Divulgation des contrats

Renseignements importants

À partir du troisième trimestre de 2016-2017, la divulgation de contrats est disponible sur le Portail du gouvernement ouvert.

2005-2006 - 3rd Quarter

Veuillez sélectionner le nom du vendeur afin d’obtenir les détails du contrat.

Date Nom du vendeur Description Montant
2005-12-30 RONALD BISSON ET ASSOCIÉES 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 12 840,00 $
2005-12-29 CBCI TELECOM.COM 0669 Matériel de télécommunications 11 673,06 $
2005-12-28 ALLAN JOYNER PRODUCTIONS 0332 Services audio-visuels 79 979,29 $
2005-12-28 ONIX LAZER CORPORATION 1222 Matériel de transmission de données (messages-text 24 283,65 $
2005-12-23 LISE ROBITAILLE 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 37 450,00 $
2005-12-23 NEOPOST CANADA LTD 1239 Autre matériel et pièces de bureau 20 178,38 $
2005-12-23 SAYERS, MICHAEL 0819 Contrats de services personnels non professionnels 16 000,00 $
2005-12-23 SAYERS, MICHAEL 0819 Contrats de services personnels non professionnels 12 000,00 $
2005-12-22 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 10 366,99 $
2005-12-22 SAGEDATA 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 12 058,90 $
2005-12-21 MALETTE, JEAN-JACQUES 0472 Conseillers en technologie d'information 10 700,00 $
2005-12-21 ROBERTS, JULIAN 0819 Contrats de services personnels non professionnels 20 900,00 $
2005-12-20 CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 16 692,00 $
2005-12-20 CMS HUMAN RESOURCES CONSULTANTS 0819 Contrats de services personnels non professionnels 35 470,50 $
2005-12-20 CMS HUMAN RESOURCES CONSULTANTS 0819 Contrats de services personnels non professionnels 44 512,00 $
2005-12-20 GORDON CREATIVE GROUP 0351 Les services professionnels de communication 14 445,00 $
2005-12-20 IKON DOCUMENT SERVICES T8009 0321 Services d'imprimerie 39 590,00 $
2005-12-20 IKON DOCUMENT SERVICES T8009 0321 Services d'imprimerie 39 590,00 $
2005-12-20 IKON DOCUMENT SERVICES T8009 0321 Services d'imprimerie 39 590,00 $
2005-12-20 INNOVACOM MARKETING & 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 19 581,00 $
2005-12-20 NOEL AND ASSOCIES S.E.N.C. 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 20 597,50 $
2005-12-20 NORTHERN MICRO INC. 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur pri 19 786,44 $
2005-12-20 TEKNION FURNITURE SYSTEMS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 12 510,57 $
2005-12-20 TELECOM COMPUTER 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 21 913,60 $
2005-12-19 GAON, STEVEN C. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 21 346,50 $
2005-12-19 HALLUX CONSULTING INC. 0491 Services de conseillers en gestion 46 010,00 $
2005-12-19 KESA 0446 Conseillers en formation 21 400,00 $
2005-12-19 RICOH CANADA INC 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation 16 071,40 $
2005-12-16 GAON, STEVEN C. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 21 346,50 $
2005-12-15 NIENKÄMPER FURNITURE AND 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piè 17 087,21 $
2005-12-14 CBCI TELECOM 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 22 378,37 $
2005-12-14 CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des conférences 11 235,00 $
2005-12-14 RICOH CANADA INC 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation 11 513,20 $
2005-12-13 INKSTONE WRITING AND EDITING 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 21 400,00 $
2005-12-13 TEKNION FURNITURE SYSTEMS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 26 552,52 $
2005-12-12 COMPUTER MEDIA GROUP 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 11 812,80 $
2005-12-12 MAXSYS 0813 Services d'aide temporaire 13 650,53 $
2005-12-12 NISHA TECHNOLOGIES 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau per 70 085,00 $
