L'étude dans de nombreux sites sur les victimes de la criminalité et les professionnels de la justice pénale partout au Canada.


TABLEAU 10: QUELLES SONT LES MÉTHODES DE DÉCLARATION DE LA VICTIME LES PLUS COURANTES À L'AUDIENCE DE LIBÉRATION CONDITIONNELLE? BASE: RÉPONDANTS QUI ONT RÉPONDU À CETTE QUESTION. (CES RÉSULTATS NE COMPRENNENT PAS LES CHIFFRES SUR LES RÉPONDANTS QUI N'ONT PAS RÉPONDU À CETTE QUESTION, NI DE CEUX QUI NE SAVAIENTPAS.)
  Services d'aide aux victimes (n=67) CNLC (n=84) commissions provinciales des libérations conditionnelles (n=22)
Déclaration écrite seulement 69% 87% 86%
Lecture de la déclaration par la victime 25% 11% 5%
Bande vidéo ou audio 13% 1% 18%
Autre 8% - 18%

Note: Les répondants pouvaient donner plusieurs réponses; totaux supérieurs à 100 %.