Pouvoir discrétionnaire de la police à l'égard des jeunes contrevenants

• Page précédente
• Table des matières
• Page suivante

Annexe méthodologique

Annexe A-2 Liste des personnes interviewées

Cette liste renferme toutes les personnes interviewées qui nous ont permis d'utiliser leurs noms et d'autres personnes qui nous ont fourni des renseignements généraux. Nous leur sommes reconnaissants d'avoir rendu possible l'exécution de la présente étude.

• Sergent Danielle Abel-Normandin (Police de la Communauté urbaine de Montréal)

• Caporal Lorne H. Adamitz (Division « K » de la G.R.C.)

• Chef adjoint Bernie Allain (Police de la ville de Bathurst)

• Sergent C.C. (Chuck) Allingham (G.R.C.- Portage la Prairie)

• Constable J.P.P. (Peter) Anctil (G.R.C.- Stony Plain)

• Inspecteur Dan Anderson (Police régionale de Waterloo)

• Val Atkinson (Service de police d'Abbotsford)

• Constable Bill Bakkan (Service de police de Victoria)

• Susan Ballangear (Service de police de Victoria)

• Sergent d'état-major Bob Bangs (G.R.C.- Portage la Prairie)

• Sergent Charlie Bates (Service de police de Victoria)

• Chef Paul Battershill (Service de police de Victoria)

• Chef Jack Beaton (Service de police de Calgary)

• Constable H. Beauclair (P.P.O. - Kenora)

• Surintendant Gary W. Beaulieu (Service de police régional de Niagara)

• Agent-détective Karen Beauparlant (Service de police de Toronto)

• Enquêteur Bill Beiersdorfer (G.R.C.)

• Sergent-superviseur Michel Bélisle (Service de police de la Ville de Mirabel)

• Directeur Pierre Bernaquez (Sécurité publique de la Ville de Mont-Tremblant)

• Chef Vince Bevan (Service de police régional d'Ottawa-Carleton)

• Détective Dany Blouin (Régie de police de Memphrémagog)

• Constable Manon Boisvert (Régie intermunicipale de police de la Vallée-du-Richelieu)

• Constable Serge Boivin (Régie intermunicipale de police Saint-Jérôme métropolitain)

• Caporal Stephane Bonin (Division « A » de la G.R.C.)

• Constable J.W. (James) Bos (G.R.C.- Terrace)

• Directeur Pierre Bourgeois (Régie intermunicipale de police Saint-Jérôme métropolitain)

• Directeur Bernard Bousseau (Service de police de Mirabel)

• Chef Rick Bowie (Prescott Police Service)

• Sergent d'état-major Jerome Brannagan (Windsor Police Service)

• Caporal Robert W. Brossart (G.R.C.- Spruce Plains)

• Sergent d'état-major Scott Brown (Service de police régional d'Ottawa-Carleton)

• Caporal Gordon Brown (Force de police de Saint-Jean)

• Agent spécial Wayne Brown (Ville de North Battleford)

• Constable Robert Brunette (Service de police de la région métropolitaine de Sudbury)

• Constable D.R. (Darrel) Bruno G.R.C.- Hobbema)

• Grant Bunker (ministère des Enfants et des Familles de la Colombie-Britannique)

• Caporal Reg Burgess (G.R.C.- Kelowna)

• Chef adjoint Dale Burn (Service de police de Calgary)

• Constable Jennifer Caddell (Service de police de Barrie)

• Sergent d'état-major Boyd D. Campbell (Service de police de Winnipeg)

• Sergent-détective Donald Campeau (Police de la Communauté urbaine de Montréal)

• Constable Joe Cantelo (Force de police régionale de Rothesay)

• Agent-détective Stephen Canton (Service de police régional de Niagara)

• Constable Howard G. Carey (Royal Newfoundland Constabulary)

• Constable Maizy Carlson (P.P.O. - Almaguin Highlands)

• Directeur Sylvain Caron (Service de police de la Ville de Sorel-Tracy)

• Directeur Michel Carpentier (Service de police de Sherbrooke)

• Capitaine André Castonguay (Service de police de la région sherbrookoise)

• Agent-détective Cates (Service de police de Toronto)

• Chef Noel P. Catney (Police régionale de Peel)

• Constable André Champagne (Service de police de la Ville de Mirabel)

