Étude dans de nombreux sites sur les victimes de la criminalité et les spécialistes de la justice pénale partout au Canada


TABLEAU 71: QUELS TYPES D'AIDE FOURNIRIEZ-VOUS POUR LES DÉCLARATIONS DE LA VICTIME À L'ENQUÊTE SUR LA LIBÉRATION CONDITIONNELLE? BASE : RÉPONDANTS QUI AIDENT LES VICTIMES À PRÉPARER LES DÉCLARATIONS DE LA VICTIME.
  Services d'aide aux victimes (n=185)
Expliquer quels types de renseignements peuvent être inclus dans les déclarations 12%
Indiquer aux victimes oà se procurer les formulaires 12%
Aider la victime à préparer une ébauche de la déclaration (l'aider à formuler ses pensées) 12%
Expliquer les instructions sur la façon de compléter une déclaration de la victime 11%
Indiquer aux victimes oà envoyer leurs déclarations complétées 11%
Aider la victime à rédiger la déclaration (écrire ce que la victime dit) 11%
Réviser les déclarations complétées 11%
Fournir les formulaires de déclaration de la victime 10%
Recueillir les déclarations complétées 8%
Soumettre les déclarations complétées 6%
Autre 2%

N.B. : Les répondants pouvaient fournir plus d'une réponse; les sommes totalisent donc plus de 100 %. Les répondants qui n'ont donné aucune réponse ne figurent pas dans ce tableau.