Les problèmes juridiques de la vie quotidienne
La nature, l'étendue et les conséquences des problèmes justiciables vécus par les Canadiens

Figure 7 : Tendances de déclenchement des problèmes liés à l’éclatement de la famille

L’organigramme formé de 6 zones de texte présente divers problèmes de la catégorie « problèmes familiaux (éclatement de la famille) » (voir fig. 6) : biens, pension alimentaire pour enfants, séparation, divorce, garde et droit de visite, et pension alimentaire pour époux. Le diagramme comporte également des flèches directionnelles reliant le problème déclencheur et les conséquences. Le chiffre à côté de chaque flèche représente le nombre de fois où les répondants ont désigné ce type de problème comme déclencheur. La séparation est le point d’origine de cinq flèches, ce qui signifie qu’elle est le déclencheur de tous les autres problèmes contenus dans l’organigramme, le plus souvent du divorce (16), suivi de la garde et du droit de visite (14), de la séparation des biens (12), de la pension alimentaire pour enfants (10) et de la pension alimentaire pour époux (7). Le divorce est également un déclencheur fréquent : trois flèches partent de ce problème pour pointer vers les biens (7), la pension alimentaire pour enfants (6) et la garde et le droit de visite (6). La garde et le droit de visite est le point d’origine d’une seule flèche, laquelle pointe vers le divorce (5). La pension alimentaire pour époux, les biens et la pension alimentaire pour enfants sont le point d’arrivée de certaines flèches, mais ne sont le point d’origine d’aucune flèche. Ces problèmes constituent donc des conséquences d’autres problèmes, mais ne sont pas des déclencheurs.