• Détective Daniel Charest (Service de police de la région sherbrookoise)

• Dan Clattenburg (ministère des Services communautaires et des Services sociaux)

• Constable Gary J. Clow (Service de police de Charlottetown)

• Chef C.E. Cogswell (Force de police de Saint-Jean)

• Garth Coleman (P.P.O. - Quartier général)

• Chef Terry Coleman (Service de police de Moose Jaw)

• Constable T.J. Cooney (P.P.O. - Nipigon)

• Directeur Yves Corbin (Sécurité publique de Rivière-du-Loup)

• Inspecteur Michel Cousineau (Service de protection des citoyens de Laval)

• Constable Phil Crouch (Division « A » de la G.R.C.)

• Chef adjoint Brian Cunningham (Police régionale de Waterloo)

• Chef adjoint Tracy J. David (Service de police de South Bruce-Grey)

• Inspecteur par int. John A. Davidson (Service de police d'Abbotsford)

• Inspecteur John De Haas (Service de police de Vancouver)

• Sergent d'état-major Casey De Haas (Service de police de New Westminster)

• Uultsje De Jong (Abbotsford Restorative Justice and Advocacy Association)

• Sergent Doug Deacon (Service de police de New Westminster)

• Constable Bryan Dean (Service de police de Guelph)

• Chef Rick Deering (Royal Newfoundland Constabulary)

• Inspecteur M.A. (Marlin) Degrand (G.R.C.- Terrrace)

• Sergent d'état-major C.J. (Jim) Delnea (G.R.C.- Hope)

• Surintendant John Dennis (Service de police de Toronto)

• Constable F.M. (Ferlin) Desjarlais G.R.C.- Hobbema)

• Harj Dhami (Victoria Youth Empowerment Society)

• Peacekeeper en chef John K. Diabo (Kahnawake Mohawk Peacekeepers)

• Agent-détective Allan Dionne (Service de police de Toronto)

• Constable Yannick Dionne (Sécurité publique de la Ville de Rivière-du-Loup)

• Constable Luc Doherty (Régie de police de Memphrémagog)

• Détective Barry Dolan (Police régionale de Peel)

• Sergent-détective Mike Dougall (Police régionale de Peel)

• Constable Nathalie Drouin (Sécurité publique de la Ville de Sainte-Julie - Police)

• Chef Ian Drummond (Service de police de Summerside)

• Lieutenant-détective Marc Dubé (Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l'Outaouais)

• Surintendant Keith Duggan (Service de police d'Edmonton)

• Surintendant Susan C. Dunn (P.P.O. - Quartier général)

• Détective Brian Eckensviller (Police régoinale de Waterloo)

• Caporal Brian Edmonds (G.R.C.- Carcross)

• Sergent Pat Egan (G.R.C.- Whitehorse)

• Inspecteur T.G. (Tonia) Enger (G.R.C.- Prince Rupert)

• Agent-détective C. Ennis (Service de police de Vancouver)

• Surintendant Bill Evans (Service de police de Winnipeg)

• Sergent E.J. (Ed) Eviston (Service de police de Vancouver)

• ergent d'état-major Jim Fair (Service de police de Calgary)

• Sergent Dan Fantetti (Service de police de LaSalle)

• Chef Julian Fantino (Service de police de Toronto)

• Instructeur Marianne G. Farmer (Justice Institute of British Columbia)

• Sergent d'état-major Ray Fast (G.R.C.- Whitehorse)

• Inspecteur Len Favreau (Police régionale de Peel)

• Détective Marvin Fefchak (Service de police d'Abbotsford)

• Sergent Debbie Ferguson (Service de police de Regina)

• Capitaine André Fillion (Service de police de Ville de Québec)

• Constable Jovette Fillion (Service de protection des citoyens de Laval)

• Sergent d'état-major L.A. (Lee) Findlay (G.R.C.- Sherwood Park)

• Constable René Fleury (Régie intermunicipale de police Roussillon)

• Constable John Forster (Service de police d'Abbotsford)

• Peter Frampton (Learning Enrichment Foundation)

• Chef Wayne Frechette (Service de police de Barrie)

• Chef Rod Freeman (Service de police d'Orangeville)

• Agent-détective R.W. (Bob) Fremlin (P.P.O. - West Parry Sound)

• Chef de division Paul Fugère (Sûreté du Québec)

• Sergent R.A. (Bob) Furchner (P.P.O. - Noelville)

• Sergent Bob Gallop (G.R.C.- Hampton)

• Constable Gary Gamberta (Service de police de Essex)

• Capitaine Alain Gariépy (Service de police de Ville de Mirabel)

• Agent de liaison Diane Gilbert (Service de police de Ville de Mirabel)

• Sergent S.P. (Steve) Gleboff (Division « K » de la G.R.C.)

