Les problèmes juridiques de la vie quotidienne
La nature, l'étendue et les conséquences des problèmes justiciables vécus par les Canadiens

Tableau 26 : Gravité subjective des problèmes de justice civile
Type de problèmes Le problème a perturbé la vie Il était important de régler le problème
Énormément ou beaucoup Un peu Pas beaucoup ou pas du tout Nombre Extrêmement ou très important Un peu important Pas très ou pas du tout important Nombre
Consommation 12,6 % 29,9 % 57,5 % 1 463 47,9 % 32,9 % 19,2 % 1 467
Emploi 33,8 % 34,8 % 37,4 % 1 413 67,3 % 21,3 % 11,4 % 1 412
Endettement 18,7 % 30,9 % 50,4 % 1 432 59,6 % 26,4 % 14 % 1 432
Aide sociale 79,1 % 12,5 % 8,4 % 48 62,5 % 12,5 % 25 % 24
Pensions d'invalidité 60,4 % 29,2 % 10,4 % 48 81,3 % 12,5 % 6,2 % 48
Logement 31,2 % 36,6 % 32,2 % 93 71,3 % 18,1 % 10,6 % 94
Immigration 35,3 % 47,1 % 17,6 % 34 85,1 % 11,8 % 2,1 % 34
Discrimination 38,5 % 31,9 % 29,6 % 91 65,1 % 15,7 % 19,2 % 89
Intervention policière 27,5 % 29,4 % 43,1 % 102 54,9 % 30,4 % 14,7 % 102
Éclatement de la famille 41,2 % 44 % 14,8 % 243 81,5 % 11,5 % 7 % 243
Autres problèmes relevant du droit de la famille 52,9 % 39,7 % 7,4 % 68 94,1 % 4,5 % 1,4 % 67
Testaments et mandats 28 % 40,4 % 31,6 % 322 78,1 % 15,1 % 6,8 % 324
Blessures corporelles 53,1 % 31,3 % 15,6 % 160 83,2 % 11,9 % 4,9 % 160
Hospitalisation ou congé 55,4 % 24,1 % 20,5 % 83 83,3 % 11,9 % 4,8 % 84
Menace de poursuites judiciaires 21,6 % 35,3 % 43,1 % 51 70,6 % 15,7 % 13,7 % 51