2005-12-09 CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD. 0491 Services de conseillers en gestion 120 293,68 $
2005-12-09 EMOND, HARNDEN 0819 Contrats de services personnels non professionnels 24 877,50 $
2005-12-09 ORACLE CORPORATION CANADA 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à d 12 717,06 $
2005-12-09 ORACLE CORPORATION CANADA 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à d 16 007,20 $
2005-12-09 PATENAUDE, TREMPE INC. 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 53 500,00 $
2005-12-09 REVAY ET ASSOCIÉS LTEE 0202 Voyage - autres que les employés de la fonction publique 53 500,00 $
2005-12-08 MOYER AND ASSOCIATES 0492 Contrats de recherche 24 937,42 $
2005-12-08 RIVEST, LUC 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 13 952,80 $
2005-12-07 RANDSTAD 0813 Services d'aide temporaire 10 162,54 $
2005-12-06 ECOLE DE LANGUES ABCE INC. 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des conférences 21 496,30 $
2005-12-06 EKOS RESEARCH ASSOCIATES INC. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 102 020,22 $
2005-12-06 TMP WORLDWIDE 0321 Services d'imprimerie 18 810,60 $
2005-12-05 CUMMINGS MITCHELL INC. 0351 Les services professionnels de communication 24 981,88 $
2005-12-05 IKON DOCUMENT SERVICES T8009 0321 Services d'imprimerie 21 400,00 $
2005-12-05 PHRONTISTERION INC. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 23 058,50 $
2005-12-02 BARBARA PERSONNEL INC. 0813 Services d'aide temporaire 16 234,58 $
2005-12-02 C.L.A. PERSONNEL 0813 Services d'aide temporaire 15 921,61 $
2005-12-02 CHASE OFFICE INTERIORS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 13 398,30 $
2005-12-02 CHASE OFFICE INTERIORS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 13 762,88 $
2005-12-02 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 18 254,31 $
2005-12-02 MARSWORKS INC. 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 432,50 $
2005-12-01 ARTEMP PERSONNEL 0499 Autres services professionnels non précisés ailleu 10 700,00 $
2005-12-01 H.W. WILSON COMPANY 0812 Services d'ordinateurs 10 162,45 $
2005-12-01 NATIONAL SECURITY AGENCY 1219 Autre machinerie et pièces 152 522,89 $
2005-12-01 SERVICES LINGUISTIQUES TACT 1986INC 0494 Services de traduction 29 854,71 $
2005-12-01 TMPW CANADA 0499 Autres services professionnels non précisés ailleu 25 680,00 $
2005-12-01 TRM TECHNOLOGIES INC. 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 26 750,00 $
2005-11-29 BARBARA PERSONNEL INC. 0813 Services d'aide temporaire 13 065,50 $
2005-11-29 CANON CANADA INC. 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation 25 731,36 $
2005-11-29 CANON CANADA INC. 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation 26 267,43 $
2005-11-29 HYATT REGENCY MONTREAL 0201 Voyage - employés de la fonction publique 20 409,15 $
2005-11-29 NEVIS CONSULTING GROUP INC. 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 700,00 $
2005-11-29 ROBILLARD, RITA 0499 Autres services professionnels non précisés ailleu 10 304,19 $
2005-11-28 COMMONWEALTH LEGAL INC. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 19 279,26 $
2005-11-25 CANON CANADA INC. 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installat 24 668,85 $
2005-11-25 COMPUGEN SYSTEMS LTD 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau per 22 922,34 $
2005-11-25 HORIZON COMPUTER SOLUTIONS INC 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 11 119,44 $
2005-11-25 IMP SOLUTIONS 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 15 154,41 $
2005-11-24 CASCADES FINE PAPERS GROUP INC 1172 Papeterie et fournitures de bureau 20 810,43 $
2005-11-24 RICHTER & ASSOCIÉS INC. 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 99 991,50 $
2005-11-24 SCOTT CLARK CONSULTING INC 0401 Services de comptabilité et de vérification 81 551,50 $