• Constable M. Golding (P.P.O. - Fort Frances)

• Sergent Nancy Goodes (Service de police de Hamilton)

• Chef adjoint Cameron Graber (Service de police de LaSalle)

• Constable Lisa Graham (P.P.O. - Orillia)

• Chef surintendant J.H. (Jamie) Graham (G.R.C.- Surrey)

• Chef Larry Gravill (Police régionale de Waterloo)

• Caporal David Gray (Division « A » de la G.R.C.)

• Chef adjoint Dave Griffin (Service de police de Summerside)

• Inspecteur Gordon Gummer (Service de police de Victoria)

• Constable J.W.Q. (Jared) Hall (G.R.C.- Portage la Prairie)

• Constable Grant Hamilton (Service de police de Victoria)

• Agent-détective Hammond (Service de police de Toronto)

• Instructeur Robert Harding (Service de police de Winnipeg)

• Constable Shannon Hartenberger (Service de police de Saskatoon)

• Caporal Nick Hartle (G.R.C.- Warman)

• Constable Alex Hasham (Service de police de Edmonton)

• Constable G.D. (Gord) Hay (G.R.C.- Neepawa)

• Chef Ambrose J. Heighton (Stellarton Police)

• Sergent S. Lee Henderson (Service de police de Truro)

• Constable Mary Henderson (Force de police régionale de Rothesay)

• Sergent Mike Herman (Service de police de Winnipeg)

• Constable Richard Hickox (Service de police de Truro)

• Constable Linda Hilborn (Service de police de Toronto)

• Constable Rob Hlebec (P.P.O. - Caledon)

• Détective Lisa J. Hodgins (Toronto Police Service)

• Constable Carl Horn (Kahnawake Mohawk Peacekeepers)

• Constable Mark Houle (Edmonton Police Service)

• Christine Hudy (Division « dépôt » de la G.R.C.)

• Caporal Jeff Hurry (Division « A » de la G.R.C.)

• Sergent I.S. (Irv) Inglemart (G.R.C.- Stony Plain)

• Inspecteur Jeremy Irons (Service de police de Vancouver)

• Constable Greg Irvine (G.R.C.- Sherwood Park)

• Sergent-détective Steve Izzett (Service de police de Toronto)

• Constable Don James (P.P.O. - Orillia)

• Constable Joe James (Service de police d'Orangeville)

• Chef Doug Jelly (New Liskeard Police)

• Chef Cal Johnston (Service de police de Regina)

• Sergent Jean Joly (Service de protection des citoyens de Laval)

• Sergent d'état-major C.L. (Chris) Kaiser (G.R.C.- Battlefords)

• Constable Ed Kaminski (Service de police régional d'Ottawa-Carleton)

• Constable Ellen Kartio-Archibald (G.R.C.- Battlefords)

• Rick Kayes (Community Justice Forum of New Liskeard)

• Constable Linda Kennedy (P.P.O. - Caledon)

• Constable Steve Kern (Service de police d'Abbotsford)

• Senior Constable Terry King (P.P.O. - West Parry Sound)

• Constable Julian Knight (Service de police de New Westminster)

• Terry Kopan (G.R.C.- Surrey)

• Caporal Anthony Kubanowski (Service régional de Regina)

• Sergent-détective Dave Kuzina (Service de police de Victoria)

• hef adjoint Armand Labarge (Police régionale de York)

• Surintendant Richard Lafortune (Service de police régional d'Ottawa-Carleton)

• Constable Lisa Lafreniere (Service de police de Saskatoon)

• Mark LaLonde (Justice Institute of British Columbia)

• Directeur Daniel Langlais (Service de police de Québec)

• Sue Larkin (Service de police de Windsor)

