Les problèmes juridiques de la vie quotidienne
La nature, l'étendue et les conséquences des problèmes justiciables vécus par les Canadiens

Figure 14 : Conséquences des problèmes non réglés

Le diagramme à barres tridimensionnel présente la proportion des problèmes non réglés selon leur conséquence, à savoir si la situation s’est améliorée ou détériorée. L’axe des x indique la façon dont la situation est qualifiée : meilleure, pire, inchangée, ne sait pas. L’axe des y, gradué de 0 à 70, présente la proportion des problèmes non réglés selon leur conséquence. La catégorie indiquant que la situation est restée « inchangée » obtient le pourcentage le plus élevé (65,7 %), suivie des catégories « meilleure » (18,6 %), « pire » (12,3 %) et « ne sait pas » (3,4 %).