Analyse des services d'avocats de garde requis selon l'arrêt Brydges

TABLEAU 6 - LACUNES ET INCONVÉNIENTS DES SERVICES BRYDGES

Le tableau 6, Lacunes et inconvénients des services Brydges, est un organigramme constitué de six boîtes rectangulaires. La première comprend le titre. Ensuite, les six lacunes et inconvénients des services Brydges sont énumérés. De haut en bas, les lacunes et inconvénients sont les suivants : longues périodes d’attente pour rejoindre un avocat de garde, nombre insuffisant d’avocats de garde, contraintes financières, difficulté pour les accusés de comprendre les droits que leur garantit l’al. 10b), favorisent davantage les policiers que les accusés.