• Inspecteur Dale M. Larsen (Service de police de Moose Jaw)

• Constable Terry Lashar (Service de police de Vancouver)

• Sergent-détective Enrick Laufer (Service de protection des citoyens de Laval)

• Chef adjoint Ron Laverty (Service de police de Cornwall)

• Coordonnateur de programme Shane Leathem (Justice Institute of British Columbia)

• Directeur Benjamin Leclair (Régie intermunicipale de police de Vallée-du-Richelieu)

• Enquêteur Germain Leclerc (Régie intermunicipale de police Roussillon)

• Constable Shawn Lemay (G.R.C.- Whitehorse)

• Chef John Leontowicz (Service de police de LaSalle)

• Enquêteur Benoît Lévesque (Sécurité publique de la Ville de Rivière-du-Loup)

• Inspecteur G.W. (Gerry) Locke (G.R.C.District Commander - Hampton)

• C. Louise Logue (Service de police régional d'Ottawa-Carleton)

• Constable Darrel Long (Royal Newfoundland Constabulary)

• Sergent Dan Longpré (Service de police régional d'Ottawa-Carleton)

• Constable Norbert Losier (Bathurst City Police)

• Agent-détective Shannen Lough (Service de police régional de Niagara)

• Constable Heather Macdonald (G.R.C.- Kelowna)

• Chef Mackenzie (Service de police d'Abbotsford)

• Chef Ken C. MacLean (Service de police de Truro)

• Charles MacPherson (Youth Intervention Outreach Program - Charlottetown)

• Constable L. Maksymchuk (P.P.O. - Red Lake)

• Kevin Malloy (Service de police de Cornwall)

• Agent-détective Phil Mann (Service de police de South Bruce-Grey)

• Agent-détective Roger Marchack (Service de police de Toronto)

• Julie Marcoux (G.R.C.- Surrey)

• Sergent Mitch Martin (Service de police régional de Durham)

• Chef Peacekeeper Georges Martin (Kanasatake Mohawk Peacekeepers)

• Sergent Tom Matthews (Police régionale de Waterloo)

• Sergent Joseph J. Matthews (Service de police régional de Niagara)

• Chef Kevin McAlpine (Service de police régional de Durham)

• Chef Alex McCauley (Service de police de Greater Grand Sudbury) (Retired)

• Instructeur Keiron R. McConnell (Justice Institute of British Columbia)

• Constable Dave McConnell (Service de police de Hamilton)

• Constable Richard McDonald (Police régionale de Halifax)

• Constable Jack McFarland (Service de police de Hamilton)

• Sergent David R. McGrath (Stellarton Police)

• Sergent d'état-major Noel McIntee (G.R.C.- Barrhead)

• Chef Stephen N. McIntyre (Force de police régionale de Rothesay)

• Chef David McKinnon (Police régionale de Halifax)

• Chef Terry McLaren (Service de police de la Ville de Peterborough Lakefields)

• Sergent d'état-major Scott J. McLean (Service de police régional de Niagara)

• Inspecteur Brian McLeod (G.R.C.- Sherwood Park)

• Susan McMullen (Service de police de Windsor)

• Surintendant Chris McNeil (Police régionale de Halifax)

• Constable Derek McNeilly (Service de police de Guelph)

• Constable Helen Meinzinger (G.R.C.- Fort Saskatchewan)

• Chef adjoint Chuck Mercier (Service de police régional de Durham)

• Directeur Adrien Mercier (Régie de police de Memphrémagog)

• Inspecteur Debbie Middleton-Hope (Service de police de Calgary)

• Heather Miller (Saskatchewan Social Services)

• Sergent Bob Miller (Division « dépôt » de la G.R.C.)

