Analyse des services d'avocats de garde requis selon l'arrêt Brydges
TABLEAU 5 - AVANTAGES DES SERVICES BRYDGES
- les accusés obtiennent des renseignements généraux, mais précieux
- une façon simple et facile d’obtenir rapidement des conseils juridiques
- assure le respect des obligations constitutionnelles et de l’équité procédurale
- permet aux policiers d’obtenir des preuves de qualité
- les services sont accessibles 24 heures par jour
Le tableau 5, Avantages des services Brydges, est un organigramme constitué de six boîtes rectangulaires. La première boîte du haut comprend le titre. Ensuite, les cinq avantages des services Brydges sont énumérés. De haut en bas, les avantages sont les suivants : les accusés obtiennent des renseignements généraux, mais précieux, une façon simple et facile d’obtenir rapidement des conseils juridiques, assure le respect des obligations constitutionnelles et de l’équité procédurale, permet aux policiers d’obtenir des preuves de qualité, et les services sont accessibles 24 heures par jour.
- Date de modification :