2005-11-23 COMMONWEALTH LEGAL INC. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 21 400,00 $
2005-11-23 NITRO MICROSYSTEMS INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 25 952,85 $
2005-11-23 NORTHERN MICRO INC. 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel 26 244,96 $
2005-11-23 PRINTERSPLUS 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau per 11 478,96 $
2005-11-22 A BETTER PERSPECTIVE 0819 Contrats de services personnels non professionnels 14 445,00 $
2005-11-22 BUNTIN REID 1172 Papeterie et fournitures de bureau 21 400,00 $
2005-11-22 TURCOTTE, PASCALE 0472 Conseillers en technologie d'information 15 279,60 $
2005-11-21 BCE-ELIX INC 0472 Conseillers en technologie d'information 16 906,00 $
2005-11-21 CGI INFORMATION SYSTEMS AND 0472 Conseillers en technologie d'information 69 764,00 $
2005-11-21 CMS HUMAN RESOURCES CONSULTANTS 0819 Contrats de services personnels non professionnels 22 951,50 $
2005-11-21 ST-JOSEPH DIGITAL SOLUTIONS 0321 Services d'imprimerie 19 054,01 $
2005-11-18 BAYSHORE HOME HEALTH 0819 Contrats de services personnels non professionnels 15 128,45 $
2005-11-18 CANON CANADA INC. 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installat 21 111,10 $
2005-11-18 COMPUGEN 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 24 766,22 $
2005-11-18 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 23 426,90 $
2005-11-18 TLS ENTERPRISES 0819 Contrats de services personnels non professionnels 16 264,00 $
2005-11-17 HERMAN MILLER CANADA INC. 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piè 11 969,88 $
2005-11-17 IMP SOLUTIONS 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 18 065,88 $
2005-11-17 JHG CONSULTING 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 845,40 $
2005-11-17 MALCOLMSON, JOHN D. DR. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 20 458,40 $
2005-11-16 GAON, STEVEN C. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 15 194,00 $
2005-11-15 PROACTIVE SOLUTIONS 0819 Contrats de services personnels non professionnels 24 053,60 $
2005-11-14 COMPUGEN 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 21 256,62 $
2005-11-14 COMPUGEN SYSTEMS (ALBERTA) LTD 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 33 358,32 $
2005-11-14 PERFORMAX TECHNOLOGIES INC 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 21 667,50 $
2005-11-11 CORRECTIONAL SERVICES OF CANADA 1172 Papeterie et fournitures de bureau 25 573,00 $
2005-11-10 DYNAMIC PERSONNEL CONSULTANTS 0813 Services d'aide temporaire 14 266,20 $
2005-11-10 ONIX LAZER CORPORATION 1239 Autre matériel et pièces de bureau 10 237,76 $
2005-11-10 TEKNION FURNITURE SYSTEMS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piè 96 513,85 $
2005-11-10 VERSALYS INC 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des conférences 11 235,00 $
2005-11-09 CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT 0472 Conseillers en technologie d'information 24 931,00 $
2005-11-09 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 17 234,49 $
2005-11-09 SERVICES LINGUISTIQUES TACT 1986INC 0494 Services de traduction 10 700,00 $
2005-11-09 THE ASSOCIATES GROUP OF COMPANIES 0813 Services d'aide temporaire 15 210,59 $
2005-11-09 XEROX CANADA LTD. 0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation 17 976,00 $
2005-11-08 COMBAT NETWORKS 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 20 404,90 $
2005-11-08 IMP SOLUTIONS 1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur 26 750,00 $
2005-11-08 NORTHERN MICRO INC. 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 18 983,94 $
2005-11-08 WORDS THAT MATTER INC 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 700,00 $
2005-11-04 CGI INFORMATION SYSTEMS AND 0472 Conseillers en technologie d'information 19 260,00 $