• Constable John Allen Minke (Service de police de South Bruce-Grey)

• Sergent Francois Monetta (Service de police de la Ville de Sorel-Tracy)

• Capitaine James Montgomery (Régie intermunicipale de police Vallée-du-Richelieu)

• Chef adjoint Donna L. Moody (Service de police régional de Niagara)

• Constable Jarrett Morgan (Police régionale de Halifax)

• Sergent Danny Morillon (Service de police de la Ville de Québec)

• Directeur Pierre Morin (Régie intermunicipale de police Roussillon)

• Capitaine Denis Morneau (Service de police de la Ville de Sorel-Tracy)

• Constable Rick Morris (Service de police de Winnipeg)

• Sergent d'état-major Paul Murdock (Service de police de Greater Grand Sudbury)

• Détective Sherri Murphy (Service de police de Cornwall)

• Constable Guy Nadeau (Service de police de Ville de Sorel-Tracy)

• Chef Gary E. Nicholls (Service de police régional de Niagara)

• Chef adjoint Sue O'Sullivan (Service de police régional d'Ottawa-Carleton)

• Sergent James Oakes (Service de police régional d'Ottawa-Carleton)

• Caporal Wayne Oakes (G.R.C.- Barrhead)

• Sergent d'état-major R.E. (Ron) Obodzinski (G.R.C.- Spruce Plains)

• Inspecteur J.L.C. (Chuck) Orem (Division « F »de la G.R.C.)

• Agent-détective Jocelyn Ouellette (Bathurst City Police)

• Chef adjoint E. Stephen Palmer (Force de police régionale de Rothesay)

• Arden Parent (Service de police de Windsor)

• Constable Samantha Parker (Service de police de Edmonton)

• Surintendant d'état-major Daniel C. Parkinson (Police régionale de Peel)

• Constable Lester Parsons (Royal Newfoundland Constabulary)

• Sergent Bob Patterson (P.P.O. - Caledon)

• Détective Martin Pelletier (Régie intermunicipale de police Saint-Jérôme métropolitain)

• Chef G.H. (Greg) Pigeon (Service de police de Essex)

• Inspecteur Barry Pike (Royal Newfoundland Constabulary)

• Capitaine Pierre Pilon (Régie intermunicipale de police Saint-Jérôme métropolitain)

• Sergent d'état-major Steve Pilote (Service de police de Winnipeg)

• Chef Dennis W. Player (Service de police de South Bruce-Grey)

• Sergent Réjean Pleau (Service de police de Ville de Québec)

• Directeur Jacques Poire (Régie intermunicipale de police de Roussillon)

• Constable J.O.R. (Bob) Poitras (G.R.C.- Hampton)

• Inspecteur Gerry Pope (Service de police de Greater Grand Sudbury)

• Sergent d'état-major par int. Larry Proctor (P.P.O. - Quartier général)

• Constable Dean Puali (P.P.O. - Warren)

• Caporal Frank Pualicelli (G.R.C.- Surrey)

• Constable Randy M. Quinn (G.R.C.- Hampton)

• Inspecteur Brian Refvik (Calgary Police Service)

• Constable Christine E. Reid (P.P.O. - Orillia)

• Inspecteur par int. Bill Reid (Saint John Police)

• Instructeur Colin Renkema (Justice Institute of British Columbia)

• Détective Norm Renwick (Service de police de Moose Jaw)

• Chef A. Repa (Service de police de Cornwall)

• Constable Murray Rice (Service de police de Moose Jaw)

• Chef de service Guy Richard (Police de la Communauté urbaine de Montréal)

• Chef Kenneth Robertson (Service de police de Hamilton)

• Constable Gary Rogers (Police régionale de Halifax)

• Constable Lindsay Rogers (Service de police de Summerside)

• Constable J.J.M. (Michel) Ross (G.R.C.- St. Albert)

• Sergent Cathy Ross (Service de police de New Westminster)

• Patrol Sergent Doug Roxburgh (Service de police de Winnipeg)

• Inspecteur Paul Roy (Service de police régional d'Ottawa-Carleton)

• Constable Dean Roy (Service de police régional de Durham)

• Capitaine Guy Roy (Régie de police de Memphrémagog)

• Sergent Bill Russell (Service de police de Toronto)

• Chef Russell L. Sabo (Service de police de Saskatoon)

• Constable J.M. Sabourin (P.P.O. - Greenstone)

• Sergent Atallah Sadaka (Service de police régional d'Ottawa-Carleton)

• Constable Charity Sampson (G.R.C.- North Battleford)

• Directeur Pierre Sangollo (Sécurité publique - Police de la Ville de Sainte-Julie)

• Directeur Michel Sarrazin (Police de la Communauté urbaine de Montréal)

• Sergent-détective/sergent d'état-major par int. Gregory P. Sartor (Service de police régional de Niagara)

• Sergent-détectiveDave Saunders (Service de police de Toronto)

