Prologue
Nous tenons à rappeler aux lecteurs que nous accomplissons ce travail de bonne foi et que nous mettons tout en œuvre pour qu’il soit réalisé de la façon la plus intègre, la plus respectueuse et la plus transparente possible. Notre objectif est de refléter fidèlement les points de vue des partenaires autochtones avec lesquels nous nous sommes entretenus. Nous invitons les lecteurs à faire preuve à la fois d’objectivité et d’ouverture d’esprit. Wela’lioq, Marsi, Nanaskomowin, Phidámayaye, Chi-miigwetch, Woliwon, Nakurmiik, Gunalcheésh, Mahsi’ Cho, Shawnithan, Soga senla, Tshinashkumitnau – ainsi que tous les autres termes servant à dire merci dans diverses langues autochtones qui ne sont pas représentés ici, mais dont nous reconnaissons l’existence!
- Date de modification :