2005-11-04 CGI INFORMATION SYSTEMS AND 0472 Conseillers en technologie d'information 21 400,00 $
2005-11-04 CGI INFORMATION SYSTEMS AND 0472 Conseillers en technologie d'information 20 330,00 $
2005-11-03 COMBAT NETWORKS 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 19 185,10 $
2005-11-03 COMBAT NETWORKS 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 23 326,00 $
2005-11-03 COMBAT NETWORKS 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 19 494,33 $
2005-11-03 CORPORATE EXPRESS 1172 Papeterie et fournitures de bureau 21 400,00 $
2005-11-03 LYRECO OFFICE PRODUCTS LTD. 1172 Papeterie et fournitures de bureau 21 400,00 $
2005-11-01 C.B.-Z. INC. 0499 Autres services professionnels non précisés ailleu 99 670,50 $
2005-11-01 C.B.-Z. INC. 0351 Les services professionnels de communication non s 52 419,30 $
2005-11-01 FOOTHILLS FILING STORAGE SYSTEMS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 52 941,63 $
2005-11-01 GLADUE, ERNESTINE 0819 Contrats de services personnels non professionnels 15 560,00 $
2005-11-01 PUBLIC HISTORY 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 877,50 $
2005-10-31 C.L.A. PERSONNEL 0813 Services d'aide temporaire 10 168,64 $
2005-10-31 CHASE OFFICE INTERIORS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piè 34 556,55 $
2005-10-31 HUMAN RESOURCE SYSTEMS GROUP LTD. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 20 597,50 $
2005-10-31 MIKOR METAL PRODUCTS INC. 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces 13 823,33 $
2005-10-31 PUBLIC HISTORY 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 877,50 $
2005-10-31 THE CARA CONSULTING GROUP LTD. 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 10 700,00 $
2005-10-28 MONZACK & MONACO 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 18 540,88 $
2005-10-28 ONIX LAZER CORPORATION 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel 20 479,80 $
2005-10-28 THOMSON / CARSWELL 0812 Services d'ordinateurs 35 443,75 $
2005-10-28 VALPRINCE INC 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 620,70 $
2005-10-27 AZUR RESSOURCES HUMAINES LTÉE. 0813 Services d'aide temporaire 20 458,13 $
2005-10-26 ART WOODS OFFICE SUPPLIES INC. 1172 Papeterie et fournitures de bureau 12 040,24 $
2005-10-26 CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD. 0472 Conseillers en technologie d'information 78 259,80 $
2005-10-26 IKON DOCUMENT SERVICES T8009 0321 Services d'imprimerie 21 400,00 $
2005-10-25 ACCESS CORPORATE TECHNOLOGIES 0813 Services d'aide temporaire 24 626,48 $
2005-10-25 C.L.A. PERSONNEL 0813 Services d'aide temporaire 22 620,48 $
2005-10-25 COACHING ALLIANCES 0491 Services de conseillers en gestion 11 556,00 $
2005-10-25 COMMONWEALTH LEGAL INC. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 19 260,00 $
2005-10-25 COMPUGEN SYSTEMS (ALBERTA) LTD 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 14 761,72 $
2005-10-24 PRESS NEWS LIMITED 0351 Les services professionnels de communication 12 390,60 $
2005-10-21 AZUR RESSOURCES HUMAINES LTÉE. 0813 Services d'aide temporaire 24 899,57 $
2005-10-21 DESJARDINS DUCHARME 0819 Contrats de services personnels non professionnels 24 995,20 $
2005-10-21 ONIX LAZER CORPORATION 1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs 19 832,45 $
2005-10-20 SENSIBLE SECURITY SOLUTIONS INC 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 29 774,61 $
2005-10-19 AJILON CANADA INC. 0491 Services de conseillers en gestion 75 598,18 $
2005-10-19 SIMPLEX INDUSTRIES 0210 Transports d'objets non spécifiés ailleurs 12 172,32 $
2005-10-18 SPHERION WORKFORCE ARCHITECTS 0813 Services d'aide temporaire 30 559,20 $
2005-10-17 ANGUS ONE LTD 0813 Services d'aide temporaire 10 575,67 $
2005-10-17 COMMISSIONAIRES 0460 Services de protection 11 556,89 $
2005-10-14 ARROW DOCUMENT SOLUTION 0472 Conseillers en technologie d'information 87 312,00 $