• Inspecteur Steve Schnitzer (Service de police de Vancouver)

• Sergent Darrell A. Scribner (Force de police de Saint-Jean)

• Sergent Normand Séguin (Police de la Communauté urbaine de Montréal)

• Inspecteur George Shillaker (G.R.C.- St. Albert)

• Inspecteur Ted Shinbein (Service de police de Vancouver)

• Constable Caroline Simmonds (G.R.C.- Sherwood Park)

• Inspecteur Brian Simpson (G.R.C.- Wetaskiwin, Hobbema)

• Inspecteur Ab Singleton (Royal Newfoundland Constabulary)

• Constable J. Singleton (P.P.O. - Dryden Ignace)

• Al Sismey (G.R.C.- Penticton)

• Détective Pamela Smith (Service de police de Windsor)

• Chef A. Paul Smith (Service de police de Charlottetown) Détective Tom Snelling (Police régionale de Peel)

• Inspecteur Darryl Snyder (Service de police de Windsor)

• Détective Bill Soules (Service de police de Toronto)

• Chef Glenn Stannard (Service de police de Windsor)

• Détective Troy Stasiuk (Service de police de Vancouver)

• Sergent Cam Stauffer (Police régionale de Waterloo)

• Constable Allison Stephanson (Service de police de Winnipeg)

• Agent-détective Linda Stewart (Service de police de Vancouver)

• Détective Rick Stewart (Service de police d'Edmonton)

• Constable Dean Stienburg (Police régionale de Halifax)

• Directeur adjoint Denis St-Jean (MRC des Collines-de-l'Outaouais Sécurité publique)

• Commissaire adjoint W.M. Sweeney (Division « K » de la G.R.C.)

• Constable Kathy Szoboticsanec (Service de police de Vancouver)

• Michael Taylor (Operation Springboard)

• Sergent d'état-major Nick Taylor (G.R.C.- Fort Saskatchewan)

• Sergent Brian D. Thiessen (Service de police d'Abbotsford)

• Commandant adjoint Brent Thomlison (Police régionale de Waterloo)

• Constable Scott Thompson (Service de police de Regina)

• Constable Jennifer Thorson (Service de police de Toronto)

• Sergent Derek G. Tilley (Royal Newfoundland Constabulary)

• Commandant Réjean Toutant (Police de la Communauté urbaine de Montréal)

• Sergent d'état-major Bruce Townley (Service de police régional de Durham)

• Sergent Peter R. Tremblay (Bathurst City Police)

• Sergent Pierre Tremblay (Sécurité publique - Police de la Ville de Sainte-Julie)

• Détective Patrick Trépanier (Sécurité publique - Police de la Ville de Sainte-Julie)

• Inspecteur Mike Trump (Justice Institute of British Columbia)

• Agent-détective Cathy Uskin (Service de police régional de Niagara)

• Capitaine Thierry Vallières (Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l'Outaouais)

• Chef adjoint Geoff Varley (Service de police de Victoria)

• Sergent d'état-major Tim Vatamaniuk (G.R.C.- Stony Plain)

• Inspecteur Chuck Walker (G.R.C.)

• Melissa Wall (Saskatchewan Social Services)

• Sergent Cheryl Wallin (Service de police d 'Edmonton)

• Constable Angela Walsh (Service de police de Calgary)

• hef Bob Wasylyshen (Service de police d'Edmonton)

• Diane Wilkins (Service de police de Greater Grand Sudbury)

• Dawn Wilkonson (Central Okanagan Boys and Girls Club)

• Caporal B.E. (Ben) Wilkowski (G.R.C.- Fort Saskatchewan)

• Sergent Jeff Wilks (Service de police d'Edmonton)

• Constable D.A. (Derek) Williams (G.R.C.- Prince Rupert)

• Susan Wilms (Service de police d'Abbotsford)

• Sergent Jim Wright (Service de police de LaSalle)

• Constable Bryan Young (Police régionale Peel)

• Chef W.L. Zapotichny (Service de police de New Westminster)

• Constable Rick Zeibots (P.P.O. - Caledon)

• Constable R.M. (Ray) Zillich (G.R.C.- Warman)

• Constable Dennis Zivolak (Service de police de Hamilton)

• Page précédente
• Table des matières
• Page suivante