Les problèmes juridiques de la vie quotidienne
La nature, l'étendue et les conséquences des problèmes justiciables vécus par les Canadiens

Figure 3 : Problèmes multiples et problèmes d’exclusion sociale

Le diagramme à barres présente le pourcentage de trois groupes de répondants : tous les répondants, répondants aux prises avec trois problèmes ou plus, répondants aux prises avec six problèmes ou plus, dont au moins un est lié à l’endettement, à l’aide sociale, à l’invalidité ou au logement. L’axe des y mesure le pourcentage par intervalles de 10, de 0 à 80. L’axe des x indique ce qui suit, de gauche à droite : problèmes d’endettement – tous les répondants : 20,0 %, répondants aux prises avec trois problèmes ou plus : 61 %, répondants aux prises avec six problèmes ou plus : 79,0 %; problèmes liés à l’aide sociale – tous les répondants : 3,5 %, répondants aux prises avec trois problèmes ou plus : 4,9 %, répondants aux prises avec six problèmes ou plus : 10,3 %; problèmes liés aux prestations d’invalidité – tous les répondants : 2,6 %, répondants aux prises avec trois problèmes ou plus : 4,6 %, répondants aux prises avec six problèmes ou plus : 8,5 %; problèmes liés au logement – tous les répondants : 5,4 %, répondants aux prises avec trois problèmes ou plus : 8,1 %, répondants aux prises avec six problèmes ou plus : 15,0 %.