. 1693 (C.S. Québec).
• Re Reed ; Sous-ministre du revenu du Québec c. Franco, (1983) 49 C.B.R. n.s. 21 (C.A. Québec).
• Re Ross, (1931) 12 C.B.R. 247, [1931] 2 D.L.R. 913 (C.A. Québec).
• Roy c. Canadian Imperial Bank of Commerce, [1971] C.A. 321.
• Roy (Syndic de) (27 février 2006), Québec 200-09-005087-058 (C.A.).
• Royale du Canada, [1986] R.J.Q. 1666 (C.S. Québec).
• Saskatoon Boiler Manufacturing c. Industries F.P. Inc. (Syndic de), (1991) 6 C.B.R. (3d) 37 (C.S. Québec).
• Slater Steel Inc., Re (18 juin 2004), Montréal 500-11-020930-034 (C.S.).
• Société en fiducie de la Banque de Hongkong c. Développements sociaux du Sud-Ouest, [1996] R.D.I. 331 (C.S.).
• Songhees First Nation c. Canada (A.G.), [2003] B.C.J. 631 (B.C.C.A.).
• Spénard c. Promotuel Bois-Francs (29 août 2005), Arthabaska 415-32-003671040 (C.Q. p. cr.).
• Structal (1982) inc. c. Fernand Gilbert Ltée, [1998] R.J.Q. 2686 (C.A.).
• Waldron c. Royal Bank, (1991) 4 C.B.R. (3d) 53 (C.A.C.B).
• W.(D.) c. G.(A.), [2003] R.J.Q. 1411, (2003) IIJCan 47442 (C.A. Qué.).

Cours étrangères

• Bank of England c. Vagliano Brothers, [1891] A.C. 107 (H.L.)

• Table des matières