2005-10-13 ASSOCIATION DE PLANIFICATION 0321 Services d'imprimerie 13 482,00 $
2005-10-13 INTERLANGUES 0447 Frais d'enseignement et frais de participation à d 14 894,40 $
2005-10-12 CASCADES FINE PAPERS GROUP INC 1172 Papeterie et fournitures de bureau 20 026,12 $
2005-10-12 GIOKAS, JOHN 0819 Contrats de services personnels non professionnels 18 190,00 $
2005-10-07 BARBARA PERSONNEL INC. 0813 Services d'aide temporaire 19 772,67 $
2005-10-07 BARBARA PERSONNEL INC. 0813 Services d'aide temporaire 19 548,90 $
2005-10-07 EXCEL HUMAN RESOURCES 0813 Services d'aide temporaire 18 845,96 $
2005-10-06 ADVISORY COUNCIL (TAC) 0472 Conseillers en technologie d'information 16 050,00 $
2005-10-06 ALL CONTINENT TRANSPORT LTD. 0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés 42 500,40 $
2005-10-06 DELTA MEDIA INC 0446 Conseillers en formation 22 972,90 $
2005-10-06 FOXWISE TECHNOLOGIES INC 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 12 510,45 $
2005-10-04 CGI INFORMATION SYSTEMS AND 0472 Conseillers en technologie d'information 15 247,50 $
2005-10-04 HORIZON COMPUTER SOLUTIONS INC 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnels 21 260,90 $
2005-10-04 LEXISNEXIS CANADA INC. 0812 Services d'ordinateurs 416 619,54 $
2005-10-04 RIGAUD RELATIONS INC. 0494 Services de traduction 24 610,00 $
2005-10-02 PORTAGE PERSONNEL LTEE 0813 Services d'aide temporaire 11 796,75 $
2005-08-22 CANADA LAW BOOK INC. 1143 Matière imprimée, incluant livres, journaux, image 13 011,20 $
2005-05-21 FAMILY CENTRE OF NORTHERN ALBERTA 0493 Services d'interprétation 25 000,00 $
2005-04-01 ACHIEVEMENT CENTRE 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 11 838,16 $
2005-04-01 COMMISSIONAIRES 0460 Services de protection 31 694,26 $
2005-04-01 MSLI, GP 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 33 038,39 $
2005-04-01 MSLI, GP 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 169 202,31 $
2005-04-01 MSLI, GP 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 48 599,40 $
2005-04-01 MSLI, GP 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 101 490,57 $
2005-04-01 RIGAUD RELATIONS INC. 0494 Services de traduction 10 700,00 $
2005-04-01 RIGAUD RELATIONS INC. 0494 Services de traduction 14 650,18 $
2005-04-01 RIGAUD RELATIONS INC. 0494 Services de traduction 10 700,00 $
2005-04-01 SYMTECH CANADA LTD 1222 Matériel de transmission de données (messages-text 22 891,42 $
2005-04-01 TIREE SYSTEMS INC. 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 58 795,45 $
2005-03-31 INFLUATEC SYSTEMS INC. 1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs 172 270,00 $
2005-03-02 BELL CANADA 0472 Conseillers en technologie d'information 16 906,00 $
2005-02-23 RENAUDFOSTER 0819 Contrats de services personnels non professionnels 24 999,48 $
2005-02-04 LEXMARK CANADA INC. 1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau per 13 021,90 $
2005-01-20 LEVINSKY, ZACHARY 0819 Contrats de services personnels non professionnels 11 770,00 $
2005-01-11 DRECHSEL BUSINESS INTERIORS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piè 15 758,96 $
2005-01-11 HERITAGE OFFICE FURNISHINGS 1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des piè 15 758,96 $
2004-12-17 RAHMAN, ABIDUR MD. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 16 000,00 $
2004-12-03 SERVA INC. SERVICES DE CONSULTATION 0819 Contrats de services personnels non professionnels 14 980,00 $
2004-11-09 KROLL LINDQUIST AVEY 0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs 24 344,95 $
2004-05-20 SUSSEX CIRCLE 0819 Contrats de services personnels non professionnels 24 469,29 $
2004-04-16 ENVIRONICS RESEARCH GR OUP LTD. 0819 Contrats de services personnels non professionnels 24 825,60 $
2004-04-14 CANADIAN CORPS OF COMMISSIONAIRES 0460 Services de protection 524 715,18 $